Seleziona la tua lingua

  • Bénédiction d’une statue de Marie Rose mystique près de la « Floreria »

    Le lundi 14 avril, une statue de Marie Rose mystique a été bénie au Vatican par le Cardinal Víctor Manuel Fernández, Préfet du Dicastère pour la Doctrine de la Foi. La cérémonie s’est déroulée en présence de S.Exc. Mgr Emilio Nappa, Secrétaire général du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican, et des deux Secrétaires du Dicastère pour la Doctrine de la Foi, Monseigneur John Joseph Kennedy et le Père Armando Matteo. 

  • Bénédiction de la Croix lituanienne dans les Jardins du Vatican

    La Croix lituanienne en bois, placée dans les jardins du Vatican, a été bénie par le Cardinal Rolandas Makrickas, Archiprêtre coadjuteur de la Basilique papale Sainte-Marie-Majeure.

    La cérémonie s'est déroulée dans la matinée du lundi 3 mars, en présence du Président de la République de Lituanie, S.E. M. Gitanas Nausėda, accompagné d’une Délégation, de l'Ambassadrice de la République de Lituanie près le Saint-Siège, S.E. Mme Sigita Maslauskaite-Mažiliene, et des Évêques de la Conférence épiscopale du Pays balte, qui participent ces jours-ci au pèlerinage jubilaire national.

  • Bénédiction de la mosaïque de la Patronne d’Haïti dans les Jardins du Vatican

    Un signe de confiance et d’affection à Notre-Dame du Perpétuel Secours

    L’Église et le peuple d’Haïti ont voulu exprimer leur lien avec le Siège de Pierre en installant une image de Notre-Dame du Perpétuel Secours, Patronne de la République haïtienne, dans les Jardins du Vatican.

  • Cardinal Fernando Vérgez Alzaga presides over a Eucharistic Concelebration for the liturgical memorial of Saint John of God, Patron Saint of the Vatican Pharmacy and of the Directorate of Health and Hygiene

    We are all children of the same Father

    Medicine, assistance and accompanying the sick require, not only the necessary professional qualifications, but also, and above all, a novel way of relating among brothers and sisters, all of whom are children of the same Father, said Cardinal Fernando Vérgez Alzaga, President emeritus of the Governorate of Vatican City State, during a Eucharistic concelebration to mark the liturgical memorial of Saint John of God. The Holy Mass was celebrated on Thursday morning, 6 March, in the Palace of the Governorate’s Church of Mary, Mother of the Family, ahead of the official date of the liturgical memorial which falls on 8 March, to allow employees to participate.

  • Castel Gandolfo : les initiatives des Villas pontificales et des Musées du Vatican à l’occasion de Noël et du Jubilé

    Deux chefs-d’œuvre de Raphaël et de Ghirlandaio au service de l’évangélisation

    Une tapisserie splendide de Raphaël Sanzio, la « Lapidation de saint Étienne », sera exposée dans la Salle des Papes, et « L’Adoration de l’Enfant » de Domenico Bigordi, dit Domenico Ghirlandaio, ainsi que quatre autres Nativités de maîtres du XVesiècle, seront accueillies au Palais des Papes de Castel Gandolfo.

  • Castel Gandolfo : une crèche mexicaine dans la cour du Palais apostolique

    Une véritable explosion de chaleur humaine, de foi et de tradition populaire entoure le grand sapin de Noël installé au centre de la cour du Palais apostolique de Castel Gandolfo.

  • Célébration à Cleveland des vingt ans de la fondation du Chapitre de l’Ohio des Patrons of the Arts in the Vatican Museums

    Vingt années d’existence du Chapitre de l’Ohio des Patrons of the Arts in the Vatican Museums et tout autant d’années de leadership. Ce double anniversaire a été célébré lors d’une cérémonie qui s’est tenue le vendredi 5 décembre à Cleveland.

  • Célébration de la fête de sainte Barbe, Patronne du Corps des Sapeurs-Pompiers du Vatican

    Courage, persévérance et vigilance

    Sainte Barbe, martyre, n’est pas seulement une protectrice pour le Corps des Sapeurs-Pompiers, mais un modèle à suivre pour ses vertus et son exemple de foi. C’est ce qu’a souligné le père Franco Fontana, aumônier de la Direction des Services de Sécurité et de Protection civile et des Musées du Vatican, lors de la Messe célébrée dans la matinée du jeudi 4 décembre, à l’église Saint-Pèlerin au Vatican, à l’occasion de la fête de la sainte.

  • Célébration du Chemin de croix dans les Jardins du Vatican

    Ensemble, comme des pèlerins de l’espérance 

    Marcher ensemble dans les Jardins du Vatican derrière la Croix pour rappeler et revivre les moments les plus douloureux de la Passion du Christ. Cette année encore, comme le veut la tradition, le Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican a organisé pendant la Semaine Sainte, le pieux exercice du Chemin de Croix. 

  • Célébration pour les employés de la Direction de la Santé et de l’Hygiène

    Dans le mystère de la Visitation, la joie d’Élisabeth pour la présence de Jésus se transforme en annonce de salut par Marie. Cette réflexion, qui accompagne les fidèles sur le chemin de l’Avent quelques jours avant la solennité de Noël, a été proposée par le Cardinal Fernando Vérgez Alzaga, Président du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican, aux employés de la Direction de la Santé et de l’Hygiène du Gouvernorat qui ont participé à la Messe célébrée dans l’après-midi du samedi 21 décembre, dans l’église de Marie, Mère de la Famille.
    Étaient présents au rite, entre autres, Sœur Raffaella Petrini, Secrétaire générale du Gouvernorat, et l’avocat Giuseppe Puglisi-Alibrandi, Vice-Secrétaire général, le professeur Andrea Arcangeli et le docteur Luigi Carbone, respectivement Directeur et Vice-Directeur de la Direction, des médecins, des infirmières et des agents socio-sanitaires. 

  • Cérémonie à l’occasion de l’inauguration de la Crèche et de l’illumination de l’Arbre de Noël sur la Place Saint-Pierre

    Le Cardinal Fernando Vérgez Alzaga et Sœur Raffaella Petrini, respectivement Président et Secrétaire générale du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican, inaugureront la crèche et allumeront l’arbre de Noël installé sur la Place Saint-Pierre. La cérémonie aura lieu le samedi 7 décembre, à 18h30.

  • Cérémonie a l’occasion de l’Inauguration de la Crèche et ee l’Illumination de l’Arbre de Noël sur la Place Saint-Pierre

    La traditionnelle inauguration de la Crèche et l’illumination de l’arbre de Noël auront lieu sur la place Saint-Pierre le lundi 15 décembre à 17 h. La cérémonie sera présidée par sœur Raffaella Petrini, Présidente du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican, en présence de S.Exc. Mgr Emilio Nappa et de l’avocat Giuseppe Puglisi-Alibrandi, Secrétaires généraux du même Gouvernorat.

  • Collaboration de la Direction des télécommunications et des systèmes informatiques avec l’Université de Villanova : rencontre avec le Doyen et les Professeurs et arrivée des étudiants pour le stage du second semestre

    La Direction des télécommunications et des systèmes informatiques du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican poursuit sa collaboration avec l’Université de Villanova en accueillant, en 2025, des étudiants de Philadelphie pour le second semestre de l’année académique. Ce programme, né dans le but de relier la recherche universitaire aux besoins pratiques du Gouvernorat, s’est une nouvelle fois révélé être une opportunité précieuse pour les deux institutions.

  • Colloque sur « AI & Faith Dialogues »

    Éthique, responsabilité et dignité au cœur de l’avenir numérique

    Les Lignes guides en matière d’intelligence artificielle du Gouvernorat reposent sur des piliers solides, qui ne sont pas de simples mots mais de véritables principes opérationnels.

    C’est ce qu’a souligné Davide Giordano, de la Direction des télécommunications et des systèmes informatiques du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican et membre de la Commission pour l’Intelligence artificielle. Son intervention a eu lieu lors du colloque « AI & Faith Dialogues », organisé par le Collège pontifical philippin qui s’est tenu le lundi 8 septembre. Davide Giordano a proposé un exposé détaillé pour présenter les contenus et les motivations des Lignes guides sur l’Intelligence artificielle, rendues publiques en 2024 par le Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican.

  • Commémoration des cinq cents ans de la naissance de Giovanni Pierluigi da Palestrina

    Le Pape Léon XIV a participé à la présentation de la nouvelle émission philatélique promue par la Fondation Bartolucci et réalisée par la Poste vaticane.

    Giovanni Pierluigi da Palestrina fut « dans l’histoire de l’Église, l’un des compositeurs qui ont le plus contribué à la promotion de la musique sacrée », pour « la gloire de Dieu et la sanctification et l’édification des fidèles » — comme l’écrivait saint Pie X dans le Motu Proprio Inter plurimas pastoralis officii sollicitudines, du 22 novembre 1903 — dans le contexte « délicat et en même temps enthousiasmant de la Contre-Réforme ».

  • Communiqué – Timbres Sede Vacante MMXXV

    L’État de la Cité du Vatican informe que les timbres commémoratifs de la Sede Vacante MMXXV sont en vente, pour affranchissement postal, aux guichets de la Poste vaticane, y compris dans les points de vente librement accessibles situés sur la Place Saint-Pierre.

    La série philatélique Sede Vacante MMXXV sera prochainement disponible, avec un tirage conforme à la demande du marché, sur les canaux de vente en ligne du Bureau philatélique et numismatique, qui seront réactivés au cours de l’été prochain.

    Les timbres, émis en quatre valeurs postales (1,25 € – 1,30 € – 2,45 € – 3,20 €), seront vendus à leur valeur faciale respective.

  • Communiqué de presse du gouvernorat de l’état de la Cité Du Catican – Noël 2025

    Lagundo et Ultimo, le diocèse de Nocera Inferiore-Sarno et le Costa Rica : tels sont les lieux d’où proviennent respectivement l’arbre, la Crèche destinée à la place Saint-Pierre et celle prévue pour la salle Paul VI, à l’occasion de Noël 2025.

  • Communiqué de presse du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican - Noël 2024

    Grado, importante ville lagunaire, riche d’histoire et de traditions, dans la province de Gorizia (Italie), a offert cette année la Crèche qui sera installée sur la Place Saint-Pierre à l'occasion des festivités de Noël. C'est de Ledro, dans la province de Trente (Italie), que provient, en revanche,  le majestueux épicéa de 29 mètres de haut qui sera dressé à côté de la reproduction de la Nativité.

  • Communiqué de presse du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican à l’occasion de la Semaine Sainte 2025

    À l’occasion des célébrations de la Semaine Sainte, des milliers de fleurs multicolores et de plantes, provenant d’Italie et des Pays-Bas, orneront la Place Saint-Pierre et la Basilique vaticane. Leur installation et les créations artistiques seront assurées par les équipes du Service des jardins et de l’environnement de la Direction des infrastructures et services du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican, en collaboration avec ceux qui ont offert les plantes et les fleurs. 

  • Communiqué de presse du Gouvernorat de la Cité du Vatican – Noël 2025

    C’est de la Val d’Ultimo, dans la province de Bolzano, que provient le majestueux sapin rouge mesurant 25 mètres de hauteur et pesant 8 tonnes, qui sera installé sur la Place Saint-Pierre à l’occasion de Noël 2025. Il a été coupé à cinq heures du matin, le lundi 24 novembre, et envoyé à Rome.

Seleziona la tua lingua