• Firmado el Protocolo de Entendimiento entre la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano y Consip S.p.A.

    Para la cooperación en materia del ciclo de vida de la contratación pública

    Se ha firmado el Protocolo de Entendimiento para la cooperación en materia del ciclo de vida de la contratación pública entre la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano y Consip S.p.A.

    La firma del acuerdo —por una parte, Sor Raffaella Petrini, Presidenta de la Gobernación, y por otra, el abogado Marco Reggiani, Consejero Delegado y Director General de Consip— tuvo lugar el miércoles 18 de marzo por la mañana, en la Sala de la Presidencia del Palacio de la Gobernación.

  • Memorandum of Understanding between the Governorate of Vatican City State and Consip S.p.A.

    Cooperation for the improvement of procurement lifecycles

    A Memorandum of Understanding for cooperation on the procurement cycle procedures has been signed between the Governorate of Vatican City and Consip S.p.A.

    The agreement was signed on Wednesday morning, March 18, in the Office of the Presidency at the Governorate by Sr. Raffaella Petrini, President of the Governorate, and Marco Reggiani, CEO and General Manager of Consip.

  • Siglato il Protocollo d’intesa tra il Governatorato dello Stato della Città del Vaticano e Consip S.p.A.

    Per la cooperazione in tema di ciclo di vita degli appalti

    È stato siglato il Protocollo d’intesa per la cooperazione in tema di ciclo di vita degli appalti tra il Governatorato dello Stato della Città del Vaticano e Consip S.p.A.

    La firma dell’accordo – da una parte, Sr. Raffaella Petrini, Presidente del Governatorato e, dall’altra, l’avvocato Marco Reggiani, Amministratore Delegato e Direttore Generale di Consip - è avvenuta, mercoledì mattina, 18 marzo, nella Sala della Presidenza nel Palazzo del Governatorato.

  • Signature d’un Protocole d’entente entre le Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican et Consip S.p.A.

    Pour la coopération en matière de cycle de vie des marchés publics

    Un Protocole d’entente portant sur la coopération en matière de cycle de vie des marchés publics a été signé entre le Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican et Consip S.p.A.

    La signature de l’accord –  entre Sœur Raffaella Petrini, Présidente du Gouvernorat, et l’avocat Marco Reggiani, Administrateur délégué et Directeur général de Consip – a eu lieu dans la matinée du mercredi 18 mars, dans la Salle de la Présidence du Palais du Gouvernorat.