Seleziona la tua lingua

  • La merveille du ciel à l’Observatoire du Vatican

    Le vendredi 31 octobre, dans le cadre des célébrations du Jubilé, l’Observatoire du Vatican, en collaboration avec l’Université Johns Hopkins et le Space Telescope Science Institute (STScI), a proposé deux événements spéciaux consacrés à la beauté et au mystère de l’univers.

  • La Paix brille sur l’or : le Vatican récompensé aux COTY 2025

    La Monnaie de l’État du Vatican célèbre avec fierté une importante reconnaissance internationale : la pièce d’or de 50 euros « Guerre et Paix », frappée en 2024, a remporté le prix Best Gold Coin aux COTY Awards 2025, décernés le 21 août lors de la World’s Fair of Money à Oklahoma City, aux États-Unis.

    Ce succès salue non seulement l’excellence technique et artistique, mais aussi la force du message universel transmis par la pièce : le contraste entre la guerre et la paix, rendu avec une grande sensibilité par l’artiste Chiara Principe, qui collabore avec le Vatican depuis 2013 à la création de pièces et de timbres sur des thèmes variés, toujours avec des résultats remarquables.

  • La participation à « AI as Catalyst – Reimagining Medical Education and Workforce Development » au Massachusetts Institute of Technology de Boston

    Placer l’être humain au centre

    Les 15 et 16 janvier 2026, Davide Giordano, du Service fournisseur d’accès à Internet de la Direction des télécommunications et des systèmes informatiques, et membre de la Commission sur l’Intelligence artificielle du Gouvernorat, a participé à l’événement « AI as Catalyst – Reimagining Medical Education and Workforce Development », qui s’est tenu au Massachusetts Institute of Technology (MIT) de Boston.

  • La participation de la Direction des télécommunications et des systèmes informatiques au colloque « AI & Faith Dialogues » au Collège pontifical philippin de Rome

    Pour une confrontation entre éthique, foi et innovation technologique

    Comment pouvons-nous rendre l’Intelligence artificielle digne de son coût ? C’est la question qui guide « AI & Faith Dialogues », une initiative née du désir d’ouvrir un espace de réflexion entre éthique, foi et innovation technologique. Un moment de réflexion collective qui s’appuie sur la Doctrine sociale de l’Église pour s’interroger sur la manière dont l’IA peut – ou doit – se mettre au service de la dignité humaine.

  • La participation de la Présidente du Gouvernorat au Symposium pastoral du Séminaire Mount Angel dans l’Oregon

    « Servant leadership in pastoral ministry » est le thème du Symposium pastoral auquel a participé Sœur Raffaella Petrini, Présidente du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican. La rencontre s’est déroulée le vendredi 6 février au Séminaire Mount Angel, à Saint Benedict, dans l’Oregon, aux États-Unis d’Amérique, et s’adressait aux séminaristes, aux formateurs, aux étudiants ainsi qu’à la communauté monastique bénédictine de l’abbaye du même nom.

  • La participation de la Secrétaire générale et d'une Délégation du Gouvernorat à la 41e Rencontre des responsables des Patrons of the Arts in the Vatican Museums

    Un chemin commun

    « Quarante ans d'histoire des Patrons of the Arts in the Vatican Museums  sont le résultat d'un parcours commun ». C'est ainsi que s’exprimait Sœur Raffaella Petrini, Secrétaire générale du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican, en saluant les participants au moment convivial qui s'est déroulé au Taylor Educations Center de la Nouvelle-Orléans, le dimanche 22 septembre après-midi, avant-dernier jour du voyage aux États-Unis d'Amérique. L'occasion de celui-ci était la participation à la 41e rencontre annuelle des dirigeants des Chapitres des Patrons of the Arts in the Vatican Museums.

  • La pièce de monnaie vaticane en or de 50 euros remporte le prix de la « Best Gold Coin »

    C’est la première fois que l’État de la Cité du Vatican remporte le prix de la Best Gold Coin, dans le cadre du prestigieux concours international Coin of the Year (COTY). La pièce de monnaie récompensée est celle en or de 50 euros, émise par le Gouvernorat en 2024, sur le thème « Guerre et Paix ».

  • La plantation dans les Jardins du Vatican d’un grenadier offert par l’Azerbaïdjan

    En signe d’amitié

    En signe d’amitié entre l’État de la Cité du Vatican et l’Azerbaïdjan, un grenadier offert par ce pays a été planté dans les Jardins du Vatican. Cette initiative s’est déroulée à l’occasion de la visite de S.E. Mme Mehriban Aliyeva, Première Vice-Présidente de la République d’Azerbaïdjan.

  • La Poste du Vatican célèbre saint Louis Orione

    À l’occasion de la mémoire liturgique de saint Louis Orione, comme le veut la tradition, le Service postal et philatélique de la Direction des télécommunications et des systèmes informatiques s’est réuni au siège de la Poste centrale pour un moment de prière et de réflexion.

    Cette année, la célébration a été présidée par l’Archevêque Emilio Nappa, Secrétaire général du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican, en présence de la Présidente, sœur Raffaella Petrini, du Directeur de la Direction des télécommunications et des systèmes informatiques, l’ingénieur Antonino Intersimone, ainsi que du Procureur général de l’Œuvre Don Orione, don Fabio Antonelli.

  • La Poste du Vatican émet un timbre commun pour célébrer les 160 ans de la fondation de la Croix-Rouge italienne

    Des flambeaux allumés pour la solidarité.

    Pour marquer les 160 ans de la fondation de la Croix-Rouge italienne à Milan, le 15 juin 1864, quatre États émettront conjointement un timbre commémoratif. Il s'agit des administrations postales de la Cité du Vatican, de l'Italie, de Saint-Marin et de l'Ordre souverain militaire de Malte.

  • La première inauguration de la crèche et du sapin

    Noël dans les Villas pontificales de Castel Gandolfo

    C’est aussi bientôt Noël au Palais pontifical de Castel Gandolfo et l’atmosphère est animée et colorée par l’ambiance caractéristique des fêtes. L’expression la plus évidente de cette atmosphère est la série d’initiatives qui ont eu lieu dans la matinée du mardi 10 décembre, dont l’inauguration de la crèche et l’illumination de l’arbre de Noël.

  • La première Papamobile électrique Mercedes-Benz a été livrée au Pape

    Un véhicule zéro émission pour le Jubilé

    Mercedes-Benz a livré une nouvelle Papamobile au Pape François, la première entièrement électrique. Elle sera utilisée pendant le Jubilé et s’inspire des principes énoncés dans l’Encyclique Laudato sì’.

  • La Présidente du Gouvernorat à l’AI Governance Day

    Quatrième rendez-vous de la semaine du WSIS+20 et troisième journée de l’AI for Good, organisés au Palaexpo de Genève à l’occasion du Governance Day. Le point central de l’événement a été l’AI Governance Dialogue Roundtable Lunch, auquel a participé la Présidente du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican, Sœur Raffaella Petrini.

  • La Présidente du Gouvernorat à l’investiture des nouveaux Chevaliers de l’Ordre de Malte à New York

    « Pèlerins d’espérance » dans un monde divisé

    Dans leur engagement à défendre la foi et à servir les pauvres, les chevaliers de l’Ordre de Malte deviennent des « pèlerins d’espérance » dans un monde complexe et divisé. C’est ce qu’a souligné sœur Raffaella Petrini, Présidente du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican, lors de la Messe pour l’investiture des nouveaux membres de l’Association américaine de l’Ordre de Malte, guidée par le Président Kenneth Craig.

  • La Présidente du Gouvernorat à la Ministerial Roundtable del WSIS+20 High-Level Event 2025

    La nécessité d’une réflexion commune sur les aspects sociaux et éthiques des outils de l’IA.

    Dans le cadre des travaux de la Conférence WSIS+20 High-Level Event 2025 organisée par l’UIT, actuellement en cours au Palaexpo de Genève, s’est tenue une Table ronde ministérielle réservéee aux Ministres et aux Responsables les plus représentatifs des Délégations participantes.

  • La Présidente du Gouvernorat a participé à la 143ᵉ Convention Suprême des Chevaliers de Colomb

    Hérauts de l’espérance

    « Durant cette Année Sainte, nous sommes particulièrement appelés à être des signes tangibles d’espérance pour nos frères et sœurs confrontés à toutes sortes de difficultés ». C’est l’invitation lancée par le Pape Léon XIV aux Chevaliers de Colomb, réunis à Washington D.C. pour la 143ᵉ Convention Suprême, qui se tient du 4 au 7 août.

  • La Présidente du Gouvernorat a participé à la présentation des résultats obtenus par l’Agence des Douanes et des Monopoles de la République italienne pour l’année 2024

    La Présidente du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican, Sœur Raffaella Petrini, a participé à la « Présentation des résultats obtenus par l’Agence des Douanes et des Monopoles pour l’année 2024 », organisée à l’occasion de l’inauguration de la deuxième édition des « États généraux de l’Agence des Douanes et des Monopoles ».

    Cette rencontre importante s’est tenue dans la matinée du mercredi 21 mai, dans la salle Angiolillo du Palais Wedekind, situé Piazza Colonna à Rome.

  • La Présidente du Gouvernorat a participé à la réunion annuelle du Conseil d’administration du Chapitre de Floride des Patrons of the Arts, ainsi qu’à plusieurs rencontres organisées par la Vatican Observatory Foundation (VOF)

    La Présidente du Gouvernorat, Sœur Raffaella Petrini, a pris part à la réunion annuelle du conseil d’administration du Chapitre de Floride des Patrons of the Arts in the Vatican Museums, qui s’est tenue le vendredi 10 avril à Palm Beach, aux États-Unis d’Amérique.

  • La Présidente du Gouvernorat a présenté la nouvelle installation de la collection de micromosaïques des Musées du Vatican

    Un microcosme de beauté

    La collection de micromosaïques — ou mosaïques miniatures — des Musées du Vatican est l’une des plus importantes au monde. Elle témoigne d’une excellence artistique rare, capable de créer, à partir de minuscules tesselles d’émail, des sujets et des décorations d’une beauté et d’une valeur exceptionnelles.
    On peut désormais l’admirer dans sa nouvelle installation, au sein des Galeries de la Bibliothèque, dans l’historique Salle Pauline II. L’installation a été présentée dans la soirée du vendredi 16 mai, par Sœur Raffaella Petrini, Présidente du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican, par la Directrice de la Direction des Musées et des Biens culturels, Barbara Jatta, par l’historien de l’art Alvar González-Palacios, ainsi que par Luca Pesante, responsable du Département des Arts décoratifs, en charge de la nouvelle présentation.
    Étaient notamment présents le Père Rocco Ronzani, Préfet des Archives apostoliques vaticanes, ainsi que l’avocat Giuseppe Puglisi-Alibrandi, Secrétaire général du Gouvernorat.

  • La Présidente du Gouvernorat a reçu Monseigneur Tadeusz Wojda, Archevêque de Gdańsk et Président de la Conférence épiscopale polonaise

    Dans la matinée du vendredi 12 décembre, la Présidente du Gouvernorat, Sœur Raffaella Petrini, a rencontré S.Exc. Mgr Tadeusz Wojda, Archevêque de Gdańsk et Président de la Conférence épiscopale polonaise, accompagné de son secrétaire particulier, le père Michał Siennicki, lors d’une visite de courtoisie.

Seleziona la tua lingua