Seleziona la tua lingua

  • Le Cardinal Fernando Vérgez Alzaga, Président émérite du Gouvernorat, a célébré la Messe de préparation à Pâques au monastère des Clarisses d’Albano

    Une communauté en prière pour accompagner le Pape et ses collaborateurs 

    Un lieu spécial pour célébrer l’Eucharistie dans l’attente de Pâques : le monastère de l’Immaculée Conception des Clarisses d’Albano. Une communauté qui, de par sa situation au sein des Villas pontificales, a toujours entretenu un lien particulier avec le Gouvernorat et ses Organes de Gouvernement. Les moniales de Sainte-Claire ont en effet pour mission spéciale de prier pour le Pape, l’Église et pour toute la Cité du Vatican.

  • Le Cardinal Giovanni Lajolo a inauguré une statue de Notre-Dame de la Paix de La Vang

    Un signe de la fidélité des catholiques vietnamiens au Successeur de Pierre

    La présence d’une statue de la Vierge de La Vang, vénérée sous le titre de Notre-Dame de la Paix, près de la Tombe de l’Apôtre Pierre est le signe de la fidélité des catholiques vietnamiens au Christ, au Pape, à l’Église.

    C’est dans cet objectif qu’une statue mariale a été placée près de la Cloche du Jubilé, dans les Jardins du Vatican.

  • Le Cardinal Président a célébré une Messe à l’occasion de l’Épiphanie avec les familles de la Direction des services de sécurité et de protection civile.

    Le Christ, étoile radieuse du matin

    L’Épiphanie : une fête pour les petits et les grands. Pour se réunir et partager la joie de l’arrivée des Rois Mages avec leurs cadeaux, le Cardinal Fernando Vérgez Alzaga, Président du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican, a célébré une Messe. Le rite s’est déroulé dans l’après-midi du samedi 4 janvier, dans l’église de Marie, Mère de la Famille. Don Franco Fontana, aumônier de la Direction des services de sécurité et de protection civile et de la Direction des Musées et des Biens culturels, a concélébré avec le Cardinal. Étaient présents, entre autres, Sœur Raffaella Petrini, Secrétaire générale du Gouvernorat, et le Secrétaire général adjoint, l’avocat Giuseppe Puglisi-Alibrandi. La Direction des services de sécurité et de protection civile était représentée par l’ingénieur Gianluca Gauzzi Broccoletti, Directeur, et Davide Giulietti, Directeur adjoint.

  • Le Cardinal Président et la Secrétaire générale ont présidé la cérémonie d’inauguration de la crèche et de l’illumination de l’arbre de Noël sur la place Saint-Pierre.

    Lumières, musique et art pour annoncer la naissance de Jésus

    La musique, les mélodies et les lumières de Noël ont illuminé l’obscurité de la nuit. Le moment tant attendu pour admirer la crèche et voir l’arbre de Noël illuminé sur la Place Saint-Pierre est arrivé. Ce rendez-vous de Noël s’est déroulé dans la soirée du samedi 7 décembre, devant une multitude de personnes. C’est le Cardinal Fernando Vérgez Alzaga et Sœur Raffaella Petrini, respectivement Président et Secrétaire générale du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican, qui ont inauguré la crèche et allumé les lumières de l’arbre de Noël. Cette année, la Nativité provenait de Grado, et le sapin, de 29 mètres de haut, de Ledro.

  • Le Cardinal Vérgez Alzaga a inauguré et béni l’image de la Vierge du Pilier dans les Jardins du Vatican

    Un signe de la présence de l’Espagne au cœur du Saint-Siège

    La Vierge la plus chère au peuple espagnol, celle qui a le plus marqué l’évangélisation de la péninsule Ibérique, étant apparue à l’apôtre Jacques en l’an 40, possède désormais son image reproduite sur le mur du « Bastione di Maestro » des Jardins du Vatican. C’est le Cardinal Fernando Vérgez Alzaga, Président émérite du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican, qui a présidé la cérémonie d’inauguration et de bénédiction de ce nouveau décor mural en céramique, dans la matinée du mercredi 24 septembre.

  • Le Cardinal Vérgez Alzaga a présidé le septième jour de la neuvaine de l’Immaculée Conception dans la Basilique des Saints-Apôtres.

    Le Magnificat selon le bienheureux Cardinal Pironio

    Le mystère de Marie est un mystère de « spoliation et d’anéantissement, de vie cachée et d’effacement, d’humilité et de service ». C’est ce qu’a déclaré le Cardinal Fernando Vérgez Alzaga, Président du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican, en présidant le septième jour de la neuvaine de l’Immaculée Conception. Le rite s’est déroulé dans la soirée du jeudi 5 décembre, dans la basilique romaine des Saints-Apôtres, gérée par les Frères mineurs conventuels. La concélébration eucharistique a été précédée par la récitation du Chapelet et par le chant des litanies.

  • Le Cardinal Vérgez Alzaga a présidé une concélébration eucharistique pour les employés de la Direction des infrastructures et des services

    Le souvenir dans la prière et dans le sacrifice de la Messe

    Une promesse : « Je vous porterai dans mon cœur » et « Je me souviendrai de vous dans ma prière et dans le sacrifice quotidien de la Messe ». C’est ainsi que le Cardinal Fernando Vérgez Alzaga, Président du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican, s’est adressé aux employés de la Direction des infrastructures et des services, à l’occasion de la célébration de la Messe qu’il a présidée dans la matinée du vendredi 21 février, dans la zone industrielle du Vatican, une semaine avant son départ en tant que Président du Gouvernorat, pour « laisser Sœur Raffaella poursuivre le chemin entrepris ».

  • Le Cardinal Vérgez Alzaga bénit la mosaïque de Notre-Dame de la paix dans les Jardins du Vatican

    Un acte de consécration à Marie

    Une présence de la Corée dans les Jardins du Vatican pour implorer de Marie la paix universelle. Tel est le vœu avec lequel la mosaïque de Notre-Dame de la Paix coréenne  a été bénie dans les Jardins du Vatican. La cérémonie s'est déroulée dans la matinée du vendredi 20 septembre, en la mémoire liturgique du martyr saint André Kim Tae-gon, premier prêtre de Corée, de Paolo Chông Hasang et de ses compagnons.  

  • Le concert conjoint des fanfares des Corps de la Gendarmerie et de la Garde suisse pontificale en présence du Pape Léon XIV à Castel Gandolfo

    Un moment historique

    Un moment historique, car c’est la première fois que les fanfares des Corps de la Gendarmerie et de la Garde suisse pontificale ont joué ensemble. Le concert, en présence du Pape Léon XIV, s’est tenu dans la soirée du lundi 29 septembre, dans la cour du Palais apostolique de Castel Gandolfo, à l’occasion de la fête de saint Michel Archange, patron de l’État de la Cité du Vatican.

  • Le Congrès UPU de Dubaï : les décisions qui redéfinissent l’avenir du service postal mondial

    Le 19 septembre s’est achevé le 28ᵉ Congrès de l’Union postale universelle (UPU), auquel a participé la Délégation du Vatican dirigée par l’ingénieur Antonino Intersimone, Directeur de la Direction des Télécommunications et des Services informatiques, accompagné de don Felice Bruno (FDP), responsable du Service de la Poste et de la Philatélie du Vatican, et de Vincenzo Marrese.

  • Le dernier ouvrage du frère jésuite Guy Consolmagno, Directeur de l’Observatoire du Vatican

    L’astronomie : une expérience d’émerveillement et de contemplation

    A Jesuit's Guide to the Stars : Exploring Wonder, Beauty, and Science, publié en février 2025, est le dernier ouvrage du frère Guy Consolmagno. Originaire de Detroit, dans le Michigan, il a rejoint la Compagnie de Jésus en 1989, après avoir obtenu une licence et une maîtrise au MIT et un doctorat en sciences planétaires à l’université de l’Arizona. En 2015, il a été nommé directeur de l’Observatoire du Vatican par le Pape François.

  • Le deuxième jour des Novendiali, le Cardinal Parolin a célébré la Messe en suffrage du Pape sur la Place Saint-Pierre

    Du ciel, l’étreinte du Pape François pour les employés et les fidèles de la Cité du Vatican. 

    « Précisément en ce dimanche de la Miséricorde, nous nous souvenons avec affection de notre bien-aimé Pape François. Ce souvenir est particulièrement vivant parmi les employés et les fidèles de la Cité du Vatican, dont beaucoup sont ici présents, et que je voudrais remercier pour le service qu’ils accomplissent chaque jour. À vous, à nous tous, au monde entier, le Pape François adresse son étreinte depuis le Ciel ». C’est ainsi que s’est exprimé le Cardinal Pietro Parolin, ancien Secrétaire d’État, en présidant la concélébration eucharistique en suffrage du Pape François.
    Le rite s’est déroulé dans la matinée du dimanche 27 avril, deuxième dimanche de Pâques ou de la Divine Miséricorde. Environ 200 000 personnes étaient présentes, parmi lesquelles les employés et fidèles de la Cité du Vatican, ainsi que des adolescents venus du monde entier à Rome pour leur Jubilé.

  • Le Directeur de l’Observatoire du Vatican rappelle la figure de Monseigneur Georges Lemaître au St. Edmund’s College de l’Université de Cambridge

    Le Fondateur de la théorie du « Big Bang »

    « Pourquoi regardons-nous en l’air ? Réflexion d’un astronome sur l’univers et la vocation à l’étudier ». Il s’agit de la conférence donnée au The Von Hügel Institute for Critical Catholic Inquiry, au St. Edmund’s College de l’Université de Cambridge, par le frère jésuite Guy Consolmagno, Directeur de l’Observatoire du Vatican, le mercredi 20 novembre.

  • Le Gouvernorat lance la nouvelle plateforme en ligne www.cfn.va

    Les timbres et pièces de monnaie de l’État de la Cité du Vatican sont disponibles

    Dès aujourd’hui, la nouvelle plateforme www.cfn.va dédiée aux activités de commercialisation philatélique et numismatique est en ligne.

    Les collectionneurs et les passionnés de philatélie et de numismatique du monde entier peuvent acheter les produits officiels de l’État de la Cité du Vatican directement en ligne, grâce à un site de e-commerce entièrement renouvelé. La nouvelle plateforme a été conçue pour offrir une expérience d’achat moderne, simple et accessible à un public mondial.

  • Le Gouvernorat lance la version en langue française du site institutionnel

    Le site institutionnel www.vaticanstate.va s’enrichit d’une nouvelle langue : le français. Il s’ajoute aux trois langues déjà présentes depuis le 13 septembre dernier : italien, anglais et espagnol.

  • Le Gouvernorat lance un nouveau site web en trois langues et un périodique trimestriel

    Le Gouvernorat de l'Etat de la Cité du Vatican s'engage, dans le cadre de ses compétences, à promouvoir la communication institutionnelle.

    C’est dans ce cadre que s’inscrit le lancement du nouveau site web www.vaticanstate.va et la création d'un périodique trimestriel en ligne intitulé Du cœur de l’État – Le Gouvernorat se raconte.

  • Le Gouvernorat lance un service de location longue durée pour ses employés : une mobilité à impact zéro pour une transition écologique concrète

    Dans le cadre de son engagement en faveur de la durabilité environnementale et de l’innovation responsable, le Gouvernorat proposera, à partir du mois de juillet prochain, un nouveau service de location de véhicules à moyen et long terme destiné à ses employés.

  • Le Jubilé de la Direction de la Santé et de l’Hygiène et de la Pharmacie du Vatican

    Ils sont victimes de cette culture du rebut, fruit de nombreuses sociétés modernes, et sont souvent marginalisés parce qu’ils ne répondent pas aux canons du profit et de la productivité. Ce sont les malades qui, avec les médecins et le personnel de santé, c’est-à-dire le monde de la santé, ont célébré leur Jubilé les 5 et 6 avril.


    Cette réalité variée, mais merveilleuse, où la charité s’unit à la solidarité, a vécu le Jubilé en pensant au Pape François, toujours en convalescence à la Casa Santa Marta.

    D’autre part, que seraient les malades sans ceux qui les soignent ? Les médecins, les infirmiers et tous ceux qui s’occupent d’eux chaque jour forment un seul corps pour soulager leurs souffrances et leurs problèmes.

    Dans la matinée du samedi 5 avril, parmi les nombreuses personnes qui ont parcouru en prière le trajet allant de la Piazza Pia à la Basilique Saint-Pierre, en passant par la Porte Sainte, se trouvaient également une cinquantaine d’employés de la Direction de la Santé et de l’Hygiène du Gouvernorat et de la Pharmacie du Vatican.

    Ils étaient guidés par le professeur Andrea Arcangeli et le docteur Luigi Carbone, respectivement Directeur et Directeur adjoint de la Direction de la Santé et de l’Hygiène, et par le frère Binish Thomas Mulackal, Directeur de la Pharmacie du Vatican. Avec eux, se trouvaient ceux qui sont chaque jour en contact avec les malades : médecins, pharmaciens, infirmiers. Ce sont les professionnels du Gouvernorat, qui prennent soin de ceux qui souffrent dans leur corps et dans leur esprit, et qui offrent quotidiennement leur service.

    Leur participation au Jubilé des malades et du monde de la santé s’est achevée dans la Basilique vaticane, dans la matinée du dimanche 6 avril,  par la concélébration eucharistique présidée par S.Exc. Mgr Rino Fisichella, Pro-préfet de la Section pour les questions fondamentales de l’évangélisation dans le monde du Dicastère pour l’évangélisation.

    Le Pape François s’est uni au pèlerinage jubilaire des malades et du monde de la santé, se présentant pour la première fois sur la place Saint-Pierre depuis sa sortie de la Polyclinique Agostino Gemelli.

  • Le message et la créativité des crèches installées au Gouvernorat à l’occasion du Noël du Jubilé

    Jésus naît parmi les matériaux recyclés et au milieu de la vie quotidienne

    Le Jubilé, avec la représentation de la Porte Sainte entrouverte, est le thème de la crèche exposée devant l’entrée du Palais du Gouvernorat. Il s’agit d’une crèche qui présente une particularité : elle peut être contemplée de tous les côtés, car ses créateurs – Augusto Minosse, Andrea Carlino et Fabio Frezza du Service des jardins et de l’environnement de la Direction des infrastructures et des services – l’ont conçue comme une représentation à 360 degrés. Elle se dresse sur un rocher, sur une colline surélevée, et est protégée par une couverture de bois et de caoutchouc mousse coloré, au-dessous de laquelle se trouve le groupe principal de Marie, Joseph et l’Enfant, entourés des bergers et des Rois Mages.

  • Le numéro spécial « Du cœur de l’État – Le Gouvernorat se raconte » consacré à Noël et à l’espérance est désormais en ligne

    Le numéro spécial de Noël consacré à l’espérance paraît en ligne alors que le Jubilé s’apprête à s’achever.

Seleziona la tua lingua