• 6 de octubre: San Bruno de Colonia

    El fundador de los Cartujos

    Permanece aún hoy como modelo de vida contemplativa, de silencio fecundo y de auténtico desapego del mundo. Su obra espiritual dejó una huella duradera en la historia del monacato occidental. Se trata de Bruno, nacido hacia 1030 en Colonia, Alemania, en el seno de una familia noble.

  • 6 ottobre: San Bruno di Colonia

    Il fondatore dei Certosini

    Rimane ancora oggi un modello di vita contemplativa, di silenzio fecondo e di distacco autentico dal mondo. La sua opera spirituale ha lasciato un’impronta duratura nella storia del monachesimo occidentale. È Bruno, nato intorno al 1030 a Colonia, in Germania, in una nobile famiglia.

  • October 6: Saint Bruno of Cologne

    Founder of the Carthusians

    Saint Bruno remains to this day a model of contemplative life, of fruitful silence and of authentic detachment from the world. His spiritual work left a lasting mark on the history of Western monasticism. Bruno was born around 1030 in Cologne, Germany, into a noble family.