Veintitrés estudiantes españoles, participantes en el máster 2025 organizado por la Cadena de Ondas Populares Españolas, más conocida como Radio Cope, mantuvieron un encuentro con Sor Raffaella Petrini, Secretaria General de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano.
Desde el 18 hasta el 23 de septiembre, Sor Raffaella Petrini, Secretaria General del Gobernatorato, se encuentra en Nueva Orleans, Estados Unidos, para asistir al encuentro de los líderes de los capítulos de los “Patrons of the Arts in the Vatican Museums”.
El Capítulo de Illinois de los Patronos de las Artes en los Museos Vaticanos celebra 10 años de la iniciativa «Integrating Art & Faith».
The Christmas atmosphere has also reached the Pontifical Palace of Castel Gandolfo, brightening it up with the climate of the season’s festivities. as indicated by a series of events that took place on Tuesday morning, 10 December, including the inauguration of a nativity scene and the lighting of a Christmas tree.
Musiche natalizie, melodie e luci hanno rischiarato il buio della notte. È arrivato il momento tanto atteso di poter ammirare il presepe e vedere illuminato l’albero di Natale in Piazza San Pietro. L’appuntamento natalizio si è svolto, sabato sera, 7 dicembre, davanti a una folla di persone. Sono stati il Cardinale Fernando Vérgez Alzaga e Sr. Raffaella Petrini, rispettivamente Presidente e Segretario Generale del Governatorato dello Stato della Città del Vaticano, a inaugurare il presepe e ad accendere le luci dell’albero di Natale. Quest’anno provenienti da Grado, la Natività, e da Ledro, l’abete rosso, alto 29 metri.
Lumen Institute e University of St. Thomas. Due tappe di Sr. Raffaella Petrini, Segretario Generale del Governatorato dello Stato della Città del Vaticano, a Houston, in Texas, durante la sua breve permanenza negli Stati Uniti d’America, da venerdì 25 a domenica 27 ottobre. Nel Lumen Institute, interverrà al mattino di sabato 26 ottobre, sul tema: “Missione per cambiare la cultura”. Sarà un’occasione per condividere alcune riflessioni sul cambiamento culturale nell’area manageriale/amministrativa, favorito dall’applicazione dei principi dell’insegnamento sociale cattolico.
Ventitré studenti spagnoli, partecipanti al master 2025 organizzato dalla Cadena de Ondas Populares Españolas, meglio conosciuta come Radio Cope, hanno incontrato Sr. Raffaella Petrini, Segretario Generale del Governatorato.
L'istruzione superiore cattolica svolge “un ruolo molto importante” perché, la Chiesa cattolica “è ancora un'istituzione credibile, di cui ci si fida per la sua capacità di essere a favore della persona umana e di essere mediatrice nella ricerca di soluzioni ai problemi più delicati della società e della nostra vita comune”. Lo ha sottolineato Sr. Raffaella Petrini, Segretario Generale del Governatorato dello Stato della Città del Vaticano, durante il discorso d’introduzione alla sessione plenaria dell’incontro annuale dell’Associazione dei collegi e delle università cattolici (ACCU), domenica mattina, 2 febbraio, a Grand Hyatt Washington, nella capitale degli Stati Uniti d’America.
Un incontro cordiale, all’insegna dell’amicizia e della collaborazione quello tra Sr. Raffaella Petrini, Segretario Generale del Governatorato dello Stato della Città del Vaticano, e il Capitolo del Texas dei Patrons of the arts in the Vatican Museums, sabato sera, 26 ottobre, alla St. Thomas University di Houston, negli Stati Uniti d’America.
From September 18 to 23, Sr. Raffaella Petrini, Secretary General of the Governorate, is in New Orleans, USA, to participate in the meeting of the leaders of the Chapters of the Patrons of the Arts in the Vatican Museums.
Un paso adelante en el camino hacia la obtención de energía de fuentes renovables, la reducción de las emisiones de CO₂ y el respeto por la Casa Común se ha dado con la inauguración oficial de la nueva cubierta fotovoltaica de vidrio del Patio de las Corazas, en la entrada de los Museos Vaticanos. Esta instalación confirma, una vez más, la vocación verde del Estado de la Ciudad del Vaticano.
A pocos días de la apertura de la Puerta Santa, se ha inaugurado la nueva Oficina Postal móvil en la Plaza de San Pedro.
La ceremonia, que incluyó la entrega simbólica de la llave y la firma del Acta de donación, tuvo lugar el jueves por la mañana, 19 de diciembre.
Un passo in avanti nel cammino per ottenere energia da fonti rinnovabili, per la riduzione delle emissioni di CO2 e per il rispetto della Casa Comune. È stato compiuto con l’inaugurazione ufficiale della nuova copertura vetrata fotovoltaica del Cortile delle Corazze all’ingresso dei Musei Vaticani. Questo impianto conferma, ancora una volta, la vocazione green dello Stato della Città del Vaticano. La cerimonia di inaugurazione e di benedizione si è svolta, venerdì mattina, 20 dicembre, nella sala conferenze dei Musei Vaticani. Sono intervenuti il Cardinale Fernando Vérgez Alzaga, Presidente del Governatorato dello Stato della Città del Vaticano, la dott.a Barbara Marinali, Presidente del Gruppo Acea, l’ingegner Salvatore Farina, Direttore delle Infrastrutture e Servizi del Governatorato, e l’ingegner Stefano Liotta, del Gruppo Acea. Ha moderato l’incontro, la dott.a Barbara Jatta, Direttore della Direzione dei Musei e dei Beni Culturali.
Cardinal Fernando Vérgez Alzaga and Sr. Raffaella Petrini, respectively, President and Secretary General of the Governorate of Vatican City State, will inaugurate the Nativity Scene and light the Christmas tree, that will be on display in Saint Peter’s Square throughout the Christmas season. The inauguration ceremony will take place at 6:30 p.m., on 7 December.
Un pas en avant sur la voie de la production d’énergie à partir de sources renouvelables, de la réduction des émissions de CO2 et du respect de la Maison commune a été accompli lors de l’inauguration officielle de la nouvelle verrière photovoltaïque du Cortile delle Corazze, à l’entrée des Musées du Vatican. Cette installation confirme, une fois de plus, la vocation écologique de l’État de la Cité du Vatican. La cérémonie d’inauguration et de bénédiction a eu lieu dans la matinée du vendredi 20 décembre, dans la salle de conférence des Musées du Vatican. Parmi les intervenants figuraient le Cardinal Fernando Vérgez Alzaga, Président du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican, Barbara Marinali, Présidente du groupe Acea, l’ingénieur Salvatore Farina, Directeur des infrastructures et des services du Gouvernorat, et l’ingénieur Stefano Liotta, du Groupe Acea. Barbara Jatta, Directrice de la Direction des Musées et des biens culturels, était la modératrice de la rencontre.
Quelques jours avant l’ouverture de la Porte Sainte, le nouveau Bureau de poste mobile de la Place Saint-Pierre a été inauguré.
La cérémonie d’inauguration, avec la remise symbolique de la clé et la signature de l’Acte de donation, a eu lieu dans la matinée du jeudi 19 décembre.
A new mobile post office has been inaugurated in Saint Peter’s Square, just a few days before the opening of the Holy Door.
The inauguration ceremony, with the symbolic handing over of the keys and the signing of the Act of Donation, took place on Thursday morning, 19 December.
Cardinal Fernando Vérgez Alzaga, President of the Governorate of Vatican City State, and the General Manager of Poste Italiane, Giuseppe Lasco, cut the ribbon at the opening ceremony and signed the Act of Donation. Poste Italiane commissioned the project for the new post office to Amdl Circle and to the architect Michele De Lucchi, and then donated it to the Governorate.
The official inauguration of the new photovoltaic system in the Cortile delle Corazze at the entrance of the Vatican Museums,marks a step forward on the journey towards obtaining energy from renewable resources, in an effort to reduce carbon emissions and to respect our Common Home.
The World Telecommunication Standardization Assembly (WTSA-24) was inaugurated on Tuesday morning, 15 October, at Bharat Mandapam, in New Delhi, India, and will conclude on 24 October. A Vatican Delegation, led by Sr. Raffaella Petrini, Secretary General of the Governorate, is participating in the Assembly.
A pochi giorni dall’apertura della Porta Santa, è stato inaugurato il nuovo Ufficio Postale mobile in Piazza San Pietro.
La cerimonia, con la consegna simbolica della chiave e con la firma dell’Atto di donazione, si è svolta, giovedì mattina, 19 dicembre.
Pagina 2 di 5