Nel Motu Proprio Fratello Sole si richiede l'installazione di un impianto agrivoltaico per fornire elettricità allo Stato della Città del Vaticano.

Papa Francesco ha affidato al Cardinale Fernando Vérgez Alzaga, Presidente del Governatorato dello Stato della Città del Vaticano, e all'Arcivescovo Giordano Piccinotti, Presidente dell'Amministrazione del Patrimonio della Sede Apostolica, “l'incarico di realizzare un impianto agrivoltaico ubicato all'interno della zona extraterritoriale di Santa Maria di Galeria, che assicuri, non soltanto l'alimentazione elettrica della stazione radio ivi esistente, ma anche il completo sostentamento energetico dello Stato della Città del Vaticano”. Così nella Lettera Apostolica in forma di Motu Proprio Fratello Sole del 21 giugno 2024.

Le Motu Proprio Fratello Sole prévoit l'installation d'un système agrivoltaïque pour alimenter l'État de la Cité du Vatican en électricité.

Le Pape François a confié au Cardinal Fernando Vérgez Alzaga, Président du Gouvernorat de l'État de la Cité du Vatican, et à S.Exc. Mgr Giordano Piccinotti, Président de l'Administration du patrimoine du Siège apostolique, « la tâche de créer une installation agrivoltaïque située dans la zone extraterritoriale de Santa Maria di Galeria, qui assurera non seulement l'alimentation électrique de la station de radio qui s'y trouve, mais aussi la subsistance énergétique complète de l'État de la Cité du Vatican ». C'est ce qui est expliqué dans la Lettre apostolique sous forme de Motu Proprio Fratello Sole du 21 juin 2024.

Come reso pubblico dalla Sala Stampa della Santa Sede, venerdì 21 novembre, Papa Leone XIV, con un Motu Proprio firmato il 19 novembre, ha abrogato l’art. 8, n. 1 della Legge fondamentale dello Stato della Città del Vaticano e lo ha sostituito come si legge di seguito, stabilendo che possono ricoprire l’incarico di Presidente della Pontificia Commissione per lo Stato della Città del Vaticano non solo Cardinali, ma anche “altri membri”.

The Motu Proprio, Fratello Sole, calls for the construction of an agrivoltaic plant to supply electricity to Vatican City State

In his Apostolic Letter issued Motu Proprio, Fratello Sole of 21 June 2024, Pope Francis entrusted Cardinal Fernando Vérgez Alzaga, President of the Governorate of Vatican City State, and Archbishop Giordano Piccinotti, President of the Administration of the Patrimony of the Holy See, with the “the task of constructing an agrivoltaic plant located within the extraterritorial zone of Santa Maria di Galeria that will guarantee, not only the power supply of the radio station there, but also the complete energy sustenance of Vatican City State”.