Sélectionnez votre langue

  • "Captura la naturaleza" en los Jardines Vaticanos

    Un itinerario para familias promovido por los Museos Vaticanos en el "pulmón verde" del Estado

    Dos horas en los Jardines, en el corazón verde del Estado de la Ciudad del Vaticano. Es la iniciativa "Captura la naturaleza" promovida por los Museos Vaticanos para padres e hijos, que comenzó el sábado 13 de julio y finalizará el 26 de octubre. Todos los sábados, las familias pueden aprovechar la primera visita guiada dedicada especialmente a éstas para pasar dos horas en los Jardines Vaticanos, disfrutando de la naturaleza y del aprendizaje al aire libre. El recorrido especial a través de la vegetación se inspira en la Encíclica Laudato sì' del Papa Francisco y tiene como objetivo sensibilizar a adultos y niños sobre las cuestiones de la protección de la creación y la salvaguardia de la Casa Común.

  • 21 de agosto: memoria litúrgica de San Pío X

    El Papa del Catecismo y de la Primera Comunión a los niños

    «Nacido pobre, vivido pobre y seguro de morir pobrísimo». Así escribía San Pío X, nacido Giuseppe Melchiorre Sarto, en su Testamento. Un Papa de origen humilde, que llegó a la Cátedra de Pedro tras haber recorrido todas las etapas de su carrera eclesiástica: capellán, párroco, obispo, cardenal, patriarca.

  • 22 de agosto: memoria litúrgica de la Santísima Virgen María Reina

    No una Soberana distante, sino una Madre tierna y cercana

    «Desde los primeros siglos de la Iglesia católica, el pueblo cristiano ha elevado suplicantes oraciones e himnos de alabanza y devoción a la Reina del Cielo, tanto en circunstancias gozosas como, mucho más, en momentos de grave aflicción y peligro; ni nunca se han desvanecido en la fe las esperanzas puestas en la Madre del Rey divino, Jesucristo, gracias a la cual hemos aprendido que la Virgen María, Madre de Dios, preside el universo con corazón maternal, como coronada de gloria en la beatitud celestial». Así lo recuerda Pío XII en su Encíclica Ad Caeli Reginam del 11 de octubre de 1954, con la que instituyó la fiesta litúrgica de la «Bienaventurada Virgen María Reina».

  • Acuerdo entre el Gobernatorado y la Fundación Heydar Aliyev para para la protección de los revestimientos de mármol de la Basílica de San Pablo Extramuros

    Por otros mil años de esplendor

    La Basílica de San Pablo Extramuros – Jubileo 2025:  es el tema del Acuerdo entre el Gobernatorado del Estado de la Ciudad del Vaticano y la Fundación Heydar Aliyev de Azerbaiyán, que se firmará la mañana del miércoles, 11 de septiembre, en el Palacio del Gobernatorado.

  • Apertura de la cuenta oficial X (Twitter) del Governatorato del S.C.V.

    El Governatorato del Estado de la Ciudad del Vaticano inaugura a partir de hoy el servicio X (Twitter) para informar sobre sus actividades.

  • Cierre por remodelación de los locales de “Annona”

    La Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano informa, a través de la Dirección de Economía, que, a partir del lunes 13 de enero de 2025, el punto de venta de productos alimentarios de gran consumo “Annona” permanecerá cerrado por obras que afectarán a todo el edificio.

  • Comenzó la World Telecommunication Standardization Assemby (WTSA-24)

    Directrices éticas para la Inteligencia Artificial

    La Asamblea Mundial de Normalización de las Telecomunicaciones (AMNT-24) se inauguró el martes 15 de octubre por la mañana y finalizará el día 24 en el Bharat Mandapam de Nueva Delhi (India).

  • Comunicado de prensa del Gobernatorato del Estado de la Ciudad del Vaticano - Navidad 2024

    Grado, un importante centro lagunar pródiga de historia y tradiciones, situado en la provincia de Gorizia, ha donado este año el Belén que se instalará en la Plaza de San Pedro con motivo de las festividades navideñas.

  • Con motivo del centenario de las relaciones diplomáticas entre la Santa Sede y Panamá, un sello que une la Cúpula de San Pedro y el Canal de Panamá.

    Se celebra este año el centenario de las relaciones diplomáticas entre la Santa Sede y Panamá. 

    Para conmemorar el evento, la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano emitió el 21 de mayo un sello del Servicio Postal y Filatélico.

  • Con motivo del Jubileo, entrará en funcionamiento una nueva estación de recarga para vehículos eléctricos e híbridos enchufables en el aparcamiento Petriano del Vaticano.

    Será la primera estación disponible para los titulares de las tarjetas de «empleados» y «servicios».

    Han comenzado las obras para la instalación de una estación de recarga para vehículos eléctricos e híbridos enchufables en el aparcamiento Petriano, en el Vaticano.

  • Concierto de la Banda musical del Cuerpo de Gendarmería en Castel Gandolfo

    Un homenaje a la belleza y a la creatividad para celebrar San Miguel Arcángel 

    Desde el himno nacional italiano hasta el himno papal, desde un homenaje a la música de Ennio Morricone hasta Porgy and Bess de George Gershwin. Sin olvidar a John Williams y un recuerdo especial para Domenico Modugno, recorriendo diferentes épocas y estilos a través de composiciones melódicas. Este es el repertorio interpretado por la Banda del Cuerpo de Gendarmería durante el concierto del domingo 29 de septiembre por la tarde, celebrado en el patio del Palacio Papal de Castel Gandolfo. El concierto, «Conjunto de metales y percusión», fue dirigido por el Maestro Stefano Iannilli, coordinado por el Comisario Adjunto de la Gendarmería, Mauro Colaiacomo, y contó con la soprano Anna Kazlova como solista.

  • Concierto de la Banda Musical del Cuerpo de la Gendarmería

    Domingo por la tarde, 29 de septiembre, en el Palacio Pontificio de Castel Gandolfo

    Con motivo de la festividad de San Miguel Arcángel, Patrón de la Gendarmería, el domingo 29 de septiembre, a las 17:00 horas, y en el marco del ciclo "Música en los Museos 2024", en el Polo Museístico de Castel Gandolfo, en el Palacio Pontificio, tendrá lugar el concierto « Ensemble di ottoni» de la Banda de Música del Cuerpo de Gendarmería del Estado de la Ciudad del Vaticano.

  • Concluye la edición 2024 de los Estate Ragazzi en el Vaticano con un videomensaje del Papa

    Con una fiesta el " hasta pronto " al próximo año

    Un espectáculo con canciones, bailes, música y una explosión de alegría y entusiasmo. Como tantos caballeros andantes, los niños que han participado en el Verano infantil en el Vaticano llegaron al final de su viaje. Para despedirse, han decidido organizar una fiesta. Así, el jueves 25 de julio por la tarde, se reunieron en el Aula Pablo VI e invitaron al Cardenal Fernando Vérgez Alzaga y a Sor Raffaella Petrini, respectivamente Presidente y Secretario General del Governatorato del Estado de la Ciudad del Vaticano, junto con padres, familiares y amigos. Al comienzo, el Cardenal dirigió un breve saludo a los chicos y chicas y bromeó con ellos.

  • Creación de la cuenta oficial de Instagram del Governatorato

    El Governatorato del Estado de la Ciudad del Vaticano, ante la evolución de los hábitos informativos de los últimos años, está modernizando y digitalizando su comunicación.

    Esto incluye la apertura de una cuenta de Instagram del Governatorato_SCV.

  • Dedicada a San José la centésima fuente de los Jardines Vaticanos

    Un unicum fascinante

    “Es una obra que enriquece el patrimonio artístico de este encantador espacio verde de la Ciudad del Vaticano, rico de testimonios histórico-artísticos de diversas épocas. De hecho, no sólo el prado, las flores, las plantas, los árboles, sino también las torres, las casitas, los templos, las fuentes, las estatuas y los demás edificios hacen de estos Jardines un unicumfascinante”. Así lo expresó Benedicto XVI durante la inauguración de la última fuente construida en los Jardines Vaticanos y dedicada a San José, el lunes 5 de julio de 2010.

  • Dedicada al Beato Carlo Acutis una sala en la sede de la Agencia Nacional de Ciberseguridad (ACN)

    El espacio virtual como pilar de dignidad y libertad

    Una sala de la Agencia para la Ciberseguridad Nacional (ACN) de la República Italiana ha sido dedicada al Beato Carlo Acutis. A la ceremonia, que tuvo lugar el lunes 4 de noviembre por la tarde en la sede romana de la Agencia, asistió Sor Raffaella Petrini, Secretaria General de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano.

  • Durante el mes de septiembre se celebra en Castel Gandolfo el patrón San Sebastián Mártir

    Protector contra los males del cuerpo y del espíritu

    Corría el año 1867, a mediados de agosto, cuando una epidemia de cólera asoló los Castelli Romani ubicados en los Montes Albanos, en la provinciaa de Roma.

  • El Cardenal Fernando Vérgez Alzaga condecorado con la Orden del Quetzal guatemalteco

    Un signo de la amistad entre el Vaticano y Guatemala

    El Cardenal Fernando Vérgez Alzaga, Presidente de la Pontificia Comisión para el Estado de la Ciudad del Vaticano y Presidente de la Gobernación, ha sido galardonado con la Orden del Quetzal, máxima condecoración de Guatemala. La entrega tuvo lugar el jueves 20 de junio por la mañana, en el Palacio de la Gobernación. En representación del Estado guatemalteco acudió el Ministro Embajador Carlos Ramiro Martínez Alvarado, y Alfredo Vásquez Rivera, Embajador ante la Santa Sede.

  • EL CARDENAL FERNANDO VÉRGEZ ALZAGA, PRESIDENTE DE LA GOBERNACIÓN DEL ESTADO DE LA CIUDAD DEL VATICANO, CONCLUYÓ EL MES MARIANO EN LOS JARDINES DEL VATICANO

    Como tantas pequeñas llamas ante el Corazón de María

    Cientos de pequeñas llamas, como fervorosas súplicas elevadas al Corazón de María para que así puedan llegar al Corazón de su Hijo. Son las de la larga procesión que el viernes 31 de mayo por la tarde recorrió los Jardines Vaticanos hasta llegar a la Gruta de Lourdes.

  • El Observatorio Vaticano promueve un congreso científico dedicado a Monseñor Georges Lemaître

    Agujeros negros, ondas gravitacionales y singularidades espacio-temporales

    “Agujeros negros, ondas gravitacionales y singularidades espacio-temporales”: es el tema de la conferencia científica que tendrá lugar en Castel Gandolfo del 17 al 21 de junio. Promovido por el Observatorio Vaticano (Specola Vaticana), organismo científico de la Gobernación, y apoyado por el Instituto Nacional de Física Nuclear (INFN), uno de los institutos públicos de investigación más importantes de Italia, el encuentro internacional quiere recordar el legado científico de Monseñor Georges Lemaître (1894-1966), el físico belga que desarrolló lo que hoy se conoce como la teoría del Big Bang.

Sélectionnez votre langue