In union for the defense of human dignity and the rights of every person

Forty years of diplomatic relations between the Holy See and the United States of America are not only a milestone, but a significant step on the journey of friendship and collaboration. To commemorate the anniversary, the Postal and Philately Service of the Governorate of the Vatican City State issued a postage stamp, which was officially unveiled on Monday morning, September 16, in the conference room of the Vatican Museums. A special postmark with the date of issue [die emissionis ] was prepared for the occasion, reproducing the coats of arms of the Holy See and the United States of America. The postmark reads “40th of diplomatic relations between the Holy See and the United States of America”, “Poste Vaticane” and “die emissionis 16.09.2024”.

Dans l'après-midi du mardi 4 juin, au siège du Gouvernorat, Sœur Raffaella Petrini, Secrétaire générale du Gouvernorat de l'État de la Cité du Vatican, a rencontré S.E. M. Joseph Simon Donnelly, Ambassadeur des États-Unis d'Amérique près le Saint-Siège. Le diplomate était accompagné de Paul Furgiule, Deputy Facility Manager & Post Occupational Safety and Health Officer  (POSHO), Andrea Battilocchi, Supervisory Engineer, et Alyce Ahn, responsable politique et économique de l'Ambassade.

Colaboración para la defensa de la dignidad humana y los derechos de cada persona

Cuarenta años de relaciones diplomáticas entre la Santa Sede y los Estados Unidos de América no constituyen un punto de llegada, sino más bien una etapa en el camino de amistad y colaboración. Para conmemorar el aniversario, el Servicio de Correos y Filatelia de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano ha emitido un sello postal, que fue oficialmente revelado la mañana del lunes 16 de septiembre en la sala de conferencias de los Museos Vaticanos. Para la ocasión, también se preparó un matasellos especial die emissionis, que reproduce los escudos de la Santa Sede y de los Estados Unidos de América. Completan el matasellos las inscripciones “40º de las relaciones diplomáticas entre la Santa Sede y los Estados Unidos de América”, “Poste Vaticane” y “die emissionis 16.09.2024”.