La représentation de l'Etat et ses relations avec les autres Etats sont réservés au Souverain Pontife, qui les exerce par l'intemédiaire de la Secrétairerie d'Etat.

Aussi bien le Saint-Siège, en tant qu'organe souverain de l'Eglise catholique, que l'Etat de la Cité du Vatican ont toujours largement obtenu la reconnaissance de leur personnalité internationale distincte. Ils sont membres d'Organisations internationales, participent à des conférences internationales et adhèrent à des conventions.

« 1. La représentation de l'Etat de la Cité du Vatican dans les relations avec les Etats et avec d'autres sujets de droit international, dans les relations diplomatiques et pour la conclusion de traités, est réservée au Souverain Pontife, qui l'exerce par l'intermédiaire  de la Secrétairerie d'Etat.

2. Dans les autres cas, la représentation est exercée par le Président du Gouvernorat.
3. Le Gouvernorat participe aux Institutions internationales dont le Saint-Siège est membre au nom et pour le compte de l'Etat.
4. Le Gouvernorat, en raison de la situation d'enclave de l'Etat, maintient des relations et signe, avec des organismes et des entités étrangers, les actes nécessaires pour assurer les approvisionnement, les connexions, les dotations et les services publics, en référence à l'article 6 des Accords du Latran ».

(Loi fondamentale, 13 mai 2023, art. 6).

La rappresentanza dello Stato ed i suoi rapporti con gli altri Stati sono riservati al Sommo Pontefice, che li esercita per mezzo della Segreteria di Stato.

Sia la Santa Sede, in quanto organo sovrano della Chiesa Cattolica, sia lo Stato della Città del Vaticano hanno sempre più largamente ottenuto il pieno riconoscimento della loro distinta personalità internazionale. Sono membri di Organizzazioni internazionali, partecipano a conferenze internazionali e aderiscono a convenzioni.

“1. La rappresentanza dello Stato della Città del Vaticano nei rapporti con gli Stati e con altri soggetti di diritto internazionale, nelle relazioni diplomatiche e per la conclusione dei trattati, sono riservate al Sommo Pontefice che le esercita mediante la Segreteria di Stato.

2. Negli altri casi la rappresentanza è esercitata dal Presidente del Governatorato.

3. Il Governatorato partecipa alle Istituzioni internazionali delle quali la Santa Sede è membro in nome e per conto dello Stato.

 4. Il Governatorato, attesa la condizione di enclave dello Stato, mantiene rapporti e sottoscrive, con organismi ed enti esteri, atti necessari per assicurare gli approvvigionamenti, i collegamenti, le dotazioni e i servizi pubblici, avendo a riferimento l’art. 6 del Trattato lateranense”. 

(Legge Fondamentale, 13 maggio 2023, art. 6).

La representación del Estado y sus relaciones con otros Estados están reservadas al Sumo Pontífice, quien las ejerce a través de la Secretaría de Estado

Tanto la Santa Sede, como órgano soberano de la Iglesia católica, como el Estado de la Ciudad del Vaticano han obtenido cada vez más el pleno reconocimiento de su carácter internacional diferenciado. Son miembros de organizaciones internacionales, participan en conferencias internacionales y adhieren a convenciones.

“1.⁠ ⁠La representación del Estado de la Ciudad del Vaticano en las relaciones con los Estados y otros sujetos de derecho internacional, en las relaciones diplomáticas y para la celebración de tratados, está reservada al Sumo Pontífice, quien la ejerce a través de la Secretaría de Estado.

2.⁠ ⁠En los demás casos, la representación es ejercida por el Presidente del Governatorato.

3.⁠ ⁠El Governatorato participa en las instituciones internacionales de las que la Santa Sede es miembro en nombre y representación del Estado.

4.⁠ ⁠El Governatorato, considerando la condición de enclave del Estado, mantiene relaciones y suscribe, con organismos y entidades extranjeras, los actos necesarios para asegurar los suministros, las conexiones, las dotaciones y los servicios públicos, en referencia al artículo 6 del Tratado de Letrán.

(Ley Fundamental, 13 de mayo de 2023, art. 6)”.