Sélectionnez votre langue
Sélectionnez votre langue
La Stazione Idrica dello Stato della Città del Vaticano, interrata e completamente nascosta agli occhi delle numerose persone che ogni giorno percorrono le strade dei Giardini Vaticani, è un’opera ingegneristica di singolare interesse dove, nello scorso mese di maggio, è stato eseguito il restauro di una preziosa mappa in marmo del 1933 che dà una chiara e completa visione dell’imponente ed intricata rete idraulica dell’intera Città del Vaticano
Il locale dove sono collocate le macchine e le pompe idrauliche fu allestito tra il 1932 ed il 1933 con una cura straordinaria e inconsueta. Le macchine idrauliche poggiano inaspettatamente su ricercati basamenti di marmo Verde Alpi, marmo Rosso Antico d’Italia e Pietra di Trani e le stesse pietre rivestono il quadro di manovra. La centrale ospita anche un’opera sorprendente e unica nel suo genere: una grande e dettagliatissima mappa geografica in pregiato marmo di Carrara, realizzata dalla Ditta Medici, che ricalca perfettamente la forma urbis del Vaticano. Con un delicato bassorilievo vi sono riprodotti tutti i Palazzi, i Giardini, le fontane e l’intera rete idraulica, compresi tutti gli irrigatori per le aiuole verdi, dello Stato. L’attenzione e la precisione con le quali quest’opera è stata realizzata non hanno uguali: vi sono rappresentate perfino le pavimentazioni della Basilica di San Pietro con una leggerissima tecnica a graffio.
L’intera opera misura 480x360 cm ed è formata da 12 pannelli. Nel pannello più in alto a sinistra, sotto un raffinato stemma di Pio XI sorretto da due angeli, si può leggere l’iscrizione
STATO CITTA’ DEL VATICANO
PLANIMETRIA GENERALE
DISTRIBUZIONE DELLE ACQUE
A.D. MCMXXXIII
SCALA 1:250
Tutti i corsi d’acqua sono stati incisi e, per facilitarne la lettura, sono stati anche colorati. Grazie ai primi interventi di pulitura si sono potuti riconoscere i colori originali di questa rubricatura: la rete dell’acqua Paola è dorata mentre la rete dell’acqua potabile è celeste, la rete di adduzione per le fontane è rubricata in verde scuro, quella per l’irrigazione, con tutti gli irrigatori, è rappresentata con un bell’azzurro lapislazzulo.
Nella parete opposta alla mappa una lapide commemorativa ricorda la realizzazione dei nuovi impianti inaugurati da Pio XI il 12 maggio 1933.
Con l’arrivo di ventiquattro giovani astronomi provenienti da ventidue Paesi, è iniziata ufficialmente il 1° giugno 2025 la nuova edizione della Vatican Observatory Summer School (VOSS), ospitata come di consueto nella suggestiva sede della Specola Vaticana a Castel Gandolfo. Questa Scuola Estiva, giunta ormai alla sua diciannovesima edizione dal 1986, rappresenta un appuntamento biennale di alto livello nel panorama internazionale della formazione astronomica.
È stato pubblicato sul canale ufficiale YouTube del Governatorato un nuovo video interamente dedicato al restauro della Sala di Costantino, una delle quattro Stanze Vaticane affrescate da Raffaello e dalla sua scuola, capolavoro assoluto del Rinascimento italiano.
È dedicata a San Carlo Acutis (1991-2006) e al suo genio informatico la nuova app ufficiale del Governatorato dello Stato della Città del Vaticano.
L’applicazione propone i contenuti del sito informativo istituzionale www.vaticanstate.va, ed è stata progettata per rendere l’accesso alle informazioni ancora più semplice, immediato e fruibile da dispositivi mobili.
Dedicated to Saint Carlo Acutis (1991–2006) and his talent for computer technology, the new official app of the Governorate of the Vatican City State has been launched.
The application features the institutional website www.vaticanstate.va and has been designed to provide access to institutional information even simpler, quicker and easier to use on mobile devices.
La loro vita e il loro lavoro
Dal gennaio 2024, le monache benedettine dell'Abbazia di Santa Scolastica, in Argentina, rispondendo alla richiesta del Santo Padre, hanno ripreso il ministero della preghiera, dell’adorazione, della lode e della riparazione presso il Monastero Mater Ecclesiae, all'interno dei giardini vaticani, per sostenere, con la loro presenza orante, il Santo Padre nella sua quotidiana sollecitudine per tutta la Chiesa.
Le 1er septembre, le docteur Paolo Maurizio Soave a été nommé Directeur adjoint de la Direction de la Santé et de l’Hygiène pour un mandat de cinq ans.
A 160 anni dalla fondazione della Croce Rossa Italiana, avvenuta a Milano il 15 giugno 1864, ben quattro Stati emetteranno congiuntamente un francobollo commemorativo. Si tratta delle Amministrazioni Postali di Città del Vaticano, Italia, San Marino, e Sovrano Militare Ordine di Malta.
In occasione della memoria liturgica di San Luigi Orione, come da tradizione, il Servizio Poste e Filatelia della Direzione delle Telecomunicazioni e dei Sistemi Informatici si è riunito presso la sede della Posta Centrale per un momento di preghiera e riflessione.
The President of the Governorate of the Vatican City State, Sr. Raffaella Petrini, was invited to deliver a lecture at the Carabinieri Officers’ Academy in Rome. The meeting took place on Saturday morning, 17 January, in the Institute’s Aula Magna, the principal training center of the Carabinieri Corps.
“L’opera che svolgete ogni giorno rappresenta certamente un servizio discreto e prezioso per la missione apostolica del Papa. Si inserisce infatti nella complessa attività del Governatorato e della Direzione per le infrastrutture e i Servizi, che lodo per la solerte gestione di molte incombenze all’interno dello Stato vaticano”.
Come reso pubblico dalla Sala Stampa della Santa Sede, venerdì 21 novembre, Papa Leone XIV, con un Motu Proprio firmato il 19 novembre, ha abrogato l’art. 8, n. 1 della Legge fondamentale dello Stato della Città del Vaticano e lo ha sostituito come si legge di seguito, stabilendo che possono ricoprire l’incarico di Presidente della Pontificia Commissione per lo Stato della Città del Vaticano non solo Cardinali, ma anche “altri membri”.
Il tema dell’intelligenza artificiale è, spesso, “percepito come ambivalente: da un lato, entusiasma per le possibilità che offre, dall’altro genera timore per le conseguenze che lascia presagire”. Così, Papa Francesco, nel discorso durante la sessione del G7 sull'intelligenza artificiale, venerdì 14 giugno, a Borgo Egnazia, in Puglia.
In occasione dei sei secoli dalla fondazione dell’Università Cattolica di Lovanio in Belgio, una delle più antiche istituzioni accademiche d’Europa, il Servizio Poste e Filatelia della Direzione delle Telecomunicazioni e dei Sistemi Informatici del Governatorato dello Stato della Città del Vaticano ha deciso di rendere omaggio a questa storica realtà culturale con l’emissione di un francobollo e un annullo “Die emissionis” dedicati all’evento.
A ricordo dello scampato conflitto tra Argentina e Cile, grazie alla mediazione della Santa Sede, riguardo alla controversia per la sovranità sulla zona australe, l’estrema punta meridionale dell’America Latina, il Governatorato dello Stato della Città del Vaticano ha dedicato un francobollo commemorativo.
In occasione del Giubileo della Santa Sede, la Direzione dei Musei e dei Beni Culturali del Governatorato, offrirà una visita dei Musei Vaticani ai dipendenti della Santa Sede, del Governatorato e ai loro familiari.
È in queste ultime settimane di febbraio che, terminata l'installazione dei ponteggi nella Cappella Sistina, ha avuto inizio la manutenzione straordinaria del Giudizio Universale di Michelangelo, da noi attesa con molto entusiasmo.
“Dear brothers and sisters, we consecrate the Vatican City State also to Saint Joseph, the guardian of Jesus, the guardian of the Holy Family. May his presence make us ever stronger and more courageous in making room for God in our lives, so as always to overcome evil with good. To him we ask that he protect us, take care of us, so that the life of Grace may grow more and more each day in each one of us.”
According to Saint Gregory the Great, in Book II of The Dialogues, Saint Benedict died at the abbey of Montecassino after receiving Holy Communion, standing, with his arms raised in prayer, held by his disciples as he blessed and encouraged them.
Durante la Settimana Santa, esattamente martedì 15 aprile, alle ore 8.15, si svolgerà la tradizionale Via Crucis nei Giardini Vaticani per i dipendenti del Governatorato. La partenza è prevista dal Piazzale del Governatorato e l’arrivo nella suggestiva cornice della Grotta di Lourdes. Ogni stazione sarà animata, come di consuetudine, da una rappresentanza di ogni Direzione e Ufficio Centrale, guidata dal relativo cappellano. L’organizzazione è a cura del Coordinamento Eventi.
Sélectionnez votre langue