Los órganos de gobierno recurren al Consejo de directores para las funciones de las cuales al artículo 11,1 de la Ley fundamental.

El Consejo es convocado por el Presidente en composición plenaria o restringida cada vez que lo retenga oportuno.  El presidente puede invitar a las reuniones del Consejo personas o expertos externos.

El funcionamiento del Consejo se regirá por las disposiciones dictadas por el Presidente.

Gli Organi di governo si avvalgono del Consiglio dei Direttori per le funzioni di cui all'art. 11, 1 della Legge fondamentale.

Il Consiglio è convocato dal Presidente in composizione plenaria o ristretta, ogni volta che egli lo ritenga opportuno. Il presidente può invitare alle riunioni del Consiglio persone o esperti esterni.

Il funzionamento del Consiglio è disciplinato da disposizioni del Presidente.

Les Organes de gouvernement font appel au Conseil des Directeurs pour les fonctions dont il est question à l'article 11,1 de la Loi fondamentale.

Le Conseil est convoqué par le Président en formation plénière ou restreinte, chaque fois qu'il le juge opportun. Le Président peut inviter des personnes ou des experts extérieurs aux réunions du Conseil.
Le fonctionnement du Conseil est réglementé par des dispositions arrêtées par le Président.