Città del Vaticano, 2 luglio 2025 – Nell’ambito del progetto “Conversione Ecologica 2030”, varato dal Governatorato a seguito degli impegni presi in occasione dell’adesione dello Stato della Città del Vaticano all’Accordo di Parigi ed alla Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici (UNFCCC), prosegue con decisione l’impegno del Governatorato per una mobilità più sostenibile.

In coerenza e continuità con la recente installazione e attivazione della nuova rete di colonnine di ricarica elettrica all’interno dello Stato, realizzata per promuovere una reale transizione verso forme di trasporto a basse emissioni, la cui utilizzabilità è stata estesa ai dipendenti della Santa Sede e dello Stato della Città del Vaticano il Governatorato ha sottoscritto diversi accordi con le più rilevanti Case Automobilistiche.

Cité du Vatican, le 2 juillet 2025 – Dans le cadre du projet « Conversion Écologique 2030 », lancé par le Gouvernorat à la suite des engagements pris lors de l’adhésion de l’État de la Cité du Vatican à l’Accord de Paris et à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC), le Gouvernorat poursuit résolument ses efforts en faveur d’une mobilité plus durable.

En cohérence et en continuité avec l’installation et la mise en service récentes du nouveau réseau de bornes de recharge électrique au sein de l’État – réseau conçu pour favoriser une véritable transition vers des modes de transport à faibles émissions et dont l’utilisation a été étendue aux employés du Saint-Siège et de l’État de la Cité du Vatican – le Gouvernorat a signé plusieurs accords avec les plus grands constructeurs automobiles.

Ciudad del Vaticano, 2 de julio de 2025 – En el marco del proyecto Conversión Ecológica 2030, promovido por la Gobernación tras los compromisos asumidos con la adhesión del Estado de la Ciudad del Vaticano al Acuerdo de París y a la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC), continúa con determinación el compromiso de la Gobernación a favor de una movilidad más sostenible.

En coherencia y continuidad con la reciente instalación y puesta en funcionamiento de la nueva red de puntos de recarga eléctrica dentro del Estado —realizada con el objetivo de fomentar una transición real hacia formas de transporte de bajas emisiones, y cuyo uso ha sido extendido a los empleados de la Santa Sede y del Estado de la Ciudad del Vaticano—, la Gobernación ha suscrito diversos acuerdos con las principales compañías automovilísticas.

Vatican City, July 2, 2025 – As part of the “Ecological Conversion 2030” project, launched by the Governorate following the commitments undertaken when the Vatican City State joined the Paris Agreement and the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), the Governorate continues its strong commitment to more sustainable mobility.

In alignment and continuity with the recent installation and activation of a new network of electric vehicle charging stations within the State—implemented to promote a real transition to low-emission transport options and made accessible to employees of both the Holy See and the Vatican City State—the Governorate has signed several agreements with leading automobile manufacturers.