Seleziona la tua lingua

  • La première inauguration de la crèche et du sapin

    Noël dans les Villas pontificales de Castel Gandolfo

    C’est aussi bientôt Noël au Palais pontifical de Castel Gandolfo et l’atmosphère est animée et colorée par l’ambiance caractéristique des fêtes. L’expression la plus évidente de cette atmosphère est la série d’initiatives qui ont eu lieu dans la matinée du mardi 10 décembre, dont l’inauguration de la crèche et l’illumination de l’arbre de Noël.

  • La première Papamobile électrique Mercedes-Benz a été livrée au Pape

    Un véhicule zéro émission pour le Jubilé

    Mercedes-Benz a livré une nouvelle Papamobile au Pape François, la première entièrement électrique. Elle sera utilisée pendant le Jubilé et s’inspire des principes énoncés dans l’Encyclique Laudato sì’.

  • La Présidente du Gouvernorat à l’AI Governance Day

    Quatrième rendez-vous de la semaine du WSIS+20 et troisième journée de l’AI for Good, organisés au Palaexpo de Genève à l’occasion du Governance Day. Le point central de l’événement a été l’AI Governance Dialogue Roundtable Lunch, auquel a participé la Présidente du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican, Sœur Raffaella Petrini.

  • La Présidente du Gouvernorat à l’investiture des nouveaux Chevaliers de l’Ordre de Malte à New York

    « Pèlerins d’espérance » dans un monde divisé

    Dans leur engagement à défendre la foi et à servir les pauvres, les chevaliers de l’Ordre de Malte deviennent des « pèlerins d’espérance » dans un monde complexe et divisé. C’est ce qu’a souligné sœur Raffaella Petrini, Présidente du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican, lors de la Messe pour l’investiture des nouveaux membres de l’Association américaine de l’Ordre de Malte, guidée par le Président Kenneth Craig.

  • La Présidente du Gouvernorat à la Ministerial Roundtable del WSIS+20 High-Level Event 2025

    La nécessité d’une réflexion commune sur les aspects sociaux et éthiques des outils de l’IA.

    Dans le cadre des travaux de la Conférence WSIS+20 High-Level Event 2025 organisée par l’UIT, actuellement en cours au Palaexpo de Genève, s’est tenue une Table ronde ministérielle réservéee aux Ministres et aux Responsables les plus représentatifs des Délégations participantes.

  • La Présidente du Gouvernorat a participé à la 143ᵉ Convention Suprême des Chevaliers de Colomb

    Hérauts de l’espérance

    « Durant cette Année Sainte, nous sommes particulièrement appelés à être des signes tangibles d’espérance pour nos frères et sœurs confrontés à toutes sortes de difficultés ». C’est l’invitation lancée par le Pape Léon XIV aux Chevaliers de Colomb, réunis à Washington D.C. pour la 143ᵉ Convention Suprême, qui se tient du 4 au 7 août.

  • La Présidente du Gouvernorat a participé à la présentation des résultats obtenus par l’Agence des Douanes et des Monopoles de la République italienne pour l’année 2024

    La Présidente du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican, Sœur Raffaella Petrini, a participé à la « Présentation des résultats obtenus par l’Agence des Douanes et des Monopoles pour l’année 2024 », organisée à l’occasion de l’inauguration de la deuxième édition des « États généraux de l’Agence des Douanes et des Monopoles ».

    Cette rencontre importante s’est tenue dans la matinée du mercredi 21 mai, dans la salle Angiolillo du Palais Wedekind, situé Piazza Colonna à Rome.

  • La Présidente du Gouvernorat a présenté la nouvelle installation de la collection de micromosaïques des Musées du Vatican

    Un microcosme de beauté

    La collection de micromosaïques — ou mosaïques miniatures — des Musées du Vatican est l’une des plus importantes au monde. Elle témoigne d’une excellence artistique rare, capable de créer, à partir de minuscules tesselles d’émail, des sujets et des décorations d’une beauté et d’une valeur exceptionnelles.
    On peut désormais l’admirer dans sa nouvelle installation, au sein des Galeries de la Bibliothèque, dans l’historique Salle Pauline II. L’installation a été présentée dans la soirée du vendredi 16 mai, par Sœur Raffaella Petrini, Présidente du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican, par la Directrice de la Direction des Musées et des Biens culturels, Barbara Jatta, par l’historien de l’art Alvar González-Palacios, ainsi que par Luca Pesante, responsable du Département des Arts décoratifs, en charge de la nouvelle présentation.
    Étaient notamment présents le Père Rocco Ronzani, Préfet des Archives apostoliques vaticanes, ainsi que l’avocat Giuseppe Puglisi-Alibrandi, Secrétaire général du Gouvernorat.

  • La Présidente du Gouvernorat a reçu Monseigneur Tadeusz Wojda, Archevêque de Gdańsk et Président de la Conférence épiscopale polonaise

    Dans la matinée du vendredi 12 décembre, la Présidente du Gouvernorat, Sœur Raffaella Petrini, a rencontré S.Exc. Mgr Tadeusz Wojda, Archevêque de Gdańsk et Président de la Conférence épiscopale polonaise, accompagné de son secrétaire particulier, le père Michał Siennicki, lors d’une visite de courtoisie.

  • La Présidente du Gouvernorat a remis deux distinctions pontificales

    Dans la matinée du vendredi 12 décembre, la Présidente du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican, Sœur Raffaella Petrini, a remis deux distinctions pontificales à deux employés des Musées du Vatican partant à la retraite.

  • La Présidente du Gouvernorat a rencontré dix-sept jeunes universitaires du diocèse de Trieste

    Une rencontre cordiale, marquée par l’amitié et le partage, a eu lieu entre Sœur Raffaella Petrini, Présidente du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican, et un groupe de dix-sept jeunes universitaires du diocèse de Trieste. Ils étaient guidés par le père Lorenzo Magarelli, Délégué épiscopal pour le Service diocésain de la pastorale universitaire et directeur de l’hebdomadaire diocésain Il Domenicale di San Giusto, et par le père Sergio Frausin, Délégué épiscopal pour la culture et la pastorale universitaire.

  • La Présidente du Gouvernorat a rencontré l’Ambassadeur d’Indonésie près le Saint-Siège

    En vue du 75ᵉ anniversaire des relations diplomatiques entre l’Indonésie et le Saint-Siège, Sœur Raffaella Petrini, Présidente du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican, a rencontré S.E. M. Michael Trias Kuncahyono, Ambassadeur d’Indonésie près le Saint-Siège, dans la matinée du vendredi 11 avril.

  • La Présidente du Gouvernorat a rencontré la Présidente du Landtag de l’État libre de Bavière

    Ilse Aigner, Présidente du Landtag bavarois (le parlement de l’État libre de Bavière), accompagnée d’une délégation officielle, a été reçue ce matin, 10 septembre, par Sœur Raffaella Petrini, Présidente du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican.

    La délégation officielle était composée des vice-présidents du Landtag : Tobias Reiß, Alexander Hold et Markus Rinderspacher.

  • La Présidente du Gouvernorat a rendu hommage aux Patrons de l’Ohio à l’occasion de leur vingtième anniversaire.

    Le 5 décembre, Sœur Raffaella Petrini a rendu visite au Chapitre de l’Ohio des Patrons of the Arts in the Vatican Museums à Cleveland, dans l’Ohio. Lors du dîner de gala, en présence de plus de deux cent cinquante invités, la Présidente a remercié les Patrons de l’Ohio de leurs vingt années de généreux engagement en faveur de la restauration de nombreuses œuvres d’art des collections du Vatican.

  • La Présidente du Gouvernorat a visité la Yale Divinity School pour une séance de questions-réponses avec la YDS Roman Catholic Fellowship et la communauté de YDS

    Le lundi 17 novembre, la Yale Divinity School, au nom de son doyen Greg Sterling, a accueilli Sœur Raffaella Petrini, Présidente du Gouvernorat, pour une séance de questions-réponses avec la YDS Roman Catholic Fellowship et la communauté de YDS.

  • La Présidente du Gouvernorat intervient à l’inauguration de la Pinacothèque du Sanctuaire de Pompéi

    Un chef-d’œuvre d’Andrea Mantegna

    De la Déposition du Christ d’Andrea Mantegna à douze autres œuvres, selon un parcours artistique et spirituel qui se déroule à travers les images de la vie de la Vierge. Ce sont les chefs-d’œuvre exposés dans le nouvel espace dédié à l’art sacré de la Pinacothèque mariale du Sanctuaire pontifical de Pompéi. Elle a été inaugurée dans la matinée du samedi 8 novembre, dans la salle Marianna De Fusco, par S.Exc. Mgr Tommaso Caputo, Archevêque-Prélat et délégué pontifical de Pompéi, et sœur Raffaella Petrini, présidente du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican.

  • La Présidente du Gouvernorat intervient à la présentation de l’ouvrage "Economics for Ecclesiastics. A Guide"

    L’économie au service de la personne

    Une dimension économique « entendue essentiellement au service de la personne, et donc orientée vers la satisfaction de ses besoins, plutôt que vers la simple rationalisation des ressources rares » et des choix économiques entendus comme « instruments intégrants de l’action missionnaire de l’Église, à travers lesquels peut se manifester concrètement la parole évangélique et se réaliser cet esprit de solidarité qui rompt avec la culture du rebut promue par le “paradigme technocratique” ».

  • La Présidente du Gouvernorat intervient à la rencontre promue par la Fédération internationale des universités catholiques (FIUC) sur le leadership féminin et les universités catholiques

    La personne humaine et ses besoins au centre

    Gouverner une organisation complexe comme l’État de la Cité du Vatican, orientée vers le bien commun et le développement intégral de la personne humaine, exige de multiples compétences et une collaboration entre les personnes et les directions. C’est ce qu’a souligné Sœur Raffaella Petrini, Présidente du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican, le samedi 25 octobre, lors de la rencontre sur le thème « Leadership féminin et universités catholiques », qui s’est tenue à Rome le même jour, à l’initiative du programme exécutif de la Fédération internationale des universités catholiques (FIUC).

  • La Présidente du Gouvernorat s’est exprimée lors du sommet pour le centenaire de l’Université Nazareth à Rochester

    Un changements de paradigme pour un leadership du soin

    « Prendre soin avant tout de la fragilité des êtres humains, reconnaître la centralité de la personne humaine, cultiver les dons de chaque homme et de chaque femme, investir dans les personnes et créer des environnements, également économiques et professionnels, dans lesquels leurs talents peuvent vraiment se développer et s’épanouir ». Telles sont les tâches que les dirigeants doivent accomplir pour promouvoir un leadership du soin. 

  • La Secrétaire générale a participé à l'atelier sur la transparence et la responsabilité dans l'Église catholique

    La réforme financière a entraîné de profonds changements

    « La réforme financière commencée par le Pape Benoît XVI et poursuivie avec détermination par le Pape François a entraîné de profonds changements dans les structures et les procédures du Saint-Siège et de l'État de la Cité du Vatican ». C'est en ces termes que Sœur Raffaella Petrini, des Sœurs franciscaines de l'Eucharistie, Secrétaire générale du Gouvernorat de l'État de la Cité du Vatican, a salué les participants à l'atelier « Transparency and Accountability in the Catholic Church: A Practical Journey ». La réunion s'est tenue dans la matinée du mercredi 19 juin, dans l'ancienne salle du Synode au Vatican.

Seleziona la tua lingua