Seleziona la tua lingua

  • Interview with Most Reverend Monsignor Ivo Muser, Bishop of Bolzano-Bressanone

    The Christmas Tree as “Ambassador” of the Territory

    An “ambassador” of its homeland, of its culture and of the faith of the people of Lagundo and the Val d’Ultimo—and of the entire Diocese of Bolzano-Bressanone. This is what the Christmas tree, the spruce that this year is being gifted to Pope Leo XIV to be displayed in St. Peter’s Square, represents. It is a tradition that has been renewed for years, and the felling of the tree is not an act of offense toward nature, but rather as careful forest management where the selective removal of a tree ensures the health and growth of the forest. In this interview with [www.vaticanstate.va](http://www.vaticanstate.va), Bishop Ivo Muser of Bolzano-Bressanone reflects on its meaning.

  • Intervista a Monsignor Ivo Muser, Vescovo di Bolzano-Bressanone

    L’Albero di Natale è “ambasciatore” del territorio

    “Ambasciatore” del territorio, della sua cultura e della fede della popolazione di Lagundo e Val d’Ultimo e di tutta la diocesi di Bolzano-Bressanone. È quanto rappresenta l’Albero di Natale, l’abete rosso che quest’anno viene donato a Papa Leone XIV per venire esposto in Piazza San Pietro. Una tradizione che si rinnova da anni e che vede nel taglio dell’abete non un gesto di offesa verso la natura, ma l’espressione di una gestione forestale avveduta, in cui il prelievo di un albero garantisce la salute del bosco e la sua crescita. Ne parla in questa intervista a www.vaticanstate.va il Vescovo di Bolzano-Bressanone, Monsignor Ivo Muser.

Seleziona la tua lingua