• Direcciones

    Las direcciones colaboran , en el ámbito de las respectivas competencias , con el Presidente el Secretario y el Vicesecretario generales para el desarrollo de las actividades institucionales del Estado.

    Las Direcciones ejecutan las directrices de los Órganos de Gobierno y ejercen sus funciones de conformidad con las leyes, reglamentos y disposiciones de carácter general y particular

    En el desempeño de las actividades administrativas y en la producción y suministro de bienes y servicios, las Direcciones garantizan la eficacia y la eficiencia persiguiendo los objetivos asignados.

    Las Direcciones que componen la Gobernación son las siguientes:

     

    DIRECCIÓN DE INFRAESTRUCTURAS Y SERVICIOS 

    DIRECCIÓN DE TELECOMUNICACIONES Y SISTEMAS DE INFORMACIÓN 

    DIRECCIÓN DE ECONOMÍA

    DIRECCIÓN DE SERVICIOS DE SEGURIDAD Y PROTECCIÓN CIVIL 

    DIRECCIÓN DE SALUD E HIGIENE

    DIRECCIÓN DE MUSEOS Y PATRIMONIO CULTURAL

    DIRECCIÓN DE VILLAS PONTIFICIAS

  • Directorates

    The Directorates cooperate, within their respective competences, with the President, the General Secretary and the Vice General Secretary in carrying out the State’s institutional activities.

    The Directorates implement the directives of the Government Bodies and exercise their functions, in compliance with laws, regulations and dispositions of a general and particular nature.

    In carrying out their administrative activities and in the production and supply of goods and services, the Directorates, pursuing the assigned objectives, ensure effectiveness and efficiency.

     

    DIRECORATES OF THE GOVERNORATE:
    DIRECTORATE FOR INFRASTRUCTURE AND SERVICES
    DIRECTORATE OF TELECOMMUNICATIONS AND INFORMATION SYSTEMS
    DIRECTORATE OF THE ECONOMY
    DIRECTORATE OF SECURITY AND CIVIL PROTECTION SERVICES
    DIRECTORATE OF HEALTH AN HYGIENE
    DIRECORATE OF MUSEUMS AND CULTURAL HERITAGE
    DIRECTORATE OF THE PONTIFICAL VILLAS

  • Direzioni

    Le Direzioni collaborano, nell'ambito delle rispettive competenze, con il Presidente, il Segretario Generale ed il Vice Segretario Generale per lo svolgimento delle attività istituzionali dello Stato.

    Le Direzioni attuano le direttive degli Organi di governo ed esercitano le loro funzioni nel rispetto delle leggi, dei regolamenti e delle disposizioni di carattere generale e particolare.

    Nello svolgimento dell'attività amministrativa e nella produzione ed erogazione di beni e servizi, le Direzioni, perseguendo gli obiettivi assegnati, assicurano efficacia ed efficenza.

    Le Direzioni in cui il Governatorato è distinto sono:

    DIREZIONE DELLE INFRASTRUTTURE E SERVIZI

    DIREZIONE DELLE TELECOMUNICAZIONI E DEI SISTEMI INFORMATICI

    DIREZIONE DELL'ECONOMIA

    DIREZIONE DEI SERVIZI DI SICUREZZA E PROTEZIONE CIVILE

    DIREZIONE DI SANITA' E IGIENE

    DIREZIONE DEI MUSEI E DEI BENI CULTURALI

    DIREZIONE DELLE VILLE PONTIFICIE 

     

  • Organigrama

    ESTADO DE LA CIUDAD DEL VATICANO

    SOBERANO
    EL SUMO PONTÍFICE LEÓN XIV

    Obispo de Roma, Vicario de Jesucristo; Sucesor del Príncipe de los Apóstoles, Sumo Pontífice de la Iglesia Universal, Patriarca de Occidente, Primado de Italia, Arzobispo y Metropolitano de la Provincia Romana, Soberano del Estado de la Ciudad del Vaticano, Siervo de los Siervos de Dios

     

    COMISIÓN PONTIFICIA PARA EL ESTADO DE LA CIUDAD DEL VATICANO

    Reverendísima Sor Raffaella Petrini, F.S.E.

    Su Eminencia Card. Kevin J. Farrell

    Su Eminencia Card. Claudio Gugerotti

    Su Eminencia Card. Arthur Roche

    Su Eminencia Card. Lazzaro You Heung-sik

    Su Eminencia Card. Blase Joseph Cupich

    Su Eminencia Card. Baldassare Reina

     

    CONSEJEROS DEL ESTADO

    Sr. Buonomo Prof. Vincenzo, Consejero General

  • Organigramma

    Stato della Città del Vaticano

    SOVRANO
    IL SOMMO PONTEFICE LEONE XIV
    Vescovo di Roma, Vicario di Gesù Cristo; Successore del Principe degli Apostoli, Sommo Pontefice della Chiesa Universale, Primate d’Italia, Arcivescovo e Metropolita della Provincia Romana, Sovrano dello Stato della Città del Vaticano, Servo dei Servi di Dio.
     
    PONTIFICIA COMMISSIONE PER LO STATO DELLA CITTÀ DEL VATICANO

    Sr. Raffaella Petrini, FSE

    S.Em.za Card. Kevin J. Farrell

    S.Em.za Card. Claudio Gugerotti

    S.Em.za Card. Arthur Roche

    S.Em.za Card. Lazzaro You Heung-sik

    S.Em.za Card. Blase Joseph Cupich

    S.Em.za Card. Baldassare Reina

     
    CONSIGLIERE GENERALE DELLO STATO

    Prof. Vincenzo Buonomo

  • Organigramme

    ETAT DE LA CITE DU VATICAN

    SOUVERAIN
    LE SOUVERAIN PONTIFE LÉON XIV

    Evêque de Rome, Vicaire de Jésus Christ ; Successeur du Prince des Apôtres, Souverain Pontife de l'Eglise universelle, Patriarche d'Occident, Primat d’Italie, Archevêque et  Métropolite de la Province de Rome, Souverain de l'Etat de la Cié du Vatican, Serviteur des serviteurs de Dieu.

    COMMISSION PONTIFICALE POUR L'ÉTAT DE LA CITÉ DU VATICAN

    Révérende Sœur Raffaella Petrini, F.S.E.

    S.Em. le Card. Kevin J. Farrell

    S.Em. le Card. Claudio Gugerotti

    S.Em. le Card. Arthur Roche

    S.Em. le Card. Lazzaro You Heung-sik

    S.Em. le Card. Blase Joseph Cupich

    S.Em. le Card. Baldassare Reina

    CONSEILLERS D'ÉTAT

    le Prof. Vincenzo Buonomo, Conseiller generale

  • Organization chart

    Vatican City State

    SOVEREIGN

     

    THE SUPREME PONTIFF LEO XIV

    Bishop of Rome, Vicar of Jesus Christ; Successor of the Prince of the Apostles, Supreme Pontiff of the Universal Church, Patriarch of the West, Primate of Italy, Archbishop and Metropolitan of the Roman Province, Sovereign of Vatican City State, Servant of the Servants of God.

     

    PONTIFICAL COMMISION OF VATICAN CITY STATE

    Sister Raffaella Petrini, F.S.E.

    H.E. Card. Kevin J. Farrell

    H.E. Card. Claudio Gugerotti

    H.E. Card. Arthur Roche

    H.E. Card. Lazzaro You Heung-sik

    H.E. Card. Blase Joseph Cupich

    H.E. Card. Baldassare Reina

     

    COUNCILLORS OF THE STATE

    Professor Vincenzo Buonomo, General Councillor