Sélectionnez votre langue
Sélectionnez votre langue
Dall’Inno nazionale italiano a quello pontificio, da un omaggio alle musiche di Ennio Morricone, a Porgy and Bess di George Gershwin. Senza dimenticare John Williams e un ricordo particolare per Domenico Modugno, ripercorrendo, con le composizioni melodiche, epoche e stili diversi. È il repertorio eseguito dalla Banda musicale del Corpo della Gendarmeria, durante il concerto di domenica pomeriggio, 29 settembre, tenutosi nel cortile del Palazzo Pontificio di Castel Gandolfo. Il concerto, “Ensemble di Ottoni e percussioni”, è stato diretto dal Maestro Stefano Iannilli. coordinato dal vice commissario della Gendarmeria, Mauro Colaiacomo, e con la partecipazione, in qualità di solista, del soprano Anna Kazlova.
The concert held on Sunday, 29 September, in the courtyard of the Pontifical Palace of Castel Gandolfo, covered a vast repertoire, including the Italian and Pontifical national anthems, the music of Ennio Morricone, George Gershwin’s Porgy and Bess, John Williams and a special tribute to Domenico Modugno, retracing the melodic compositions of various ages and styles. “Ensemble for brass and percussion” was directed by Maestro Stefano Iannilli and coordinated by the Deputy Commissioner of the Gendarmerie Corps, Mauro Colaiacomo. Also participating, was soprano, Anna Kazlova, who performed as a soloist.
À l'occasion de la fête de Saint Michel Archange, Patron de la Gendarmerie, le dimanche 29 septembre, à 17 heures, et dans le cadre de la manifestation « Musique aux Musées 2024 », au Pôle muséal du Palais pontifical de Castel Gandolfo, aura lieu un concert « Ensemble de cuivres » de la Fanfare du Corps de la Gendarmerie de l’État de la Cité du Vatican.
De l'hymne national italien à l'hymne pontifical, d'un hommage à la musique d'Ennio Morricone à Porgy and Bess de George Gershwin. Sans oublier John Williams et un souvenir particulier pour Domenico Modugno, en reparcourant différentes époques et différents styles à travers les compositions mélodiques. Tel est le répertoire interprété par la Fanfare du Corps de la Gendarmerie lors du concert qui s'est tenu dans l’après-midi du dimanche 29 septembre, au Palais pontifical de Castel Gandolfo. Le concert, intitulé « Ensemble de Cuivres et de Percussions », a été dirigé par le Maestro Stefano Iannilli et coordonné par le commissaire-adjoint de la Gendarmerie, Mauro Colaiacomo, avec la participation de la soprano Anna Kazlova comme soliste.
Nella festa di San Michele Arcangelo, Patrono della Gendarmeria, domenica 29 settembre, alle ore 17, e nell’ambito della rassegna ”Musica ai Musei 2024”, al Polo Museale di Castel Gandolfo, nel Palazzo Pontificio, si terrà un concerto “Ensemble di ottoni” della Banda Musicale del Corpo della Gendarmeria dello Stato della Città del Vaticano.
Desde el himno nacional italiano hasta el himno papal, desde un homenaje a la música de Ennio Morricone hasta Porgy and Bess de George Gershwin. Sin olvidar a John Williams y un recuerdo especial para Domenico Modugno, recorriendo diferentes épocas y estilos a través de composiciones melódicas. Este es el repertorio interpretado por la Banda del Cuerpo de Gendarmería durante el concierto del domingo 29 de septiembre por la tarde, celebrado en el patio del Palacio Papal de Castel Gandolfo. El concierto, «Conjunto de metales y percusión», fue dirigido por el Maestro Stefano Iannilli, coordinado por el Comisario Adjunto de la Gendarmería, Mauro Colaiacomo, y contó con la soprano Anna Kazlova como solista.
La Banda Musical del Cuerpo de Gendarmería, dirigida por Stefano Iannilli, junto con la Banda Musical de la Marina Militar italiana, dirigida por el capitán de navío Antonio Barbagallo, ofrecerán un concierto el viernes 25 de octubre, a las 18:00 horas, en el Braccio Nuovo de los Museos Vaticanos. Esta iniciativa forma parte del ciclo musical “Música en los Museos 2024”, y será el último evento de la temporada.
La Banda Musicale del Corpo della Gendarmeria, diretta da Stefano Iannilli, insieme con la Banda Musicale della Marina Militare Italiana, diretta dal capitano di Vascello Antonio Barbagallo, terranno un concerto, venerdì 25 ottobre, alle ore 18:00, nel Braccio Nuovo dei Musei Vaticani. L’iniziativa si inserisce nell’ambito della rassegna musicale “Musica ai Musei 2024”, ed è l’ultimo appuntamento della stagione.
La Fanfare du Corps de la Gendarmerie, dirigée par Stefano Iannilli, et la Fanfare de la Marine militaire italienne, dirigée par le capitaine de vaisseau Antonio Barbagallo, donneront un concert le vendredi 25 octobre, à 18h00, dans le « Braccio Nuovo » des Musées du Vatican. Cette initiative s'inscrit dans le cadre de la manifestation musicale « Musique aux Musées 2024 » et constitue le dernier événement de la saison.
The Musical Band of the Gendarmerie Corps, directed by Stefano Iannilli, and the Musical Band of the Italian Military Navy, directed by Ship Commander, Antonio Barbagallo, will hold a concert on Friday, 25 October, at 6:00 p.m. in the New Wing of the Vatican Museums. The concert will be the last in the series of concerts titled, “Music at the Museums 2024”.
Sélectionnez votre langue