• Events Planning Office of the Governorate

    Recurrent and extraordinary events

    Everything revolves around this structure when organizing and planning events, both institutional ones and those from beyond the Vatican. The Events Planning Office is central to the Governorate and to those who have to plan recurrent events or a one-off event. The managers of the Events Planning Office, which is under the authority of the General Secretariat of the Governorate of Vatican City State, explain how they work in the following interview.

  • Il Coordinamento Eventi del Governatorato

    Tra appuntamenti ricorrenti e straordinari

    Tutto ruota intorno a questa struttura quando si tratta di organizzare e programmare eventi, sia istituzionali, sia da parte di entità esterne al Vaticano. È il Coordinamento Eventi, un servizio centrale per il Governatorato e per quanti devono pianificare appuntamenti ricorrenti o una tantum. Lo spiegano in questa intervista gli incaricati del Coordinamento Eventi che dipendono direttamente dalla Segreteria Generale del Governatorato dello Stato della Città del Vaticano.

  • La Coordinación de Eventos de la Gobernación

    Entre citas recurrentes y extraordinarias

    Todo gira en torno a esta estructura cuando se trata de organizar y programar eventos, tanto institucionales como promovidos por entidades externas al Vaticano. Se trata de la Coordinación de Eventos, un servicio central tanto para la Gobernación como para quienes deben planificar citas periódicas o eventos puntuales. Así lo explican en esta entrevista los responsables de la Coordinación de Eventos, que dependen directamente de la Secretaría General de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano.

  • Le Bureau de coordination des événements du Gouvernement

    Entre rendez-vous récurrents et rendez-vous extraordinaires

    Tout tourne autour de cette structure quand il s’agit d’organiser et de programmer des événements, aussi bien institutionnels que d’organismes extérieurs, au Vatican. Il s’agit du Bureau de coordination des événements, un service central pour le Gouvernorat et pour ceux qui doivent planifier des rendez-vous récurrents ou extraordinaires. C’est ce qu’expliquent dans cette interview les responsables du Bureau de coordination des événements, qui dépendent directement du Secrétariat général du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican.