• 18 de octubre: San Lucas Evangelista

    Un médico que escribe el Evangelio para los paganos

    Un médico, nacido en Antioquía en el seno de una familia pagana, preocupado por sus enfermos, de quienes conoce la debilidad y, a menudo, la miseria, hasta el día en que escucha a San Pablo hablar de Jesús. Desde ese momento, Lucas abraza la fe y no abandona nunca más al Apóstol, siguiéndolo hasta su martirio en Roma en el año 67.

  • 18 OCTOBER: SAINT LUKE THE EVANGELIST

    A physician who wrote the Gospel for pagans

    Born in Antioch to a pagan family, Luke was a physician who was concerned about his patients and who was well aware of their weaknesses and misery. After hearing Saint Paul speak about Jesus, Luke embraced the faith and never left the Apostle again, following him to his martyrdom in Rome in 67 A.D.

  • 18 OCTOBRE : SAINT LUC, ÉVANGÉLISTE

    Un médecin qui écrivit l'Évangile pour les païens

    Saint Luc est un médecin, né à Antioche dans une famille païenne, soucieux de ses patients dont il connaît la faiblesse et souvent la misère, jusqu'au jour où il entend saint Paul parler de Jésus. Dès lors, il embrasse la foi et n'abandonne plus l'Apôtre, le suivant jusqu'à son martyre à Rome en 67.

  • 18 OTTOBRE: SAN LUCA EVANGELISTA

    Un medico che scrive il Vangelo per i pagani

    Un medico, nato ad Antiochia da una famiglia pagana, preoccupato dei suoi malati di cui conosce la debolezza e spesso la miseria, fino al giorno in cui ascolta San Paolo parlare di Gesù. Da quel momento, Luca, abbraccia la fede e non abbandona più l’Apostolo, seguendolo fino al suo martirio a Roma nel 67.