• 26 de octubre: San Folco Scotti, Obispo

    Hombre de paz y de mediación

    Es recordado como “el gran pacificador”, símbolo de una época marcada por hondas divisiones civiles, pero también por hombres de Iglesia capaces de tender puentes entre las partes enfrentadas. Es Folco, probablemente perteneciente a una rama modesta de la noble familia Scotti, que en aquel tiempo comenzaba a consolidarse como fuerza dominante en la vida política de Piacenza.

  • 26 octobre: Saint Folco Scotti, Évêque

    Un homme de paix et de médiation

    Il est rappelé comme « le grand pacificateur », symbole d’une époque marquée par des divisions civiles, mais aussi par des hommes d’Église capables de devenir des ponts entre les parties. Il s’agit de Folco, probablement issu d’une branche modeste de la noble famille Scotti, qui à l’époque s’affirmait comme une force dominante dans la ville de Piacenza.

  • October 26: Saint Folco Scotti, Bishop

    A Man of Peace and Mediation

    He is remembered as “the great peacemaker”, a symbol of an age marked by civil strife but also by churchmen capable of acting as bridges between opposing sides. This was Folco Scotti, probably from a modest branch of the noble Scotti family, which at the time was emerging as a dominant force on the political scene of the northern city of Piacenza, Italy.