Seleziona la tua lingua
Seleziona la tua lingua
Un’esplosione di calore, fede e tradizione popolare, intorno al grande albero di Natale, collocato al centro del Cortile del Palazzo Apostolico di Castel Gandolfo. Figure modellate a mano in terracotta ricordano la nascita di Gesù. Si tratta di un presepe messicano, con un numero di personaggi essenziale: il Bambino, Maria, Giuseppe, i tre Magi, un pastore e un angelo. Hanno forme semplici ma molto espressive: volti assorti a contemplare il mistero, tutti protesi verso la mangiatoia circondata dal bue e l’asinello.
An outpouring of warmth, faith and popular tradition surrounds the great Christmas tree placed at the center of the Courtyard of the Apostolic Palace in Castel Gandolfo. Hand-modeled terracotta figures recall the birth of Jesus. It is a Mexican nativity scene, with an essential number of characters: the Child, Mary, Joseph, the three Magi, a shepherd, and an angel. They have simple yet highly expressive forms: faces absorbed in contemplation of the mystery, all leaning toward the manger surrounded by the ox and the donkey.
Camminare insieme per i Giardini Vaticani dietro la Croce per ricordare e rivivere i momenti più dolorosi della Passione di Cristo. Come da tradizione, anche quest’anno, durante la Settimana Santa, il Governatorato dello Stato della Città del Vaticano ha promosso il pio esercizio della Via Crucis.
Insieme attraverso i Giardini Vaticani per rivivere la dolorosa Passione di Cristo. Come da tradizione, anche quest’anno, il Governatorato dello Stato della Città del Vaticano ha promosso il pio esercizio della Via Crucis.
Nel mistero della Visitazione, la gioia di Elisabetta per la presenza di Gesù, si trasforma in annuncio di salvezza in Maria. Una riflessione che accompagna i fedeli nel cammino dell’Avvento, a pochi giorni dalla solennità del Natale. L’hanno potuta ascoltare i dipendenti della Direzione di Sanità e Igiene del Governatorato, partecipando alla Messa, celebrata, sabato pomeriggio, 21 dicembre, nella chiesa di Maria, Madre della Famiglia, dal Cardinale Fernando Vérgez Alzaga, Presidente del Governatorato dello Stato della Città del Vaticano.
The traditional inauguration of the Nativity Scene and the lighting of the Christmas tree will take place in St. Peter’s Square on Monday, 15 December, at 5:00 p.m. The ceremony will be presided over by Sr. Raffaella Petrini, President of the Governorate of Vatican City State, in the presence of Archbishop Emilio Nappa and Attorney Giuseppe Puglisi-Alibrandi, Secretaries General of the same Governorate.
La tradizionale inaugurazione del Presepe e illuminazione dell’albero di Natale, si terrà, in Piazza San Pietro, lunedì 15 dicembre, alle ore 17,00. La cerimonia sarà presieduta da Sr. Raffaella Petrini, Presidente del Governatorato dello Stato della Città del Vaticano, alla presenza dell’Arcivescovo Emilio Nappa e dell’avvocato Giuseppe Puglisi-Alibrandi, Segretari Generali dello stesso Governatorato.
La tradizionale inaugurazione del Presepe e illuminazione dell’albero di Natale, si terrà, in Piazza San Pietro, lunedì 15 dicembre, alle ore 17,00. La cerimonia sarà presieduta da Sr. Raffaella Petrini, Presidente del Governatorato dello Stato della Città del Vaticano, alla presenza dell’Arcivescovo Emilio Nappa e dell’avvocato Giuseppe Puglisi-Alibrandi, Segretari Generali dello stesso Governatorato.
Il Cardinale Fernando Vérgez Alzaga e Sr. Raffaella Petrini, rispettivamente Presidente e Segretario Generale del Governatorato dello Stato della Città del Vaticano, inaugureranno il Presepe e illumineranno l’albero di Natale, allestiti in Piazza San Pietro. La cerimonia si svolgerà, sabato 7 dicembre, alle ore 18.30.
La tradizionale inaugurazione del Presepe e illuminazione dell’albero di Natale, si terrà, in Piazza San Pietro, lunedì 15 dicembre, alle ore 17,00. La cerimonia sarà presieduta da Sr. Raffaella Petrini, Presidente del Governatorato dello Stato della Città del Vaticano, alla presenza dell’Arcivescovo Emilio Nappa e dell’avvocato Giuseppe Puglisi-Alibrandi, Segretari Generali dello stesso Governatorato.
La tradizionale inaugurazione del Presepe e illuminazione dell’albero di Natale, si terrà, in Piazza San Pietro, lunedì 15 dicembre, alle ore 17,00. La cerimonia sarà presieduta da Sr. Raffaella Petrini, Presidente del Governatorato dello Stato della Città del Vaticano, alla presenza dell’Arcivescovo Emilio Nappa e dell’avvocato Giuseppe Puglisi-Alibrandi, Segretari Generali dello stesso Governatorato.
La tradizionale inaugurazione del Presepe e illuminazione dell’albero di Natale, si terrà, in Piazza San Pietro, lunedì 15 dicembre, alle ore 17,00. La cerimonia sarà presieduta da Sr. Raffaella Petrini, Presidente del Governatorato dello Stato della Città del Vaticano, alla presenza dell’Arcivescovo Emilio Nappa e dell’avvocato Giuseppe Puglisi-Alibrandi, Segretari Generali dello stesso Governatorato.
La tradizionale inaugurazione del Presepe e illuminazione dell’albero di Natale, si terrà, in Piazza San Pietro, lunedì 15 dicembre, alle ore 17,00. La cerimonia sarà presieduta da Sr. Raffaella Petrini, Presidente del Governatorato dello Stato della Città del Vaticano, alla presenza dell’Arcivescovo Emilio Nappa e dell’avvocato Giuseppe Puglisi-Alibrandi, Segretari Generali dello stesso Governatorato.
La tradizionale inaugurazione del Presepe e illuminazione dell’albero di Natale, si terrà, in Piazza San Pietro, lunedì 15 dicembre, alle ore 17,00. La cerimonia sarà presieduta da Sr. Raffaella Petrini, Presidente del Governatorato dello Stato della Città del Vaticano, alla presenza dell’Arcivescovo Emilio Nappa e dell’avvocato Giuseppe Puglisi-Alibrandi, Segretari Generali dello stesso Governatorato.
Work has begun on the installation of charging stations for electric vehicles and plug-in electric vehicles in the Vatican car park (Petriano). Ten charging stations with 20 ports will be available for “fast” charging, while an additional charging station with two ports for “ultra-fast” charging, will be installed beside the entrance to the Paul VI Hall. The installation of the charging stations is expected to be completed within three months, and be operational by the beginning of the Jubilee year.
The "Ecological Conversion 2035" program, launched in 2022 and aimed at reducing CO2 emissions to zero, has accomplished another important goal: Starting June 16, charging stations for electric vehicles owned by the State and private ones belonging to employees of the Governorate and the Holy See will be available at the Petriano parking lot by the Sant’Uffizio (20 "fast" charging points on 10 columns and two "ultra-fast" charging points on an additional column).
Il Governatorato dello Stato della Città del Vaticano, comunica, attraverso la Direzione dell’Economia, che, a partire da lunedì 13 gennaio 2025, il Punto vendita dei prodotti alimentari a largo consumo “Annona” resterà chiuso per lavori che interesseranno l’intero fabbricato.
On the morning of Thursday, 21 November, a 29-metre tall red fir tree from the Municipality of Ledro in Trento Region, was delivered to Saint Peter’s Square by special transport organized by the Santoni firm.
It will be raised on Friday, 22 November, and will be decorated with ornaments and lights by the Directorate for Infrastructures and Services of the Governorate of Vatican City State.
At the conclusion of the Christmas Season, wood from the tree will be used to make an art piece that will be displayed at “Ledro Land Art”, which showcases installations made with natural materials, in the heart of Pur’s pine forest in Val di Ledro.
A new quarter has successfully concluded with the internship program involving Villanova University, which featured three students from the American university, once again confirming the strength and value of the collaboration between the Directorate of Telecommunications and Information Systems and the U.S. institution for higher learning.
Forty years of diplomatic relations between the Holy See and the United States of America are not only a milestone, but a significant step on the journey of friendship and collaboration. To commemorate the anniversary, the Postal and Philately Service of the Governorate of the Vatican City State issued a postage stamp, which was officially unveiled on Monday morning, September 16, in the conference room of the Vatican Museums. A special postmark with the date of issue [die emissionis ] was prepared for the occasion, reproducing the coats of arms of the Holy See and the United States of America. The postmark reads “40th of diplomatic relations between the Holy See and the United States of America”, “Poste Vaticane” and “die emissionis 16.09.2024”.
Seleziona la tua lingua