Sélectionnez votre langue

  • Avec la contribution du Chapitre new-yorkais des Patrons of the Arts in the Vatican Museums

    La restauration de la Salle de Constantin a été achevée

    Après presque dix ans de restauration, la Salle de Constantin des Musées du Vatican a été inaugurée. La cérémonie officielle s’est déroulée le mercredi 26 février, en présence de Sœur Raffaella Petrini, Secrétaire générale du Gouvernorat, de l’avocat Giuseppe Puglisi-Alibrandi, Vice-Secrétaire général, de Barbara Jatta, Directrice des Musées et des Biens culturels, de Mgr Terence Hogan, Coordinateur du Bureau des relations avec les Patrons of the Arts in the Vatican Museums, et de Donna D’Urso, responsable du Chapitre de New York, accompagnée de 25 membres des Patrons. C’est en effet le Chapitre de New York et l’Eileen Carlson Estate qui ont apporté leur généreux soutien financier à cette restauration, l’une des plus longues jamais financées, une œuvre monumentale de conservation commencée en 2015.

  • Con il contributo del Capitolo di New York dei Patrons of the Arts in the Vatican Museums

    Concluso il restauro della Sala di Costantino

    Dopo quasi dieci anni di restauri è stata inaugurata la Sala di Costantino nei Musei Vaticani. La cerimonia ufficiale si è svolta, mercoledì 26 febbraio, alla presenza di Sr. Raffaella Petrini, Segretario Generale del Governatorato, dell’avvocato Giuseppe Puglisi-Alibrandi, Vice-Segretario Generale, di Barbara Jatta, Direttore dei Musei e dei Beni Culturali, di Monsignor Terence Hogan, Coordinatore dell'Ufficio Rapporti con i Patrons of the Arts in the Vatican Museums, e Donna D’Urso leader del Capitolo di New York con 25 membri dei Patrons. È stato, infatti, il Capitolo di New York e l’Eileen Carlson Estate a sostenere economicamente il restauro, grazie a un generoso contributo. È uno dei più lunghi finora finanziati, opera monumentale di restauro iniziata nel 2015.

Sélectionnez votre langue

XOptions d'accessibilité