Riapre il punto vendita interno al Vaticano, con l’insegna Tigre-Annona, con tante novità. Prima fra tutte, l’estensione dell’orario di apertura, la scelta del prezzo più basso ogni giorno, l’attenzione particolare al riciclo e al risparmio energetico, e l’adozione di nuove tecnologie, come la messa a disposizione di una App. Ne parla in questa intervista a www.vaticanstate.va, il dott. Nicola Francescucci, Vice Direttore Settore attività economiche della Direzione dell’Economia del Governatorato dello Stato della Città del Vaticano.
Le point de vente interne du Vatican rouvre sous l’enseigne Tigre-Annona, avec de nombreuses nouveautés. La première est l’extension des horaires d’ouverture, le choix du prix bas chaque jour, une attention particulière portée au recyclage et à l’économie d’énergie, ainsi que l’adoption de nouvelles technologies, comme la mise à disposition d’une application mobile. Nicola Francescucci, Vice-Directeur du Secteur des activités économiques de la Direction de l’Économie du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican, nous en parle dans cet entretien accordé à www.vaticanstate.va
Reabre el punto de venta interno del Vaticano bajo la enseña Tigre-Annona, con numerosas novedades. Entre ellas, la ampliación del horario de apertura, la política del precio más bajo cada día, una especial atención al reciclaje y al ahorro energético, y la adopción de nuevas tecnologías, como la puesta en marcha de una aplicación móvil. De ello habla, en esta entrevista concedida a www.vaticanstate.va, el doctor Nicola Francescucci, subdirector del Área de Actividades Económicas de la Dirección de Economía de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano.
The internal Vatican store reopens under the Tigre-Annona brand, bringing many new features. Chief among them are extended opening hours, a commitment to offering the lowest price every day, special attention to recycling and energy saving, and the introduction of new technologies such as a dedicated App.
Nicola Francescucci, Deputy Director for Economic Activities in the Directorate of Economy of the Governorate of Vatican City State, discusses these developments in this interview with www.vaticanstate.va.