Seleziona la tua lingua

  • Partecipazioni ad Organizzazioni Internazionali

    Oltre alle Organizzazioni alle quali partecipa la Santa Sede con osservatori permanenti (ad es. ONU, FAO, UNESCO) o alle quali la Santa Sede è membro (ad es., AIEA, Agenzia Internazionale per l’Energia Atomica e OMT, Organizzazione Mondiale per il Turismo), lo Stato della Città del Vaticano partecipa, fra le altre, alle seguenti:

    Unione Postale Universale (UPU)

    Unione Internazionale delle Telecomunicazioni (UIT)

    Consiglio Internazionale del Grano

    Organizzazione Mondiale per la Proprietà Intellettuale (OMPI)

    Unione Internazionale di Berna per la protezione delle opere letterarie ed artistiche

    Unione Internazionale di Parigi per la protezione della proprietà industriale

    Associazione Medica Mondiale

    Organizzazione Internazionale delle Telecomunicazioni via satellite (INTELSAT)

    Organizzazione Europea delle Telecomunicazioni via satellite (EUTELSAT)

     

     La Santa Sede partecipa a differenti

    Organizzazioni e Organismi Intergovernativi Internazionali
    tra i quali

     

    IAEA Agenzia Internazionale per l’Energia Atomica (AIEA), Vienna  Membro
    UNHCR Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati (ACNUR), Ginevra Membro
    UNCHS/Habitat Centro delle Nazioni Unite per gli Insediamenti Umani, Nairobi Osservatore
    UNCOPUOS Comitato delle Nazioni Unite per gli Usi Pacifici dello Spazio Extra-atmosferico, Vienna Osservatore su base informale
    ICMM Comitato Internazionale della Medicina Militare, Bruxelles Membro
    UNCSD Commissione delle Nazioni Unite sullo Sviluppo Sostenibile, New York Osservatore su base informale
    UNCTAD Conferenza delle Nazioni Unite sul Commercio e lo Sviluppo, Ginevra Membro
    IGC Consiglio Internazionale per i Cereali, Londra Membro anche a nome e per conto dello Stato della Città del Vaticano
    IFAD Fondo Internazionale per lo Sviluppo Agricolo, Roma Osservatore
    ISDR International Strategy for Disaster Reduction (Strategia Internazionale per la Riduzione dei Disastri), Ginevra Osservatore su base informale
    UNIDROIT Istituto per l’Unificazione del Diritto Privato, Roma Membro anche a nome e per conto dello Stato della Città del Vaticano
    UNO Organizzazione delle Nazioni Unite (ONU), New York, Ginevra, Vienna Osservatore
    FAO Organizzazione delle Nazioni Unite per l’Alimentazione e l’Agricoltura, Roma Osservatore
    UNESCO Organizzazione delle Nazioni Unite per l’Educazione, la Scienza e la Cultura, Parigi Osservatore
    UNIDO Organizzazione delle Nazioni Unite per lo Sviluppo Industriale, Vienna Osservatore
    ICAO Organizzazione Internazionale dell’Aviazione Civile, Montreal Osservatore su base informale
    INTELSAT Organizzazione Internazionale per le Comunicazioni Satellitari, Washington Membro anche a nome e per conto dello Stato della Città del Vaticano
    IOM Organizzazione Internazionale per le Migrazioni, Ginevra Osservatore
    IMO Organizzazione Marittima Internazionale, Londra Osservatore su base informale
    WMO Organizzazione Meteorologica Internazionale, Ginevra Osservatore su base informale
    WTO Organizzazione Mondiale del Turismo (OMT), Madrid Osservatore
    WIPO Organizzazione Mondiale della Proprietà Intellettuale (OMPI), Ginevra Membro
    WHO Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS), Ginevra Osservatore
    WTO Organizzazione per il Commercio Mondiale, Ginevra Osservatore
    CTBTO Organizzazione per l’Applicazione del Trattato per il Bando Completo della Sperimentazione Nucleare, Vienna Membro
    OPCW  Organizzazione per la Proibizione delle Armi Chimiche, LÂ’Aia Membro
    WFP   Programma Alimentare Mondiale (PAM), Roma Osservatore
    UNDCP  Programma delle Nazioni Unite per il Controllo della Droga, Vienna Osservatore
    UNEP  Programma delle Nazioni Unite per l’Ambiente, Nairobi Osservatore
    ILO  Ufficio Internazionale del Lavoro (OIL), Ginevra Osservatore
    ITU  Unione Internazionale delle Telecomunicazioni, Ginevra Membro anche a nome e per conto dello Stato della Città del Vaticano
    UL  Unione Latina, Parigi Osservatore
    UPU  Unione Postale Universale, Berna Membro anche a nome e per conto dello Stato della Città del Vaticano
    [A cura della Segreteria di Stato]
  • PARTICIPACIÓN EN ORGANIZACIONES INTERNACIONALES

    Además de las organizaciones en las que la Santa Sede participa en calidad de observador permanente (como la ONU, la FAO y la UNESCO) o de las que es miembro (como el OIEA, Organismo Internacional de Energía Atómica, y la OMT, Organización Mundial del Turismo), el Estado de la Ciudad del Vaticano es miembro de numerosas organizaciones internacionales, entre las que destacan las siguientes:

     

    Unión Postal Universal (UPU)

    Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT)

    Consejo Internacional del Trigo

    Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)

    Unión Internacional de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas

    Unión Internacional de París para la Protección de la Propiedad Industrial

    Asociación Médica Mundial

    Organización Internacional de Telecomunicaciones por Satélite (INTELSAT)

    Organización Europea de Telecomunicaciones por Satélite (EUTELSAT)

     

    La Santa Sede participa en diferentes

    Organizaciones y Organismos

    Intergubernamentales Internacionales

    entre ellos

     

     

    OIEA

    Organismo Internacional de Energía Atómica,Viena 

    Miembro

     

    ACNUR

    Agencia de la ONU para los refugiados, Ginebra

    Miembro

     

    ONU/Habitat

    Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos, Nairobi

    Observador

     

    UNCOPUOS

    Oficina de las Naciones Unidas para los Asuntos del Espacio Ultraterrestre, Viena

    Observador a título informal

     

    ICMM

    Comité Internacional de Medicina Militar, Bruselas

    Miembro

     

    UNCSD

    Comisión de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible, New York

    Observador a título informal

     

    UNCTAD

    Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, Ginebra

    Miembro

     

    IGC

    Consejo Internacional de Cereales, Londres

    Miembro también en nombre y por cuenta del Estado de la Ciudad del Vaticano

     

    FIDA

    Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola, Roma

    Observador

     

    EIRD

    Estrategia Internacional
    para la Reducción de Desastres, Naciones Unidas (ONU), Ginebra

    Observador a título informal

     

    UNIDROIT

    Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado, Roma

    Miembro también en nombre y por cuenta del Estado de la Ciudad del Vaticano

     

    ONU

    Organización de las Naciones Unidas (ONU), New York, Ginebra, Viena

    Observador

     

    FAO

    Organización Mundial para la Agricultura y Alimentación

    Observador

     

    UNESCO

    Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, Paris

    Observador

     

    UNIDO

    Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial, Viena

    Observador

     

    OACI

    Organización de Aviación Civil Internacional (ONU), Montreal

    Observador a título informal

     

    INTELSAT

    Organización Internacional de Telecomunicaciones por Satélite, Washington

    Miembro también en nombre y por cuenta del Estado de la Ciudad del Vaticano

     

    OIM

    Organización Internacional para las Migraciones, Ginebra

    Observador

     

    OMI

    Organización Marítima Internacional, Londres

    Observador a título informal

     

    OMM

    Organización Meteorológica Mundial, Ginebra,

    Observador a título informal

     

    WTO

    Organización Mundial del Turismo (OMT), Madrid

    Observador

     

    WIPO

    Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), Ginebra

    Miembro

     

    WHO

    Organización Mundial de la Salud (OMS), Ginebra

    Observador

     

    WTO

    Organización Mundial del Comercio, Ginebra

    Observador

     

    CTBTO

    Organización del Tratado de ProhibiciónCompleta de los Ensayos Nucleares (OTPCEN), Viena

    Miembro

     

    OPCW 

    Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ), La Haya

    Miembro

     

    WFP  

    Programa Mundial de Alimentos (PAM), Roma

    Observador

     

    UNDCP 

    Oficina de las Naciones Unidas contra la droga y el delito, Viena

    Observador

     

    UNEP 

    Programa de la ONU para el Medio Ambiente, Nairobi

    Observador

     

    ILO 

    Organización Internacional del Trabajo (OIT), Ginebra

    Observador

     

    ITU 

    Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), Ginebra

    Miembro también en nombre y por cuenta del Estado de la Ciudad del Vaticano

     

    UL 

    Unión Latina, Paris

    Observador

     

    UPU 

    Unión Postal Universal, Berna

    Miembro también en nombre y por cuenta del Estado de la Ciudad del Vaticano

    [Editado por la Secretaría de Estado]



  • Participation aux Organisations Internationales

    Outre les Organisations auxquelles le Saint-Siège participe avec des observateurs permanents (par ex. ONU, FAO, UNESCO) ou dont le Saint-Siège est membre (par ex. AIEA, Agence internationale pour l'énergie atomique et OMT, Organisation mondiale pour le tourisme), l'Etat de la Cité du Vatican participe, entre autres, aux suivantes:

    Union postale universelle (UPU)

    Union internationale des télécommunications (UIT)

    Conseil international des céréales

    Organisation mondiale pour la propriété intellectuelle (OMPI)

    Union internationale de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques

    Union internationale de Paris pour la protection de la propriété industrielle

    Association médicale mondiale

    Organisation internationale des télécommunications par satellite (INTELSAT)

    Organisation européenne des télécommunications par satellite (EUTELSAT)

     La Santa Sede partecipa a differenti

    Organizzazioni e Organismi Intergovernativi Internazionali
    tra i quali

     

    IAEA Agenzia Internazionale per l’Energia Atomica (AIEA), Vienna  Membro
    UNHCR Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati (ACNUR), Ginevra Membro
    UNCHS/Habitat Centro delle Nazioni Unite per gli Insediamenti Umani, Nairobi Osservatore
    UNCOPUOS Comitato delle Nazioni Unite per gli Usi Pacifici dello Spazio Extra-atmosferico, Vienna Osservatore su base informale
    ICMM Comitato Internazionale della Medicina Militare, Bruxelles Membro
    UNCSD Commissione delle Nazioni Unite sullo Sviluppo Sostenibile, New York Osservatore su base informale
    UNCTAD Conferenza delle Nazioni Unite sul Commercio e lo Sviluppo, Ginevra Membro
    IGC Consiglio Internazionale per i Cereali, Londra Membro anche a nome e per conto dello Stato della Città del Vaticano
    IFAD Fondo Internazionale per lo Sviluppo Agricolo, Roma Osservatore
    ISDR International Strategy for Disaster Reduction (Strategia Internazionale per la Riduzione dei Disastri), Ginevra Osservatore su base informale
    UNIDROIT Istituto per l’Unificazione del Diritto Privato, Roma Membro anche a nome e per conto dello Stato della Città del Vaticano
    UNO Organizzazione delle Nazioni Unite (ONU), New York, Ginevra, Vienna Osservatore
    FAO Organizzazione delle Nazioni Unite per l’Alimentazione e l’Agricoltura, Roma Osservatore
    UNESCO Organizzazione delle Nazioni Unite per l’Educazione, la Scienza e la Cultura, Parigi Osservatore
    UNIDO Organizzazione delle Nazioni Unite per lo Sviluppo Industriale, Vienna Osservatore
    ICAO Organizzazione Internazionale dell’Aviazione Civile, Montreal Osservatore su base informale
    INTELSAT Organizzazione Internazionale per le Comunicazioni Satellitari, Washington Membro anche a nome e per conto dello Stato della Città del Vaticano
    IOM Organizzazione Internazionale per le Migrazioni, Ginevra Osservatore
    IMO Organizzazione Marittima Internazionale, Londra Osservatore su base informale
    WMO Organizzazione Meteorologica Internazionale, Ginevra Osservatore su base informale
    WTO Organizzazione Mondiale del Turismo (OMT), Madrid Osservatore
    WIPO Organizzazione Mondiale della Proprietà Intellettuale (OMPI), Ginevra Membro
    WHO Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS), Ginevra Osservatore
    WTO Organizzazione per il Commercio Mondiale, Ginevra Osservatore
    CTBTO Organizzazione per l’Applicazione del Trattato per il Bando Completo della Sperimentazione Nucleare, Vienna Membro
    OPCW  Organizzazione per la Proibizione delle Armi Chimiche, LÂ’Aia Membro
    WFP   Programma Alimentare Mondiale (PAM), Roma Osservatore
    UNDCP  Programma delle Nazioni Unite per il Controllo della Droga, Vienna Osservatore
    UNEP  Programma delle Nazioni Unite per l’Ambiente, Nairobi Osservatore
    ILO  Ufficio Internazionale del Lavoro (OIL), Ginevra Osservatore
    ITU  Unione Internazionale delle Telecomunicazioni, Ginevra Membro anche a nome e per conto dello Stato della Città del Vaticano
    UL  Unione Latina, Parigi Osservatore
    UPU  Unione Postale Universale, Berna Membro anche a nome e per conto dello Stato della Città del Vaticano
    [A cura della Segreteria di Stato]

Seleziona la tua lingua