• 14 de marzo: Santa Matilde, reina

    Modelo de esposa

    Fue una reina ejemplar, de gran piedad y caridad. Es Santa Matilde de Alemania, o de Ringelheim. Nació en Enger, en Westfalia, hacia el año 895, en el seno de una familia de antigua nobleza. Su padre era el conde sajón de Westfalia, Teodorico de Ringelheim, y su madre, Rinilde de Frisia.

  • 14 marzo: Santa Matilde, regina

    Modello di sposa

    Fu una regina esemplare, di grande pietà e carità. È Santa Matilde di Germania, o di Ringelheim. Nacque a Enger in Vestfalia, nell’895 circa, da una famiglia di antica nobiltà. Suo padre era il conte sassone di Vestfalia, Teodorico di Ringelheim e sua madre Rinilde di Frisia.

  • 19 de noviembre: Santa Matilde de Hackeborn

    El ruiseñor de Dios

    Entre las figuras más luminosas del monasterio de Helfta en el siglo XIII sobresale Matilde de Hackeborn, mujer de espiritualidad extraordinaria y voz singular de la mística medieval.

  • 19 novembre: Santa Matilde di Hackeborn

    L’usignolo di Dio

    Tra le figure più luminose del monastero di Helfta nel XIII secolo spicca Matilde di Hackeborn, donna di spiritualità straordinaria e voce singolare della mistica medievale. La sua compagna di comunità, Gertrude la Grande, nel sesto libro del Liber specialis gratiae — opera in cui vengono raccolte le manifestazioni divine ricevute da Matilde — confessa che quanto scritto rappresenta solo una piccola parte di ciò che la Santa visse.