Seleziona la tua lingua

  • Concélébration eucharistique présidée par le Cardinal Fernando Vérgez Alzaga à l’occasion de son congé et du début de la présidence de Sœur Raffaella Petrini

    Dans le signe de la continuité et de l’harmonie au service du Successeur de Pierre

    Parfois les mots ne suffisent pas pour exprimer ce que l’on ressent dans son cœur au moment de partir après 53 ans de service au Pape, au Saint-Siège et au Gouvernorat. L’adieu est teinté d’émotions, de souvenirs, d’affection. C’est ce qui s’est passé lors de la cérémonie d’adieu du Cardinal Fernando Vérgez Alzaga, Président de la Commission pontificale pour l’État de la Cité du Vatican et Président du Gouvernorat jusqu’au 28 février dernier. Ayant atteint l’âge de 80 ans, il a souhaité prendre congé lors de la célébration d’une Messe, dans la matinée du lundi matin 3 mars, dans l’église de Marie, Mère de la Famille. Les mots ne suffisent également pas pour féliciter et encourager celle qui a pris sa place, Sœur Raffaella Petrini, qui, depuis le 1er mars, a commencé son mandat de Présidente de la Commission pontificale pour l’État de la Cité du Vatican et de Présidente du Gouvernorat.

  • Concert commun de la Fanfare du Corps de la Gendarmerie et de la Fanfare de la Garde Suisse Pontificale dans les Villas Pontificales

    Pour la première fois, la Fanfare du Corps de la Gendarmerie et la Fanfare de la Garde Suisse Pontificale se produiront ensemble. L’Ensemble de vents et de percussions aura lieu dans la cour du Palais Apostolique de Castel Gandolfo, le lundi 29 septembre à 20 h, à l’occasion de la fête du saint patron de l’État de la Cité du Vatican, saint Michel Archange.

  • Concert de la Fanfare de la Gendarmerie au Festival des Deux Mondes de Spolète

    Pour unir les cultures et les traditions

    Dans la soirée du lundi 7 juillet, dans le cadre splendide de la Piazza del Duomo à Spolète, devant un public nombreux, la Fanfare du Corps de la Gendarmerie a donné un concert dédié à la paix, visant à « unir des cultures et des traditions différentes » et à « construire des ponts entre des mondes éloignés mais proches ».

  • Concert de la Fanfare du Corps de la Gendarmerie

    Dans l’après-midi du dimanche 29 septembre au Palais des Papes de Castel Gandolfo

    À l'occasion de la fête de Saint Michel Archange, Patron de la Gendarmerie, le dimanche 29 septembre, à 17 heures, et dans le cadre de la manifestation « Musique aux Musées 2024 », au Pôle muséal du Palais pontifical de Castel Gandolfo, aura lieu un concert « Ensemble de cuivres » de la Fanfare du Corps de la Gendarmerie de l’État de la Cité du Vatican.

  • Concert de la Fanfare du Corps de la Gendarmerie à Castel Gandolfo

    Un hommage à la beauté et à la créativité pour célébrer Saint Michel Archange

    De l'hymne national italien à l'hymne pontifical, d'un hommage à la musique d'Ennio Morricone à Porgy and Bess de George Gershwin. Sans oublier John Williams et un souvenir particulier pour Domenico Modugno, en reparcourant  différentes époques et différents styles à travers les compositions mélodiques. Tel est le répertoire interprété par la Fanfare du Corps de la Gendarmerie lors du concert qui s'est tenu   dans l’après-midi du dimanche 29 septembre, au Palais pontifical de Castel Gandolfo. Le concert, intitulé « Ensemble de Cuivres et de Percussions », a été dirigé par le Maestro Stefano Iannilli et coordonné par le commissaire-adjoint de la Gendarmerie, Mauro Colaiacomo, avec la participation de la soprano Anna Kazlova comme soliste.

  • Conclusion de la visite annuelle du Chapitre canadien des Patrons of the arts in the Vatican Museums

    Soutenir la mission des Musées et renforcer la foi à travers l’art

    Le Cardinal Fernando Vérgez Alzaga, Président du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican, a souligné la « précieuse contribution » des membres du Chapitre canadien des Patrons of the arts in the Vatican Museums, « pilier essentiel de la vie du Gouvernorat ». Il s’est exprimé dans un discours lu par Monseigneur Terence Hogan, coordinateur du Bureau pour les relations avec les Patrons of the arts in the Vatican Museums, à l’issue de la Messe célébrée dans la Chapelle Pauline du Palais apostolique, dans l’après-midi du jeudi 31 octobre. La célébration a été un moment important de la dernière journée de la visite annuelle du Chapitre du Canada au Vatican.

  • Conclusion des travaux de la World Telecommunication Development Conference (wtdc-25)

    L’Assemblée plénière de l’UIT déclare la Conférence close

    Les travaux de la World Telecommunication Development Conference (WTDC-25) se sont achevés, après avoir mobilisé plus de 160 délégations des États membres de l’UIT, pour un total de 2.368 participants.

  • Conférence internationale aux Musées du Vatican à l’occasion du Jubilé des artistes et du monde de la culture

    « Sharing hope – Horizons for Cultural Heritage » : tel est le thème de la conférence internationale promue par le Dicastère pour la culture et l’éducation et la Direction des Musées et des Biens culturels du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican. La rencontre, qui s’inscrit dans le cadre du Jubilé des artistes et du monde de la culture, aura lieu dans la salle de conférences des Musées du Vatican, le samedi 15 février, à 10 heures.

  • Conférence sur la « Specola Vaticana » à l’Ambassade d’Espagne près le Saint-Siège

    Au service de la foi et de la science

    « Pourquoi restez-vous là à regarder vers le ciel ? » (Ac 1, 11). Tel était le thème de la conférence qui s’est tenue dans l’après-midi du mardi 28 octobre, dans les locaux de l’Ambassade d’Espagne près le Saint-Siège à Rome.

  • Cours de formation informatique de la Direction des télécommunications et des systèmes informatiques

    Conscience et connaissance des ressources et des limites

    Vingt jours après l’entrée en vigueur du décret de la Commission pontificale pour l’État de la Cité du Vatican contenant des Lignes directrices guides en matière d’intelligence artificielle, le Gouvernorat promeut des cours de formation en informatique.

  • Création du blason floral de Léon XIV dans les Jardins du Vatican

    Un chef-d’œuvre d’art et d’habileté

    Le blason floral du Pape Léon XIV a été achevé dans les Jardins du Vatican, juste en face du Palais du Gouvernorat, sur la pente qui descend vers l’abside de la basilique Saint-Pierre.

    Des centaines de petites plantes colorées, comme les nombreuses tesselles d’une mosaïque, ont permis de réaliser un chef-d’œuvre d’art floral. Comme les blasons précédents, il sera admiré chaque année par des milliers de personnes depuis un point de vue exceptionnel : du haut de la coupole de la Basilique Saint-Pierre.

  • Dans l’église de Marie, Mère de la Famille, le Cardinal Vérgez Alzaga a présidé la cérémonie de profession de foi et de promesse de fidélité de 49 employés.

    Il y a un moment important dans la vie des employés du Gouvernorat, qui a lieu après leur nomination à l’essai : la profession de foi et le serment de fidélité. Cette cérémonie du serment s’est déroulée dans la matinée du jeudi 13 février, dans l’église de Marie, Mère de la Famille au Gouvernorat. Elle a été présidée par le Cardinal Fernando Vérgez Alzaga, Président du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican, en présence de Sœur Raffaella Petrini, Secrétaire générale, et de plusieurs Directeurs.

  • Dans la Basilique Saint-Pierre, le Cardinal Fernando Vérgez Alzaga préside la concélébration eucharistique pour les employés du Vatican en préparation à Noël

    Comme Marie, nous sommes tous choisis par Dieu

    « Nous aussi, comme Marie, nous sommes tous choisis par Dieu pour incarner sa bonté, sa tendresse, sa miséricorde. Il a besoin de nos mains pour continuer son œuvre, de nos lèvres pour proclamer son message ». C’est ce qu’a souligné le Cardinal Fernando Vérgez Alzaga, Président du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican, en célébrant la Messe pour les employés du Vatican dans la matinée du vendredi 20 décembre, à l’autel de la Chaire dans la Basilique Saint-Pierre, en préparation à la solennité de Noël.

  • De nouveaux instruments de musique offerts à la Fanfare de la Gendarmerie

    Des cymbales de percussion et une grosse caisse. Ce sont les deux cadeaux que les Organes de Gouvernement ont offerts à la Fanfare du Corps de la Gendarmerie en signe de reconnaissance pour son engagement à diffuser la beauté de la musique dans le monde.

  • De nouveaux véhicules électriques pour un Vatican toujours plus durable

    Le Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican a récemment introduit une nouvelle flotte de véhicules électriques, poursuivant ainsi la transition vers une mobilité respectueuse de l’environnement à l’intérieur du territoire du Vatican et dans les Villas pontificales de Castel Gandolfo. Cette initiative est le fruit d’une collaboration avec Exelentia, entreprise spécialisée dans la fourniture de moyens de transport à zéro émission.

  • Début de la sixième édition de l’« Estate Ragazzi » au Vatican

    Les premiers pas dans l’amitié et le partage

    Vivacité, émotion, joie, bruit, enthousiasme. Des émotions variées ont caractérisé des dizaines d’enfants lors du premier jour de l’« Estate Ragazzi » au Vatican.

  • Début des travaux de la World Telecommunication Standardization Assembly (WTSA-24)

    Des lignes directrices éthiques pour l'Intelligence Artificielle

    Dans la matinée du mardi 15 octobre a eu lieu l’inauguration de la World Telecommunication Standardization Assembly (WTSA-24)', qui se terminera le 24 octobre, au Bharat Mandapam à New Delhi, en Inde. La Délégation de l'État de la Cité du Vatican, guidée par Sœur Raffaella Petrini, Secrétaire générale du Gouvernorat, compte parmi les participants.

  • Début des travaux du WSIS+20 High-Level Event 2025 à Genève

    La participation de la Délégation du Vatican

    Aujourd’hui, au Palaexpo de Genève, ont débuté les travaux de la Conférence WSIS+20 High-Level Event 2025, organisée par l’UIT (Union internationale des télécommunications), qui se dérouleront pendant cinq jours, jusqu’au vendredi 11 juillet.

  • Des tulipes plantées dans les Jardins du Vatican, en l’honneur de saint Jean-Paul II

    Planter une tulipe pour rappeler saint Jean-Paul II. C’est ce qui a eu lieu dans la matinée du mardi 22 octobre, dans les Jardins du Vatican, à l'occasion de la mémoire liturgique du Pape Wojtyła.

  • Deum Creatorem Venite Adoremus – Les 90 ans de la Specola Vaticana à Castel Gandolfo

    Aujourd’hui, 29 septembre 2025, marque le 90ᵉ anniversaire de l’inauguration du nouveau siège de la Specola Vaticana au Palais apostolique de Castel Gandolfo.

Seleziona la tua lingua