Sélectionnez votre langue
Sélectionnez votre langue
Tra la celebrazione eucaristica del Giovedì Santo e quella della notte di Pasqua, la Chiesa non celebra l’Eucaristia. Rivive il mistero della sepoltura di Gesù, quando all’apparenza tutto sembra finito. È il giorno in cui Cristo discende agli inferi per ricompensare la speranza degli antichi giusti.
On Wednesday afternoon, 18 December, Samsung Electronics Italia s.p.a. formalized its donation of digitaltotems and latest generation LED giant screens to Vatican City State, with the signing of the deed of donation at the Palace of the Governorate. The devices will be placed in the Vatican Museums and in Saint Peter’s Square, and will be operational by the end of December.
Durante la Veglia Pasquale, la notte in cui celebriamo la risurrezione di Gesù dai morti, la Chiesa ci parla con il suo linguaggio potente. È il linguaggio dei simboli. Tre di questi, in particolare, ci aiutano a comprendere ciò che accade in questa notte della Risurrezione. Sono la luce, l’acqua e l’intonazione di un canto nuovo: l’Alleluia pasquale.
Pope Francis’ visit to the 2nd Feast of the Family, held on Saturday, 11 May, in San Michele Arcangelo Square in Vatican City State’s Governorate, was a welcome surprise. The Pontiff paused to speak to participants on the feast day promoted by the Governorate, and offered a special greeting to children and the elderly. He was welcomed by Cardinal Fernando Vérgez Alzaga, President of the Pontifical Commission of Vatican City State and President of the Governorate, by Sister Raffaella Petrini, General Secretary, by Giuseppe Puglisi-Alibrandi, Vice General Secretary, and by Father Franco Fontana, Director of the Community of Salesians in the Vatican and chaplain of the Directorate of Security and Civil Protection Services and of the Vatican Museums.
È stata una gradita sorpresa la visita di Papa Francesco alla seconda edizione della Festa della famiglia, sabato 11 maggio, nel piazzale San Michele Arcangelo del Governatorato dello Stato della Città del Vaticano. Il Pontefice si è soffermato a parlare con i partecipanti all'iniziativa promossa dal Governatorato e ha salutato in modo particolare i bambini e gli anziani. Ad accoglierlo, il Cardinale Fernando Vérgez Alzaga, Presidente della Pontificia Commissione per lo Stato della Città del Vaticano e Presidente dello stesso Governatorato, Suor Raffaella Petrini, Segretario Generale, Giuseppe Puglisi-Alibrandi, Vice-Segretario Generale, e don Franco Fontana, direttore della comunità salesiana in Vaticano e cappellano della Direzione dei servizi di sicurezza e di protezione civile e dei Musei Vaticani.
The Synod is “an experience of listening and dialogue among different perspectives and attitudes”. The Synod was talked about in Houston too, during an address by the Secretary General of the Governorate of Vatican City State, to a conference aimed at business leaders, promoted by the Lumen Institute, held on Saturday morning, 26 October.
Twenty-three students from Spain, studying for the 2025 Master's Degree, organized by the Cadena de Ondas Populares Españolas, better known as Radio COPE, met with Sr. Raffaella Petrini, Secretary General of the Governorate on Friday morning, 24 January, at the Palace of the Governorate.
Christmas is always an opportunity to gather together in friendship and communion, as it is also for those who are united in their vocation and mission to preserve the artistic, historical and cultural heritage of the Vatican Museums in order to pass it on to the next generations.
Catholic higher education plays “a very important role”, because the Catholic Church “is still a credible Institution, which people trust because of her ability to be in favour of the human person and to be a mediator in seeking solutions to the more delicate problems in society and in our common life”, said Sr. Raffaella Petrini, Secretary General of the Governorate of Vatican City State, during her address at the Annual Meeting of the Association of Catholic Colleges and Universities (ACCU), on Sunday morning, 2 February, at the Grand Hyatt Washington in the capital of the United States of America.
On 2 March 2026, in the San Pius X Hall on Via della Conciliazione in Rome, at the headquarters of the Labor Office of the Apostolic See (ULSA), a highly significant seminar on Artificial Intelligence was held. The event, organized by the Secretariat for the Economy in collaboration with ULSA, brought together experts of national and international standing to address one of the most pressing issues of our time: the potential and the challenges of AI in the cultural, technical, and ethical context.
On Thursday 20 November, the Seminar on the Protection of Minors and Vulnerable Persons in the Vatican begins in the church of Mary, Mother of the Family at the Governorate, with a Holy Mass celebrated by Cardinal Mauro Gambetti, President of the Fabbrica di San Pietro.
Il 2 marzo 2026, nella Sala San Pio X di via della Conciliazione a Roma, presso la sede dell’Ufficio del Lavoro della Sede Apostolica (ULSA), si è tenuto un Seminario di notevole importanza sui temi dell’Intelligenza Artificiale. L’evento, organizzato dalla Segreteria per l’Economia in collaborazione con l’ULSA, ha riunito esperti di calibro nazionale e internazionale per affrontare uno dei temi più dirimenti del nostro tempo: le potenzialità e le sfide dell’IA nel contesto culturale, tecnico ed etico.
“Questa non è la fine; è solo l’inizio”, ha detto con entusiasmo Angela Kopp alla fine di un giorno intenso del workshop ACME 2026. La signora Kopp, specialista in scienze presso la Holy Cross Catholic School di Overland Park, nel Kansas, era una delle 25 partecipanti ad ACME – Astronomy for Catholics in Ministry and Education – un seminario di una settimana che si tiene ogni due anni presso il Redemptorist Renewal Center nei pressi di Tucson, in Arizona.
Giovedì 20 novembre, nella chiesa di Maria, Madre della Famiglia presso il Governatorato, con una Santa Messa celebrata dal Cardinale Mauro Gambetti, Presidente della Fabbrica di San Pietro, inizierà il Seminario sulla Tutela dei Minori e delle Persone Vulnerabili in Vaticano.
Lo Stato della Città del Vaticano presenta le prime due emissioni numismatiche di millesimo 2025, che testimoniano, ciascuna a suo modo, momenti significativi della vita e del cammino spirituale della Chiesa: l’omaggio a un Papa che ha concluso da poco il suo cammino terreno e la celebrazione di un Pontefice santo che ha segnato un’epoca.
In occasione della solennità del Santo Natale 2025, il Servizio Poste e Filatelia del Governatorato dello Stato della Città del Vaticano emette una coppia di buste-ricordo, disponibile anche all’interno di un folder dedicato a tiratura limitata.
Sister Raffaella Petrini, General Secretary of the Governorate of Vatican City State, has received an honorary degree in human sciences from Seton Hall University. The official ceremony took place during the 168th Commencement ceremony on Tuesday, 21 May, in the Prudential Center in Newark, New Jersey, USA.
Per celebrare la Pasqua ed esprimere la gioia per la risurrezione di Cristo, Piazza San Pietro sarà trasformata in un giardino fiorito. Oltre 35.000 fiori e piante provenienti dall'Olanda tappezzeranno il sagrato della Basilica Vaticana. Le decorazioni floreali verranno realizzate dalle maestranze del Servizio Giardini e Ambiente della Direzione delle Infrastrutture e Servizi del Governatorato, con la collaborazione della Floral Designer Daniela Canu. Contribuiranno anche dei fioristi olandesi e dei professori di floristica di biotecnologie di Naklo in Slovenia. Insieme lavoreranno l’intera giornata del Venerdì Santo per predisporre e terminare gli addobbi entro il giorno successivo. World of Spray Roses – Creative and Innovative Sprayroses Inspiration Worldwide Rose Alliance fornirà circa 720 rose, consegnate al Servizio tramite Flora Olanda, con la collaborazione del dott. Charles Lansdorp.
Non solo in occasione della Solennità di Pasqua, ma per tutta la Settimana Santa, Piazza San Pietro sarà ornata da composizioni e decorazioni floreali. Ad occuparsene saranno le maestranze interne del Governatorato dello Stato della Città del Vaticano, in collaborazione con quanti hanno offerto piante e fiori.
In particolare, per la Domenica delle Palme, 2 aprile, verranno distribuiti ramoscelli di ulivo forniti dall'Associazione Nazionale Città dell’Olio, dai sindaci Città dell’Olio Regione Umbria, coordinati dal dott. Antonio Balenzano, direttore nazionale dell’Associazione.
La fornitura di “palme fenix” verrà curata dall'Ufficio delle Celebrazioni Liturgiche del Sommo Pontefice. Saranno presenti anche i palmureli provenienti dalla città di Sanremo.
L’azienda florovivaistica all’ingrosso Flora Olanda di Roma presterà le grandi piante di ulivo da posizionare in prossimità delle statue dei Santi Pietro e Paolo, ai piedi del Sagrato e dell'obelisco.
Dal Vaticano, 1° aprile 2023
Maggio, il mese tradizionalmente dedicato a Maria Vergine, quest’anno è stato festeggiato con la benedizione di due opere dedicate alla Madonna che arricchiscono il percorso mariano che si è creato nel corso degli anni nei Giardini Vaticani.
Il 10 maggio scorso, con una breve ma assai sentita e commovente cerimonia, è stata benedetta una statua dedicata alla Vergine Mater Ecclesiae, dono degli Stati Uniti d’America in occasione del 35° anniversario delle relazioni diplomatiche tra la Santa Sede e gli Stati Uniti. Il monumento, alto circa 2 metri e realizzato in bianco marmo di Carrara, è stato collocato sul lato sud del Giardino delle Rose. Maria incoronata sorregge sulla destra Gesù Bambino benedicente, anch’esso con la corona, proiettato verso l’osservatore.
La celebrazione si è svolta alla presenza di Sua Em.za il Sig. Cardinale Giuseppe Bertello, Sua Em.za il Sig. Cardinale Kevin Joseph Farrell, Sua Em.za il Sig. Cardinale Donald William Wuerl, don Rafael García de la Serrana Villalobos, e Sua Ecc.za la Signora Callista Gingrich, Ambasciatore degli Stati Uniti d’America presso la Santa Sede.
La cerimonia è stata resa ancora più suggestiva e coinvolgente grazie alla presenza del Coro della Basilica del Santuario Nazionale dell’Immacolata Concezione di Washington accompagnato dal suo Rettore Mons. Walter R. Rossi,
Un piovoso 15 maggio, nella piacevole cornice del Giardino Quadrato, ha visto l’inaugurazione di un mosaico dedicato a Nostra Signora della Presentazione di El Quinche, patrona della Repubblica dell’Ecuador, realizzato con il patrocinio della Conferenza Episcopale Ecuadoriana.
La Vergine di El Quinche, secondo l’iconografia tradizionale, è rappresentata mentre sorregge con la sinistra il Bambino benedicente con il globo crucifero. Con il suo abito bianco arricchito da decorazioni di arte precolombiana, la figura di Maria si staglia su uno sfondo naturalistico che ripropone la vegetazione delle diverse regioni dell’Ecuador e il volo di nove piccoli colibrì.
L’opera, pensata dalla giovane artista Doménica Barahona, è stata realizzata con tecniche miste: mosaico a intarsio, mosaico tradizionale e fusione in bronzo.
Alla cerimonia erano presenti, come di consueto, le Autorità ecclesiastiche del Governatorato, P. Gilberto Freire, Rettore del Pio Collegio Latinoamericano, Sua Ecc.za il Signor José Luis Alvarez Palacio, Ambasciatore della Repubblica dell’Ecuador presso la Santa Sede, e numerosi rappresentanti del Corpo Diplomatico.
Dopo la benedizione dell’immagine, impartita dal Rev.do P. Freire, la cerimonia è continuata con alcuni brani cantati dal tenore Pietro Giacometti.
Alla World Telecommunication Development Conference (WTDC-25) si sono conclusi i lavori che hanno visto impegnate più 160 delegazioni degli Stati membri di ITU con una presenza di un totale di 2.368 partecipanti.
Sélectionnez votre langue