• Actividades del Servicio de Redes y Telefonía

    Las principales actividades del Servicio de Redes y Telefonía de la Dirección de Telecomunicaciones y Sistemas de Información de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano son:

    - el diseño, la gestión, el mantenimiento y la ampliación de la red de telecomunicaciones del Estado y de todos sus componentes (cables de cobre, fibra óptica, radioenlaces, nodos de conmutación, etc.)

    - la gestión de la central telefónica del Estado, configurada como central pública con características tanto de Grupo Urbano (SGU) como de Grupo de Tránsito (SGT), con especial atención a la actualización continua de hardware y software, al encaminamiento hacia el exterior y al plan de numeración interna

    - la gestión completa de los usuarios internos, incluida la facturación individual del tráfico, las tasas y los servicios

    - la gestión de la telefonía pública dentro del Estado, con sistemas propios y emisión autónoma de tarjetas telefónicas

    - el diseño, la instalación y el mantenimiento, dentro del Estado y en zonas extraterritoriales, de centralitas, redes telefónicas y redes de transmisión de datos de diversos tipos y tamaños;

    - la gestión de la recepción de señales de radio y televisión distribuidas por fibra óptica

    - el diseño, la instalación y el mantenimiento de la red Intranet de la Gobernación

    - la gestión del perfil indicativo internacional de telefonía 0379, asignado por la UIT - Unión Internacional de Telecomunicaciones, que no se utiliza por el momento.

  • Attività

    Le principali aree di attività del Servizio dei Telefoni dello SCV sono:

    - la progettazione, la gestione, la manutenzione e l'ampliamento della rete di telecomunicazioni dello Stato e di tutte le sue componenti (cavi in rame, fibra ottica, ponti radio, nodi di commutazione, etc.);

    - la gestione della Centrale Telefonica dello SCV - configurata come centrale pubblica con caratteristiche sia di Stadio di Gruppo Urbano (SGU) che di Stadio di Gruppo di Transito (SGT) - con particolare attenzione al continuo aggiornamento hardware e software, agli instradamenti verso l'esterno ed al piano di numerazione interno;

    - la gestione completa dell'utenza interna, ivi compresa la fatturazione individuale del traffico, dei canoni e dei servizi;

    - la gestione della telefonia pubblica nell'ambito dello SCV, con propri sistemi e con emissione autonoma di carte telefoniche;

    - la progettazione, installazione e manutenzione all'interno dello Stato e delle zone extraterritoriali di centralini, reti telefoniche e reti per trasmissione dati di diverse tipologie e dimensioni;

    - la partecipazione per conto del Governatorato SCV alle attività degli organismi internazionali di telecomunicazioni (il Vaticano dispone di un proprio indicativo internazionale per la telefonia, 0379, assegnato dall'ITU - International Telecommunications Union, che per il momento non viene utilizzato);

    - la progettazione, installazione e manutenzione della rete intranet del Governatorato.

  • Come acquistare le Carte Telefoniche Vaticane

    Italiano

    Come acquistare le Carte Telefoniche Vaticane

    Scarica il catalogo completo in pdf (IT/EN)

    Scarica l’ultimo bollettino in pdf

    Vendita diretta:

    presso la Centrale Telefonica Vaticana (Palazzo Santa Rosa, SCV), dal lunedì al venerdì, dalle 8,00 alle 13,30 (solo pagamento in contanti). Per verificare la disponibilità dei prodotti o la possibilità di essere ricevuti in orari diversi da quelli indicati, si può telefonare al n. 06.698.84627 o scrivere a: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo..

    Vendita per corrispondenza:

    Inviare l'ordine e il pagamento a "Servizio Telefoni - 00120 Città del Vaticano"

    ATTENZIONE: Il pagamento deve comprendere, oltre al valore delle carte, un contributo alle spese di spedizione di euro 7,00 per l'Italia, euro 12,00 per l'Europa, euro 18,00 per tutti gli altri paesi.

     

    Modalità di pagamento

    - Con Carta di credito: Mastercard, Visa.

    - Con bonifico bancario (comunicare la causale del pagamento tramite e-mail o tramite SMS o WhatsApp)

    Beneficiario: Governatorato S.C.V.

    Banca: Istituto per le Opere di Religione

    IBAN: VA49001000000021357003

    Codice SWIFT: IOPRVAVXXXX 

    - Con assegno bancario all'ordine "SERVIZIO DI TELEFONIA, Città del Vaticano". In questo caso inviare l'ordine e l'assegno per posta.

    Come abbonarsi

    Per evitare di ordinare e di pagare ad ogni singola emissione, ci si può abbonare inviando 60 euro come deposito minimo per abbonarsi a una copia, 120 euro per abbonarsi a due copie, e così via, specificando da quale emissione si desidera iniziare. Finché il deposito è sufficiente, le nuove emissioni di Carte Telefoniche Vaticane vengono spedite automaticamente insieme al nuovo bollettino e all'estratto conto.

    L'abbonato avrà cura di rinnovare l'abbonamento quando il deposito sarà insufficiente a garantire la spedizione della successiva emissione. 

    Per contattarci

    e-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

    indirizzo: Servizio di Telefonia (Palazzo Santa Rosa) - 00120 Città del Vaticano
    telefono: 335.54.64.046 - 06.69.88.46.27 (da Lun. a Sab. 8,00-13,30)  

    fax: 06.69.88.54.47

  • Cómo comprar las Tarjetas Vaticanas

    Español

    Cómo comprar las Tarjetas Vaticanas

    Descargar el catálogo completo en pdf (IT/EN)

    Descargar el último boletín en pdf

    Venta directa

    en la sede del Servicio de Redes y Telefonía, Palazzo Santa Rosa Via di San Luca

    De lunes a viernes, de 8.00 a 12.30 horas (sólo pago en efectivo).

    Para comprobar la disponibilidad de los productos o la posibilidad de recibirlos en horarios distintos de los indicados, llame al 06.698.84627 o escriba a: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo..

    Pedido por correo:

    Envíe el pedido y el pago a «Servizio Telefonia - 00120 Città del Vaticano».

    ATENCIÓN: El pago debe incluir, además del valor de las tarjetas, una contribución a los gastos de envío de 7,00 euros para Italia, 12,00 euros para Europa, 18,00 euros para todos los demás países.

    No es posible suscribirse al servicio.

    Formas de pago

    - Con tarjeta de crédito: Mastercard, Visa.

    - Por transferencia bancaria (comunicar el motivo del pago por e-mail o por SMS o WhatsApp)

    Beneficiario: Gobernación S.C.V.

    Banco: Instituto para las Obras de Religión

    IBAN: VA49001000000021357003

    Código SWIFT: IOPRVAVXXXX

    - Por cheque bancario a la orden de «SERVICIO TELEFÓNICO, Ciudad del Vaticano». En este caso, envíe el pedido y el cheque por correo.

    Para contactar:

    Servicio de Redes y Telefonía - Palazzo Santa Rosa

    Via di San Luca 00120 Ciudad del Vaticano

    +39 335.54.64.046 (Lun-Sab/Mon-Sab 8,00-12,30)

    +39 06.698 84627 (Lun-Sab/Mon-Sab 8,00-12,30)

    +39 06.698 85447 (fax)

    Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.