Cette année marque le centenaire des relations diplomatiques entre le Saint-Siège et le Panama. Pour commémorer cet événement, le Gouvernorat de l'État de la Cité du Vatican, à travers le Service de la Poste et de la philatélie, a émis un timbre le 21 mai dernier.

DISTINTA RACCOMANDATE

CASELLARIO POSTALE - MODULO DI ADESIONE

TAXE PERCUE - RICHIESTA

DISTINTA DI CONSEGNA

Compilare CN22 - DICHIARAZIONE DOGANALE

DISTINTA RACCOMANDATE

CASELLARIO POSTALE - MODULO DI ADESIONE

TAXE PERCUE - RICHIESTA

DISTINTA DI CONSEGNA

Compilare CN22 - DICHIARAZIONE DOGANALE

È andato definitivamente in pensione l’Ufficio Postale mobile presente in Piazza San Pietro. L’ultimo viaggio, verso la rottamazione, è iniziato, giovedì mattina, 5 dicembre.

Para conectar al mundo entero

A pocos días de la apertura de la Puerta Santa, se ha inaugurado la nueva Oficina Postal móvil en la Plaza de San Pedro.

La ceremonia, que incluyó la entrega simbólica de la llave y la firma del Acta de donación, tuvo lugar el jueves por la mañana, 19 de diciembre.

Per collegare il mondo intero

A pochi giorni dall’apertura della Porta Santa, è stato inaugurato il nuovo Ufficio Postale mobile in Piazza San Pietro.

La cerimonia, con la consegna simbolica della chiave e con la firma dell’Atto di donazione, si è svolta, giovedì mattina, 19 dicembre.

Poste e Filatelia es un Servicio de la Dirección de Telecomunicaciones y Sistemas Informáticos del Governatorato del Estado de la Ciudad del Vaticano.

El Servicio Postal y Filatélico:

- gestiona la actividad de recogida, franqueo y reenvío de la correspondencia, dentro y fuera del Estado de la Ciudad del Vaticano, así como la distribución a los destinatarios de la correspondencia recibida

- se ocupa de los perfiles técnicos en las relaciones con los demás Operadores postales y con los Organismos supranacionales e internacionales competentes;

- se ocupa de las actividades relacionadas con los valores y productos postales y la filatelia.

El Estado de la Ciudad del Vaticano es miembro de la Unión Postal Universal desde el 1 de junio de 1929.

Importante:

Las conexiones postales con los siguientes países están actualmente SUSPENDIDAS:

- Sudán, Sudán del Sur;

- Corea del Norte, Timor Oriental;

- Micronesia, Niue, Tierras Australes y Antárticas Francesas.

Todo el correo dirigido a estos Estados que llegue al Servicio Postal y Filatélico será retenido hasta que se reabran las conexiones.

HORARIO DE APERTURA AL PÚBLICO

- Oficina central de correos

De lunes a viernes                  8.00 a 18.45 horas

Sábado                                    8.00 a 13.30

- Oficina de Correos de la Plaza de San Pedro (brazo de Carlomagno)

De lunes a sábado                  8.30 a 18.30 horas

- Oficina de correos de la plaza San Pedro (oficina de correos móvil)

De lunes a sábado                  8.30 a 18.30 horas

- Oficina de correos en los Museos Vaticanos

Respeta los horarios de apertura de los Museos Vaticanos

- Oficina de Correos de la Pontificia Universidad Lateranense

Lunes, miércoles y viernes                8,15-13,45

Martes y jueves                                  8,15-14,00 y 15,00-17,45

CONTACTOS

Centralita: (+39) 06 698 90400

Fax: (+39) 06 698 85378

Dirección postal

Servicio de Correos y Filatelia

Via della Posta, snc

00120 Ciudad del Vaticano

VATICANO

Correo electrónico:

Correos Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Filatelia Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Le Service postal et philatélique est un Service de la Direction des télécommunications et des systèmes informatiques du Gouvernorat de l'Etat dela Cité du Vatican.

Le Service postal et philatélique :

• gère l'activité de collecte, d'affranchissement et d'acheminement de la correspondance, à l'intérieur et à l'extérieur de l'État de la Cité du Vatican, ainsi que la distribution aux destinataires de la correspondance entrante ;
• s'occupe des profils techniques en relation avec les autres Opérateurs postaux et les Organismes supranationaux et internationaux compétents ;
• s'occupe des activités relatives aux valeurs et produits postaux et de philatélie.

L'État de la Cité du Vatican est membre de l'Union postale universelle depuis le 1er juin 1929.

Important :

Les liaisons postales vers les pays suivants sont actuellement SUSPENDUES :

• Soudan, Soudan du Sud ;
• Corée du Nord, Timor oriental ;
• Micronésie, Niue, Terres australes et antarctiques françaises.

Tout courrier à destination de ces États qui parvient au Service des postes et philatélie sera conservé dans l'attente de la réouverture des liaisons.

HORAIRES D'OUVERTURE AU PUBLIC

• Poste centrale

du lundi au vendredi                           8h00-18h45

samedi                                           8h00-13h30

• Succursale de la Poste sur la Place Saint-Pierre (bras de Charlemagne)

du lundi au samedi                            8h30-18h30

• Succursale de la Poste sur la Place Saint-Pierre (bureaupostal mobile)

du lundi au samedi                             8h30-18h30

• Succursale de la Poste aux Musées du Vatican

observe l'horaire d'ouverture des Musées du Vatican

• Succursale de la Poste à l'Université pontificale du Latran

lundi, mercredi et vendredi                             8h15-13h45

mardi et jeudi                               8h15-14h00 et 15h00-17h45

CONTACTS

Standard :           (+39) 06 698 90400

Fax:                  (+39) 06 698 85378

Adresse postale:

Servizio Poste e Filatelia

Via della Posta, snc

00120 Città del Vaticano

VATICANO

e-mail:

Poste                                              Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Philatélie                                           Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Poste e Filatelia è un Servizio della Direzione delle Telecomunicazioni e dei Sistemi Informatici del Governatorato dello Stato della Città del Vaticano.

Il Servizio Poste e Filatelia:

• gestisce l’attività di raccolta, affrancatura e inoltro della corrispondenza, all’interno e all’esterno dello Stato della Città del Vaticano, nonché la distribuzione ai destinatari della corrispondenza in arrivo;
• cura i profili tecnici nei rapporti con gli altri Operatori postali e gli Organismi, sopranazionali e internazionali, competenti;
• cura le attività relative ai valori e prodotti postali e di filatelia.

Lo Stato della Città del Vaticano, dal 1° giugno 1929, è membro dell’Unione Postale Universale.

Importante:

Sono attualmente SOSPESI i collegamenti postali verso i seguenti Paesi:

• Sudan, Sudan del Sud;
• Corea del Nord, Timor Est;
• Micronesia, Niue, Terre Australi e Antartiche Francesi.

L’eventuale corrispondenza diretta a questi Stati che perverrà al Servizio Poste e Filatelia sarà trattenuta in attesa della riapertura dei collegamenti.

ORARI DI APERTURA AL PUBBLICO

• Posta centrale

dal lunedì al venerdì                      8,00-18,45

sabato                                           8,00-13,30

• Succursale postale in Piazza San Pietro (braccio Carlo Magno)

dal lunedì al sabato                       8,30-18,30

• Succursale postale in Piazza San Pietro (ufficio postale mobile)

dal lunedì al sabato                       8,30-18,30

• Succursale postale presso i Musei Vaticani

osserva l’orario di apertura dei Musei Vaticani

• Succursale postale presso la Pontificia Università Lateranense

lunedì, mercoledì e venerdì                8,15-13,45

martedì e giovedì                               8,15-14,00 e 15,00-17,45

CONTATTI

Centralino:       (+39) 06 698 90400

Fax:                  (+39) 06 698 85378

Recapito postale:

Servizio Poste e Filatelia

Via della Posta, snc

00120 Città del Vaticano

VATICANO

e-mail:

Poste                                              Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Filatelia                                           Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Linternas encendidas solidarias

A 160 años de la fundación de la Cruz Roja Italiana, que tuvo lugar en Milán el 15 de junio de 1864, cuatro Estados emitirán conjuntamente un sello conmemorativo. Se trata de las Administraciones Postales de Ciudad del Vaticano, Italia, San Marino y la Soberana Orden Militar de Malta.

Torce accese di solidarietà.

A 160 anni dalla fondazione della Croce Rossa Italiana, avvenuta a Milano il 15 giugno 1864, ben quattro Stati emetteranno congiuntamente un francobollo commemorativo. Si tratta delle Amministrazioni Postali di Città del Vaticano, Italia, San Marino, e Sovrano Militare Ordine di Malta.

Le Bureau de Poste mobile de la Place Saint-Pierre est définitivement mis à la retraite. Le dernier voyage, vers la démolition, a commencé dans la matinée du jeudi 5 décembre.

Una controversia risolta con la mediazione della Santa Sede

A ricordo dello scampato conflitto tra Argentina e Cile, grazie alla mediazione della Santa Sede, riguardo alla controversia per la sovranità sulla zona australe, l’estrema punta meridionale dell’America Latina, il Governatorato dello Stato della Città del Vaticano ha dedicato un francobollo commemorativo.

DISTINTA RACCOMANDATE

CASELLARIO POSTALE - MODULO DI ADESIONE

TAXE PERCUE - RICHIESTA

DISTINTA DI CONSEGNA

Compilare CN22 - DICHIARAZIONE DOGANALE

A new Post Office in Saint Peter’s Square to welcome pilgrims and visitors to the Vatican during the Jubilee

On Thursday morning, 19 December, Cardinal Fernando Vérgez Alzaga, President of the Governorate of Vatican City State, and Mr. Matteo Del Fante and Mr. Giuseppe Lasco, respectively, Chief Executive Officer and General Manager of Poste Italiane, will inaugurate a new post office in Saint Peter’s Square.

Un francobollo che unisce la Cupola di San Pietro e il Canale di Panama

Ricorre quest’anno il centenario delle relazioni diplomatiche tra Santa Sede e Panama. Per commemorare l’evento, il Governatorato dello Stato della Città del Vaticano ha emesso il 21 maggio, un francobollo a cura del Servizio Poste e Filatelia.

Premessa

PostaAmica è rivolto ai clienti che spediscono quantità rilevanti di invii.

Caratteristiche del servizio

Con PostaAmica è possibile spedire senza procedure onerose, comunicazioni e messaggi periodici, pacchetti postali, cataloghi e brochure, comunicazioni di carattere generale a costi scontati, senza dover affrancare gli invii.

Condizioni di accesso

Per usufruire del servizio:

• bisogna recarsi presso uno sportello della Posta Centrale del Servizio Poste e Filatelia con la distinta di spedizione (disponibile presso gli sportelli del Servizio Poste e Filatelia o scaricabile in questa pagina o nella sezione “Moduli” del sito);
• la spedizione deve essere di almeno 300 pezzi;
• ogni spedizione deve avere lo stesso mittente riportato su ogni singolo pezzo in forma stampata o manoscritta;
• ogni stock di invii deve essere composto da plichi tutti uguali (stesso peso, formato e contenuto).

Confezionamento e pre-lavorazione

• Gli invii possono essere preparati in buste sigillate, in buste non sigillate o in forma di pacchetto.

• I pacchetti contenenti piccole quantità di merce devono essere accompagnati da un modello CN 22(compilabile online attraverso la form disponibile nella sezione “Moduli” del sito) e devono avere apposta la scritta "petit paquet".

• È obbligatoria la suddivisione degli invii secondo il paese di destinazione.

• Si accettano anche invii di forma cilindrica.

Peso e formati

Per qualsiasi invio la somma delle tre dimensioni non deve mai superare i 900 mm.

Cosa non spedire

• Oggetti con peso superiore a 2000 gr.;

• libri;

• oggetti osceni o immorali;

• oggetti la cui importazione o circolazione è vietata nel Paese di destinazione;

• stupefacenti e sostanze psicotrope;

• ogni altro oggetto vietato dalle norme vaticane e internazionali.

 ALLEGATI

SCHEDA PRODOTTO

DISTINTA CONSEGNA

PESO E FORMATI PER L'ITALIA

PESO E FORMATI FUORI ITALIA

TARIFFE

Préambule

PostaAmica  s'adresse aux clients qui envoient de grandes quantités d'articles.

Caractéristiques du service

Avec PostaAmica il est possible d'envoyer des communications et des messages périodiques, des colis postaux, des catalogues et des brochures, ainsi que des communications générales à un coût réduit, sans avoir à affranchir les envois.

Conditions d'accès

Pour utiliser le service:

• il faut se présenter à un guichet de la Poste centrale du Service postal et philatélique avec le bordereau d'expédition (disponible aux guichets du Service postal et philatélique ou bien téléchargeable sur cette page ou dans la rubrique « Formulaires » du site) ;
• l'envoi doit être d'au moins 300 pièces ;
• chaque envoi doit avoir le même expéditeur indiqué sur chaque coli sous forme imprimée ou manuscrite ;
• chaque stock d'envois doit être composé de colis tous semblables (même poids, même format et même contenu).

Conditionnement et pré-traitement

• Les envois peuvent être préparés dans des enveloppes scellées, dans des enveloppes non scellées ou sous forme de paquets.
• Les colis contenant de petites quantités de marchandise doivent être accompagnés d'un formulaire CN 22 (qui peut être rempli en ligne à l'aide du formulaire disponible dans la section « Formulaires » du site web) et porter la mention « petit paquet».
• La division des envois en fonction du pays de destination est obligatoire.
• Les objets cylindriques sont également acceptés.

Poids et formats

Pour tout envoi, la somme des trois dimensions ne doit jamais dépasser 900 mm..

Ce qu'il ne faut pas envoyer

• les objets pesant plus de 2000 g ;
• les livres ;
• les objets obscènes ou immoraux ;
• les objets dont l'importation ou la circulation est interdite dans le pays de destination ;
• les stupéfiants et les substances psychotropes ;
• tout autre objet interdit par les réglementations vaticanes et internationales.

 ALLEGATI

SCHEDA PRODOTTO

DISTINTA CONSEGNA

PESO E FORMATI PER L'ITALIA

PESO E FORMATI FUORI ITALIA

TARIFFE