• A colloquio con Antonino Intersimone, direttore della Direzione delle Telecomunicazioni e dei Sistemi Informatici del Governatorato

    Una realtà in continuo aggiornamento

    Non mancano le sfide da affrontare per una realtà così vasta come quella di cui si occupa la Direzione delle Telecomunicazioni e dei Sistemi Informatici del Governatorato dello Stato della Città del Vaticano. In particolare, in un mondo in rapido aggiornamento, soprattutto in ambito tecnologico e scientifico, l’acquisizione delle ultime novità è un’assoluta necessità. D’altra parte, la Direzione ha competenze che spaziano dalle Poste e Filatelia, fino alle Reti e ai telefoni, ma anche ai sistemi informatici e a tutta la sicurezza contro eventuali attacchi di cyberpirati. Ne parla in questa intervista il direttore Antonino Intersimone, il quale si dice pronto ad affrontare le sfide con competenza, agilità e una visione strategica chiara.

  • In conversation with Antonino Intersimone, director of the Directorate for Telecommunications and Information Systems at the Government

    A reality in constant updating

    There is no shortage of challenges to face for a reality as vast as that of the Directorate of Telecommunications and Information Systems of the Governatorate of the Vatican City State. In particular, in a world in rapid updating, especially in the technological and scientific field, the acquisition of the latest innovations is an absolute necessity. On the other hand, the Directorate has competences ranging from Post and Philatelic, to Networks and telephones, but also to computer systems and all security against possible attacks of cyberpirates. The director, Antonino Intersimone, talks about this in this interview and says he is ready to face the challenges with competence, agility and a clear strategic vision.

  • INFORMACIONES ÚTILES

    Poste e Filatelia es un Servicio de la Dirección de Telecomunicaciones y Sistemas Informáticos del Governatorato del Estado de la Ciudad del Vaticano.

    El Servicio Postal y Filatélico:

    - gestiona la actividad de recogida, franqueo y reenvío de la correspondencia, dentro y fuera del Estado de la Ciudad del Vaticano, así como la distribución a los destinatarios de la correspondencia recibida

    - se ocupa de los perfiles técnicos en las relaciones con los demás Operadores postales y con los Organismos supranacionales e internacionales competentes;

    - se ocupa de las actividades relacionadas con los valores y productos postales y la filatelia.

    El Estado de la Ciudad del Vaticano es miembro de la Unión Postal Universal desde el 1 de junio de 1929.

     

    Importante:

    Las conexiones postales con los siguientes países están actualmente SUSPENDIDAS:

    - Sudán, Sudán del Sur;

    - Corea del Norte, Timor Oriental;

    - Micronesia, Niue, Tierras Australes y Antárticas Francesas.

    Todo el correo dirigido a estos Estados que llegue al Servicio Postal y Filatélico será retenido hasta que se reabran las conexiones.

     

    HORARIO DE APERTURA AL PÚBLICO

    - Oficina central de correos

    De lunes a viernes                  8.00 a 18.45 horas

    Sábado                                    8.00 a 13.30

     

    - Oficina de Correos de la Plaza de San Pedro (brazo de Carlomagno)

    De lunes a sábado                  8.30 a 18.30 horas

     

    - Oficina de correos de la plaza San Pedro (oficina de correos móvil)

    De lunes a sábado                  8.30 a 18.30 horas

     

    - Oficina de correos en los Museos Vaticanos

    Respeta los horarios de apertura de los Museos Vaticanos

     

    - Oficina de Correos de la Pontificia Universidad Lateranense

    Lunes, miércoles y viernes                8,15-13,45

    Martes y jueves                                  8,15-14,00 y 15,00-17,45

     

    CONTACTOS

    Centralita: (+39) 06 698 90400

    Fax: (+39) 06 698 85378

     

    Dirección postal

    Servicio de Correos y Filatelia

    Via della Posta, snc

    00120 Ciudad del Vaticano

    VATICANO

    Correo electrónico:

    Correos Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

    Filatelia Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

  • Informations utiles

    Le Service postal et philatélique est un Service de la Direction des télécommunications et des systèmes informatiques du Gouvernorat de l'Etat dela Cité du Vatican.

    Le Service postal et philatélique :

    • gère l'activité de collecte, d'affranchissement et d'acheminement de la correspondance, à l'intérieur et à l'extérieur de l'État de la Cité du Vatican, ainsi que la distribution aux destinataires de la correspondance entrante ;
    • s'occupe des profils techniques en relation avec les autres Opérateurs postaux et les Organismes supranationaux et internationaux compétents ;
    • s'occupe des activités relatives aux valeurs et produits postaux et de philatélie.

    L'État de la Cité du Vatican est membre de l'Union postale universelle depuis le 1er juin 1929.

    Important :

    Les liaisons postales vers les pays suivants sont actuellement SUSPENDUES :

    • Soudan, Soudan du Sud ;
    • Corée du Nord, Timor oriental ;
    • Micronésie, Niue, Terres australes et antarctiques françaises.

    Tout courrier à destination de ces États qui parvient au Service des postes et philatélie sera conservé dans l'attente de la réouverture des liaisons.

     

    HORAIRES D'OUVERTURE AU PUBLIC

    • Poste centrale

    du lundi au vendredi                           8h00-18h45

    samedi                                           8h00-13h30

    • Succursale de la Poste sur la Place Saint-Pierre (bras de Charlemagne)

    du lundi au samedi                            8h30-18h30

    • Succursale de la Poste sur la Place Saint-Pierre (bureaupostal mobile)

    du lundi au samedi                             8h30-18h30

    • Succursale de la Poste aux Musées du Vatican

    observe l'horaire d'ouverture des Musées du Vatican

    • Succursale de la Poste à l'Université pontificale du Latran

    lundi, mercredi et vendredi                             8h15-13h45

    mardi et jeudi                               8h15-14h00 et 15h00-17h45

     

    CONTACTS

    Standard :           (+39) 06 698 90400

    Fax:                  (+39) 06 698 85378

     

    Adresse postale:

    Servizio Poste e Filatelia

    Via della Posta, snc

    00120 Città del Vaticano

    VATICANO

     

    e-mail:

    Poste                                              Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

    Philatélie                                           Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

  • Informazioni utili

    Poste e Filatelia è un Servizio della Direzione delle Telecomunicazioni e dei Sistemi Informatici del Governatorato dello Stato della Città del Vaticano.

    Il Servizio Poste e Filatelia:

    • gestisce l’attività di raccolta, affrancatura e inoltro della corrispondenza, all’interno e all’esterno dello Stato della Città del Vaticano, nonché la distribuzione ai destinatari della corrispondenza in arrivo;
    • cura i profili tecnici nei rapporti con gli altri Operatori postali e gli Organismi, sopranazionali e internazionali, competenti;
    • cura le attività relative ai valori e prodotti postali e di filatelia.

    Lo Stato della Città del Vaticano, dal 1° giugno 1929, è membro dell’Unione Postale Universale.

    Importante:

    Sono attualmente SOSPESI i collegamenti postali verso i seguenti Paesi:

    • Sudan, Sudan del Sud;
    • Corea del Nord, Timor Est;
    • Micronesia, Niue, Terre Australi e Antartiche Francesi.

    L’eventuale corrispondenza diretta a questi Stati che perverrà al Servizio Poste e Filatelia sarà trattenuta in attesa della riapertura dei collegamenti.

    ORARI DI APERTURA AL PUBBLICO

    • Posta centrale

    dal lunedì al venerdì                      8,00-18,45

    sabato                                           8,00-13,30

    • Succursale postale in Piazza San Pietro (braccio Carlo Magno)

    dal lunedì al sabato                       8,30-18,30

    • Succursale postale in Piazza San Pietro (ufficio postale mobile)

    dal lunedì al sabato                       8,30-18,30

    • Succursale postale presso i Musei Vaticani

    osserva l’orario di apertura dei Musei Vaticani

    • Succursale postale presso la Pontificia Università Lateranense

    lunedì, mercoledì e venerdì                8,15-13,45

    martedì e giovedì                               8,15-14,00 e 15,00-17,45

    CONTATTI

    Centralino:       (+39) 06 698 90400

    Fax:                  (+39) 06 698 85378

    Recapito postale:

    Servizio Poste e Filatelia

    Via della Posta, snc

    00120 Città del Vaticano

    VATICANO

    e-mail:

    Poste                                              Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

    Filatelia                                           Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.