Sélectionnez votre langue

  • Computer skills training courses offered by the Directorate of Telecommunications and Information Systems

    Awareness and knowledge of resources and limitations

    Twenty days from the entry into force of the Decree of the Pontifical Commission for Vatican City State on Guidelines on Artificial Intelligence, the Governorate is offering computer skills training courses.

    The courses were organized thanks to the professional contribution of technicians from  the Information Systems Service and the Internet Service Provider of the Directorate of Telecommunications and Information Systems. They are aimed at employees of the Governorate and are structured with exams and assessments.

  • Corsi di formazione informatica della Direzione delle Telecomunicazioni e dei Sistemi Informatici

    Consapevolezza e conoscenza delle risorse e dei limiti

    A venti giorni dall’entrata in vigore del Decreto della Pontificia Commissione per lo Stato della Città del Vaticano recante Linee Guida in materia di intelligenza artificiale, il Governatorato promuove dei corsi di formazione informatica.

  • Cours de formation informatique de la Direction des télécommunications et des systèmes informatiques

    Conscience et connaissance des ressources et des limites

    Vingt jours après l’entrée en vigueur du décret de la Commission pontificale pour l’État de la Cité du Vatican contenant des Lignes directrices guides en matière d’intelligence artificielle, le Gouvernorat promeut des cours de formation en informatique.

  • Cursos de formación informática de la Dirección de Telecomunicaciones y Sistemas Informáticos

    Conciencia y conocimiento de los recursos y de las limitaciones

    A veinte días de la entrada en vigor del Decreto de la Comisión Pontificia para el Estado de la Ciudad del Vaticano, que establece las Directrices sobre inteligencia artificial, la Gobernación promueve cursos de formación informática.

  • I principi delle Linee Guida in materia di Intelligenza artificiale

    Dignità umana, etica, sicurezza, trasparenza

    Rispetto della dignità umana, della sicurezza, della trasparenza e dell’eticità. Sono questi i principi che hanno ispirato la stesura delle Linee Guida in materia di Intelligenza artificiale.A quindici giorni dalla loro entrata in vigore, con il Decreto n° DCCII della Pontificia Commissione per lo Stato della Città del Vaticano, e in attesa delle leggi e dei regolamenti attuativi per la sua applicazione, è opportuno rivedere i punti fondamentali.

  • Les principes des Lignes guides en matière d’intelligence artificielle

    Dignité humaine, éthique, sécurité, transparence

    Respect de la dignité humaine, de la sécurité, de la transparence et de l’éthique. Tels sont les principes qui ont inspiré la rédaction des Lignes guides en matière d’intelligence artificielle. Quinze jours après leur entrée en vigueur, avec le décret n. DCCII de la Commission pontificale pour l’État de la Cité du Vatican, et dans l’attente des lois et des règlements pour leur application, il convient d’en rappeler les points fondamentaux. 

  • Lignes guides en matière d’intelligence artificielle du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican

    Une boussole pour guider le chemin dans le respect de la dignité, de l’éthique et de la transparence

    Le thème de l’intelligence artificielle est souvent « perçu comme ambivalent : d’une part, il enthousiasme par les possibilités qu’il offre, d’autre part, il suscite la crainte par les conséquences qu’il laisse présager ». C’est ce qu’a déclaré le Pape François dans son discours lors de la session du G7 sur l’intelligence artificielle, vendredi 14 juin, à Borgo Egnazia, dans les Pouilles.

  • Líneas guía sobre inteligencia artificial de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano

    Una brújula para orientar el camino con respeto a la dignidad, la ética y la transparencia

    El tema de la inteligencia artificial (IA) suele ser percibido como ambivalente: por un lado, entusiasma por las posibilidades que ofrece; por otro, genera temor ante las consecuencias que se vislumbran. Así lo expresó el Papa Francisco en su discurso durante la sesión del G7 sobre inteligencia artificial, el viernes 14 de junio, en Borgo Egnazia, en Apulia.

  • Linee guida in materia di intelligenza artificiale del Governatorato dello Stato della Città del Vaticano

    Una bussola per orientare il cammino nel rispetto della dignità, dell’etica e della trasparenza

    Il tema dell’intelligenza artificiale è, spesso, “percepito come ambivalente: da un lato, entusiasma per le possibilità che offre, dall’altro genera timore per le conseguenze che lascia presagire”. Così, Papa Francesco, nel discorso durante la sessione del G7 sull'intelligenza artificiale, venerdì 14 giugno, a Borgo Egnazia, in Puglia.

  • Principios normativos de las directrices sobre Inteligencia Artificial

    Dignidad humana, ética, seguridad y transparencia.

    El respeto por la dignidad humana, la seguridad, la transparencia y la ética son los principios que han inspirado la redacción de las Directrices sobre Inteligencia Artificial.

    A quince días de su entrada en vigor, mediante el Decreto n.º DCCII de la Pontificia Comisión para el Estado de la Ciudad del Vaticano, y a la espera de las leyes y reglamentos de aplicación para su implementación, es oportuno revisar sus puntos fundamentales.

  • The Principles behind the Guidelines on Artificial Intelligence

    Human dignity, ethics, security and transparency

    Respect for human dignity, security, transparency and ethics are the principles that inspired the drafting of the Guidelines on Artificial Intelligence. Fifteen days since they came into effect, with the Pontifical Commission for Vatican City State’s Decree No. DCCII, and while awaiting the laws and regulations for their implementation, it is worth reviewing the key points they feature.

Sélectionnez votre langue

XOptions d'accessibilité