Seleziona la tua lingua

  • Inauguration de la nouvelle verrière photovoltaïque du Cortile delle Corazze à l’entrée des Musées du Vatican

    De l’énergie verte pour le Vatican

    Un pas en avant sur la voie de la production d’énergie à partir de sources renouvelables, de la réduction des émissions de CO2 et du respect de la Maison commune a été accompli lors de l’inauguration officielle de la nouvelle verrière photovoltaïque du Cortile delle Corazze, à l’entrée des Musées du Vatican. Cette installation confirme, une fois de plus, la vocation écologique de l’État de la Cité du Vatican. La cérémonie d’inauguration et de bénédiction a eu lieu dans la matinée du vendredi 20 décembre, dans la salle de conférence des Musées du Vatican. Parmi les intervenants figuraient le Cardinal Fernando Vérgez Alzaga, Président du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican, Barbara Marinali, Présidente du groupe Acea, l’ingénieur Salvatore Farina, Directeur des infrastructures et des services du Gouvernorat, et l’ingénieur Stefano Liotta, du Groupe Acea. Barbara Jatta, Directrice de la Direction des Musées et des biens culturels, était la modératrice de la rencontre.

  • Inauguration de la Pinacothèque du sanctuaire de Pompéi

    Un chef-d’œuvre d’Andrea Mantegna

    De la Déposition du Christ d’Andrea Mantegna à douze autres œuvres, selon un parcours artistique et spirituel qui se déroule à travers les images de la vie de la Vierge. Ce sont les chefs-d’œuvre exposés dans le nouvel espace dédié à l’art sacré de la Pinacothèque mariale du Sanctuaire pontifical de Pompéi. Elle a été inaugurée dans la matinée du samedi 8 novembre, dans la salle Marianna De Fusco, par S.Exc. Mgr Tommaso Caputo, Archevêque-Prélat et délégué pontifical de Pompéi, et sœur Raffaella Petrini, présidente du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican.

  • Inauguration de la verrière photovoltaïque à l’entrée des Musées du Vatican et des bornes de recharge pour l’e-mobilité

    De l’électricité d’origine renouvelable

    La nouvelle verrière photovoltaïque du « Cortile delle Corazze » à l’entrée des Musées du Vatican a été achevée en un temps record, presque à la veille du début du Jubilé. Elle produira de l’énergie électrique à partir de sources renouvelables.

    Avec la réalisation de ce projet, le Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican met en œuvre les orientations du Pape François contenues dans l’Encyclique Laudato sì’, et remplit les engagements internationaux pris en signant l’Accord de Paris.

  • Inauguration du nouveau Bureau de poste mobile sur la Place Saint-Pierre en présence du Cardinal Fernando Vérgez Alzaga et du Directeur général de « Poste Italiane », Giuseppe Lasco

    Pour relier le monde entier

    Quelques jours avant l’ouverture de la Porte Sainte, le nouveau Bureau de poste mobile de la Place Saint-Pierre a été inauguré.
    La cérémonie d’inauguration, avec la remise symbolique de la clé et la signature de l’Acte de donation, a eu lieu dans la matinée du jeudi 19 décembre.

  • Inauguration et bénédiction de la mosaïque de la Vierge de Coromoto dans les Jardins du Vatican

    La Patronne du Venezuela

    Une nouvelle image mariale a été placée sur les murs du « Bastione di Maestro », dans les Jardins du Vatican: la Vierge de Coromoto, Patronne du Venezuela.

    Lors d’une cérémonie qui s’est tenue dans la matinée du lundi 20 octobre — au lendemain de la canonisation des deux premiers saints vénézuéliens, José Gregorio Hernández et Mère Carmen Rendiles Martínez — une mosaïque représentant Marie sur le trône avec l’Enfant a été dévoilée et bénie.

  • Installation d’un portrait du Cardinal Fernando Vérgez Alzaga dans le Palais du Gouvernorat

    Le portrait peint du Président émérite du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican, le Cardinal Fernando Vérgez Alzaga, a été installé dans le couloir de la présidence du Palais du Gouvernorat, dans la matinée du mardi 24 juin.

  • Intervention au « Studio Filosofico Domenicano » de Bologne sur le thème « Les femmes dans la vie religieuse chrétienne aujourd’hui »

    Une forme de leadership orientée vers le développement humain intégral

    Cinq dimensions significatives de « la femme dans la vie religieuse chrétienne aujourd’hui » : la présence, la formation, la diversité, la complexité et le service.
    Ces dimensions ont été présentées par Sœur Raffaella Petrini, Présidente du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican, lors d’une conférence donnée à l’Institut philosophique dominicain de Bologne, dans la matinée du vendredi 24 octobre.

  • Intervention de la Délégation du Vatican à l’I.T.U. Global Standard Symposium (GSS-24)

    Le développement humain requiert une utilisation éthiquement responsable de la technologie

    Le développement humain intégral requiert « une utilisation éthiquement responsable de la technologie ». Si cela est vrai pour les technologies relativement simples, « c'est encore davantage nécessaire en ce qui concerne l'utilisation de l'Intelligence Artificielle » qui, selon les mots du Pape François, représente « une véritable révolution cognitive-industrielle ». C'est ce qu'a souligné Sœur Raffaella Petrini, Secrétaire générale du Gouvernorat, à la tête de la Délégation de l'État de la Cité du Vatican, lors de l’ I.T.U. Global Standard Symposium (GSS-24) High-Level Segment, sur le thème : « Catalyser le changement : les responsables de l'industrie et des ministères définissent l'avenir de l'innovation ». Cette réunion de niveau mondial a eu lieu le lundi 14 octobre à New Delhi, en Inde, et a précédé la World Telecommunication Standardization Assembly (WTSA-24), qui se tient du 15 au 24 octobre.

  • Intervention de Sœur Raffaella Petrini au XXXIVe cours de mise à jour pour les professeurs de théologie

    Des managers experts en humanité pour un travail vécu comme une vocation

    Les stratégies d’espérance et de renouveau « ne peuvent pas ne pas toucher la réalité du travail humain, en tant que dimension fondamentale de l’existence, à travers laquelle les hommes et les femmes, même à l’intérieur des organismes ecclésiaux, construisent leur vie ». C’est ce qu’a déclaré Sœur Raffaella Petrini, Secrétaire générale du Gouvernorat, dans son intervention sur le thème : « L’espérance d’une économie plus humaine ? Entre soin et hospitalité », lors du XXXIVe cours de mise à jour pour les professeurs de théologie. Le cours s’est tenu dans la matinée du samedi 4 janvier à la Casa San Juan de Ávila, au Collège pontifical Espagnol de Rome. 

  • Investiture des nouveaux Chevaliers de l’Ordre de Malte, à New York

    « Pèlerins d’espérance » dans un monde divisé

    Dans leur engagement à défendre la foi et à servir les pauvres, les chevaliers de l’Ordre de Malte deviennent des « pèlerins d’espérance » dans un monde complexe et divisé. C’est ce qu’a souligné sœur Raffaella Petrini, Présidente du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican, lors de la Messe pour l’investiture des nouveaux membres de l’Association américaine de l’Ordre de Malte, guidée par le Président Kenneth Craig.

  • JEUDI SAINT : Jésus institue l’Eucharistie et l’Ordre sacré

    « Pour moi, que jamais je ne me glorifie sinon dans la croix de notre Seigneur Jésus Christ :
    il est notre salut, notre vie et notre résurrection ;
    par lui, nous avons été sauvés et libérés » (cf. Ga 6, 14) 

  • Journée de fraternité du Service de la Poste et de la Philatélie du Gouvernorat à Castel Gandolfo,

    Refléter la lumière de celui qui donne

    Accumuler dans le ciel, c’est-à-dire en donnant, afin de refléter la lumière et non les ténèbres qui apportent la tristesse. C’est ainsi que s’est exprimé S.Exc. Mgr Emilio Nappa, Secrétaire général, en présidant la concélébration eucharistique dans la matinée du vendredi 20 juin, dans la paroisse pontificale Saint-Thomas de Villeneuve à Castel Gandolfo.

  • Jubilé du Saint-Siège : un après-midi spécial aux Musées du Vatican

    Une fête en famille

    « J’ai grandi dans une petite ville, où le contact avec l’art se limitait à la visite du musée municipal, tandis qu’ici se trouve un patrimoine immense, qui s’étend de l’Antiquité à nos jours ». Ce n’est que l’un des nombreux témoignages des personnes qui ont visité les Musées du Vatican à l’occasion du Jubilé du Saint-Siège, le lundi 9 juin.

  • L'ambassade de la République dominicaine près le Saint-Siège plante un oranger dans les jardins du Vatican

    En mémoire de l'apparition de la Vierge d'Altagracia

    La Vierge d'Altagracia protège et accompagne le peuple de la République dominicaine depuis 1514. Dans le « Bastione Maestro » des Jardins du Vatican se trouve également une reproduction de l'image vénérée qui, selon la tradition, est apparue sur un oranger. Dans la matinée du  mardi 23 juillet, pour commémorer cette apparition et renforcer les liens entre la Cité du Vatican et les fidèles de la nation caribéenne, le Cardinal Fernando Vérgez Alzaga, Président du Gouvernorat de l'État de la Cité du Vatican, et l'ambassadeur de la République dominicaine près le Saint-Siège, S.E. M. Luis Emilio Montalvo Arzeno, ont planté un oranger dans les jardins du Vatican. Parmi les personnes présentes se trouvait le Directeur de la Direction des infrastructures et des services, l'ingénieur Salvatore Farina.

  • L'arbre de Noël arrive sur la place Saint-Pierre

    Ce matin à l'aube, jeudi 21 novembre, le sapin de 29 mètres de la commune de Ledro, dans le Trentin, est arrivé sur la place Saint-Pierre à bord d'un convoi exceptionnel organisé par la société Santoni.

  • L'exposition « Sistine Chapel Revelations » se tient actuellement à Sydney

    Une expérience immersive entre foi et art

    La visite de la Chapelle Sixtine, située dans le Palais apostolique du Vatican, est une expérience que des millions de personnes rêveraient de vivre au moins une fois dans leur vie. Malheureusement, cela n’est pas toujours possible pour ceux qui vivent à des milliers de kilomètres de Rome.

  • L'Observatoire du Vatican promeut un congrès scientifique dédiée à Monseigneur Georges Lemaître

    Trous noirs, ondes gravitationnelles et singularités spatio-temporelles

    « Trous noirs, ondes gravitationnelles et singularités spatio-temporelles » est le thème du congrès scientifique qui se tiendra à Castel Gandolfo du 17 au 21 juin. Promue par l'Observatoire du Vatican, l'organisme scientifique du Gouvernorat, et soutenue par l'Institut national de physique nucléaire (Infn), l'un des plus importants instituts de recherche publics d'Italie, cette rencontre internationale vise à commémorer l'héritage scientifique de Monseigneur Georges Lemaître (1894-1966), le physicien belge qui a développé ce qui est aujourd'hui connu sous le nom de théorie du Big Bang.

  • L’« Estate Ragazzi » au Vatican avec Kerek et Pepe à la découverte de l’inclusion et de l’amitié

    « Tutt’Altro - Quando l’Altro è Tutto »  (« Tout autre – Quand l’autre est tout ») : tel est le thème de la sixième édition d’« Estate Ragazzi » au Vaticano, le Camp d’été qui se déroulera du lundi 16 juin au vendredi 1er août. Organisée par le Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican, l’initiative est réservée aux enfants des employés du Gouvernorat et du Saint-Siège.

  • L’Année dédiée au père Francesco Denza s’est achevée à Moncalieri

    Appelé par Léon XIII à diriger l’Observatoire du Vatican

    L’« Année Denzienne » s’est conclue par un symposium solennel à Moncalieri, qui a mis en lumière l’héritage extraordinaire du père Francesco Denza, un homme capable d’incarner une synthèse remarquable entre le sacerdoce, l’éducation et la recherche scientifique de pointe.

  • L’Archevêque Emilio Nappa a présidé le Rosaire pour le Pape François animé par le Gouvernorat.

    « Ce soir encore, nous nous réunissons en prière pour le Saint-Père et pour ses intentions, en particulier la paix dans le monde, et pour tout le bien possible pour le monde et pour la sanctification de l’Église ». C’est ainsi que s’est exprimé S. Exc. Mgr Emilio Nappa, Secrétaire général du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican, en présidant la prière du Rosaire pour le Pape François, dans la soirée du samedi 15 mars, sur la Place Saint-Pierre.

Seleziona la tua lingua