Promuovere il patrimonio culturale, spirituale e storico

Un efficace strumento di congiunzione tra i Musei Vaticani e i Patrons of the Arts per una più stretta e feconda collaborazione. È la missione dell’Ufficio Rapporti con i Patrons of the Arts of the Vatican Museum (Urpavm) che assicura la sua professionalità e competenza al servizio dell’arte e della fede. Ne parla in questa intervista Monsignor Terence Hogan, Coordinatore dell'Ufficio Rapporti con i Patrons of the Arts in the Vatican Museums.

Du 18 au 23 septembre, Sœur Raffaella Petrini, Secrétaire générale du Gouvernorat, se trouve à la Nouvelle-Orléans, aux États-Unis, pour participer à la réunion des responsables des Chapters des Patrons of the Arts in the Vatican Museums. La réunion annuelle est une occasion importante de débat et de réflexion pour établir le calendrier des activités pour les mois à venir. Le programme comprend des réunions réservées et des sessions collectives, au cours desquelles les projets et les prévisions pour les prochaines activités seront discutés. Le dernier jour, l'Archevêque de la Nouvelle-Orléans, S.Exc. Mgr Gregory Michael Aymond, présidera la célébration eucharistique dans la Basilique Saint-Louis. 

Dal 18 al 23 settembre, Sr. Raffaella Petrini, Segretario Generale del Governatorato, è a New Orleans, negli Stati Uniti d’America, per partecipare all’incontro dei leaders dei Chapters dei Patrons of the Arts in the Vatican Museums.

Promoting the cultural, spiritual and historical heritage

A useful instrument of connection between the Vatican Museums and the Patrons of the Arts for a closer and more fruitful cooperation. The Mission of the Office for Relations with Patrons of the Arts in the Vatican Museum (Urpavm) guarantees its professionalism and competence at the service of art and faith. The following is an interview with Msgr. Terence Hogan, Coordinator of the Office for Relations with Patrons of the Arts in the Vatican Museums.

Promouvoir le patrimoine culturel, spirituel et historique

Un instrument de liaison  efficace  entre les Musées du Vatican et les Patrons of the Arts  pour une collaboration plus étroite et plus fructueuse. Telle est la mission du Bureau pour les relations avec les Patrons of the Arts in the Vatican Museum  (Urpavm), qui place tout son professionnalisme et sa compétence au service de l'art et de la foi. Monseigneur Terence Hogan, coordinateur du Bureau pour les relations avec les Patrons of the Arts in the Vatican Museums, nous en parle dans cette interview.

Promover el patrimonio cultural, espiritual e histórico

Un eficaz instrumento de unión entre los Museos Vaticanos y los Patrons of the Arts (Benefactores de los Museos Vaticanos) para una colaboración más estrecha y fecunda. Es la misión de la Oficina de Relaciones con los Patrons of the Arts in the Vatican Museum (Urpavm) (Oficina de Relaciones con los benefactores de los Museos Vaticanos) la que asegura su profesionalidad y competencia al servicio del arte y de la fe. Habla de ello en esta entrevista monseñor Terence Hogan, coordinador de la Oficina de Relaciones con los benefactores de los Museos Vaticanos.

From September 18 to 23, Sr. Raffaella Petrini, Secretary General of the Governorate, is in New Orleans, USA, to participate in the meeting of the leaders of the Chapters of the Patrons of the Arts in the Vatican Museums.

Desde el 18 hasta el 23 de septiembre, Sor Raffaella Petrini, Secretaria General de la Gobernación, se encuentra en Nueva Orleans, Estados Unidos, para asistir al encuentro de los líderes de los capítulos de los “Patrons of the Arts in the Vatican Museums”.