Seleziona la tua lingua

  • Quatorze nouveaux véhicules électriques pour le programme de développement de la mobilité durable

    Le Gouvernorat toujours plus tourné vers l’énergie verte 

    Quatorze véhicules électriques Melex, dont quatre modèles pour passagers destinés à la Gendarmerie et dix utilitaires pour les services de l’État de la Cité du Vatican. C’est la nouvelle fourniture d’Exelentia (Italian mobility factory) qui permet au Gouvernorat de poursuivre la mise en œuvre du programme de développement de la mobilité durable, lancé en novembre 2023 et appelé « Conversion écologique 2030 ».

  • Que l'intelligence artificielle continue à se développer pour réduire les inégalités et les injustices

    Intervention à Genève de Sœur Raffaella Petrini, chef de la Délégation du Saint-Siège au Forum de l’Union internationale des télécommunications UIT WSIS+20 2024

    Il est urgent de définir un cadre de gouvernance pour l'Intelligence artificielle, élaboré par des experts de différents domaines et secteurs, afin d'évaluer ses développements possibles, ses avantages potentiels et ses risques. C'est ce qu'a déclaré Sœur Raffaella Petrini, Secrétaire générale du Gouvernorat de l'État de la Cité du Vatican et chef de la délégation du Saint-Siège, lors de son intervention à la table ronde ministérielle du Forum de l'Union internationale des télécommunications (UIT) WSIS+20 2024 sur le thème : « Les lignes d'action du Sommet mondial sur la société de l'information (WSIS) et le processus d'examen du WSIS+20 ». Cet événement de haut niveau a eu lieu le mardi 28 mai à Genève, en Suisse.

  • Récitation du Chapelet sur la Place Saint-Pierre pour le Pape François

    Des centaines de personnes se sont rassemblées sur la Place Saint-Pierre pour réciter le Chapelet pour le Pape François. Des jeunes, des familles, des hommes et des femmes consacrés, des laïcs, ainsi que les Cardinaux résidant à Rome, les chefs de Dicastères et les membres de la Curie romaine. Parmi eux se trouvaient également les Organes de gouvernement du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican.

  • Récitation du Rosaire aux flambeaux à travers les Jardins du Vatican en conclusion du mois marial

    Sous le manteau maternel de Marie

    Quelques milliers de petites flammes ont illuminé le crépuscule et l’obscurité de la soirée du samedi 31 mai, dans les Jardins du Vatican. Comme de coutume, une multitude de fidèles ont participé à la récitation du Rosaire marquant la fin du mois de Marie.

  • Remise des « Rector’s Awards » du Collège pontifical d’Amérique du Nord

    Lors du « Rector’s Dinner » annuel du Collège pontifical d’Amérique du Nord, dans la soirée du jeudi 16 avril, le Recteur, Monseigneur Thomas W. Powers, a remis les « Rector’s Awards » à la Présidente du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican, Sœur Raffaella Petrini, ainsi qu’au couple américain Curtis et Michaelann Martin.

  • Remise du Prix spécial « Marisa Bellisario » à Sœur Raffaella Petrini

    Le Prix spécial « Marisa Bellisario », promu par la Fondation du même nom, a été décerné à Sœur Raffaella Petrini, Secrétaire générale du Gouvernorat de l'État de la Cité du Vatican.

    La cérémonie de remise des prix de la XXXVIe édition se tiendra à Rome le 14 juin.

  • Rencontre du Pape François avec les participants au Congrès scientifique organisé par l'Observatoire du Vatican

    La foi et la science unies dans la charité

    « La foi et la science peuvent être unies dans la charité, si la science est mise au service des hommes et des femmes de notre temps, et non pas déformée à leur détriment ou même pour leur destruction. Je vous encourage à aller aux périphéries du savoir humain :  c'est là que l'on peut faire l'expérience du Dieu Amour, qui satisfait et étanche la soif de notre cœur ». C'est ce qu'a déclaré le Pape François, dans la matinée du jeudi 20 juin, aux participants au deuxième congrès international consacré à la mémoire de l'héritage scientifique de Monseigneur Georges Lemaître (1894-1966), le physicien belge qui a développé ce qui est aujourd'hui connu comme la théorie du Big Bang.

  • Renouvellement des activités de vente de la commercialisation philatélique et numismatique de l'État de la Cité du Vatican

    De nouvelles émissions bientôt disponibles pour l’Année Sainte

    Le Département des ventes philatéliques et numismatiques de l’État de la Cité du Vatican a le plaisir d’annoncer que les nouvelles émissions prévues pour l’Année Sainte 2025 seront bientôt disponibles.

  • Réouverture du point de vente du vatican « Annona »

    Le Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican a le plaisir d’annoncer la conclusion d’un accord avec un important Opérateur du secteur de la vente de produits alimentaires de grande consommation.

  • Réunion annuelle du Comité mixte entre l’État de la Cité du Vatican et l’Union européenne sur la convention monétaire, au Vatican

    Le mardi 11 novembre dernier, la réunion annuelle du Comité mixte composé de représentants de l’État de la Cité du Vatican et de l’Union européenne s’est tenue dans la Salle Bologna du Palais apostolique, conformément aux dispositions de la Convention monétaire du 17 décembre 2009, relative à l’utilisation de l’euro comme monnaie officielle à l’intérieur de l’État, ainsi qu’aux modalités de son émission.

  • S.Exc. Mgr Emilio Nappa préside la concélébration eucharistique en préparation à Pâques

    Gentillesse, concorde, simplicité

    Gentillesse, concorde, simplicité : trois attitudes à adopter. Elles ont été suggérées  par S.Exc. Mgr Emilio Nappa, Secrétaire général du Gouvernorat de la Cité du Vatican, lors de l’homélie pour la Messe célébrée à l’autel de la Chaire de la Basilique Saint-Pierre, dans la matinée du mercredi 16 avril. Les employés du Gouvernorat et du Saint-Siège y ont participé en préparation à la Pâque.

  • S.Exc. Mgr Nappa a présidé la concélébration eucharistique pour les employés de la Direction des infrastructures et services

    Un appel à l’espérance et un sincère remerciement pour le travail accompli après le retour à la Maison du Père du Pape François, le Conclave et l’élection de Léon XIV. Ils ont été adressés par S.Exc. Mgr Emilio Nappa, Secrétaire général du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican, aux employés de la Direction des infrastructures et services.

    Cette intervention s’est déroulée dans le cadre de la Messe qu’il a présidée dans la matinée du jeudi 22 mai, dans la zone industrielle du Vatican.

  • S.Exc. Mgr Nappa a présidé la Messe de suffrage à l’intention des défunts de la Direction des infrastructures et des services

    S.Exc. Mgr Emilio Nappa, Secrétaire général du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican, a présidé la concélébration eucharistique en suffrage des fidèles défunts de la Direction des infrastructures et des services. La célébration a eu lieu dans la matinée du lundi 10 novembre, dans la chapelle Sant’Egidio, située dans les locaux des Sœurs Franciscaines Missionnaires de Marie.

  • S.Exc. Mgr Vincenzo Viva a présidé la solennité de Sainte-Claire d’Assise au monastère des Clarisses d’Albano

    Un appel qui met en marche

    L’appel de sainte Claire d’Assise fut un appel qui devint contagieux et sa mère Ortolana et sa sœur Béatrice embrassèrent elles aussi la même forme de vie à Saint-Damien. C’est la confirmation qu’il ne s’agissait pas d’un choix isolé, mais bien d’« un appel qui, encore aujourd’hui, nous met en marche si nous l’écoutons et qui provoque des processus de transformation intérieure ».

  • Sainte Pâque 2026

    De l’obscurité à la lumière

    Au cours de la Veillée pascale, la nuit où nous célébrons la résurrection de Jésus d’entre les morts, l’Église s’adresse à nous avec un langage d’une grande force. C’est le langage des symboles. Trois d’entre eux, en particulier, nous aident à comprendre ce qui se passe pendant cette nuit de la Résurrection. Il s’agit de la lumière, de l’eau et de l’intonation d’un chant nouveau, l’Alléluia pascal.

  • SAMEDI SAINT : l’attente devant le Sépulcre

    Entre la célébration eucharistique du Jeudi Saint et celle de la nuit de Pâques, l’Église ne célèbre pas l’Eucharistie. Elle revit le mystère de l’ensevelissement de Jésus, lorsque tout semble, en apparence, terminé. C’est le jour où le Christ descend aux enfers pour récompenser l’espérance des anciens justes. 

  • Séminaire du Bureau du Travail du Siège apostolique (ULSA) sur « Potentialités et défis de l’Intelligence artificielle »

    Une approche consciente de la technologie qui transformera notre avenir

    Le 2 mars 2026, dans la Salle Saint-Pie X, via della Conciliazione à Rome, au siège du Bureau du Travail du Siège apostolique (ULSA), s’est tenu un séminaire d’une importance particulière consacré aux questions relatives à l’Intelligence artificielle. L’événement, organisé par le Secrétariat pour l’Économie en collaboration avec l’ULSA, a réuni des experts de premier plan au niveau national et international afin d’aborder l’un des enjeux les plus déterminants de notre époque : les potentialités et les défis de l’IA dans ses dimensions culturelle, technique et éthique.

  • Séminaire sur la protection des mineurs et des personnes vulnérables

    Demain, jeudi 20 novembre, à l’église Marie, Mère de la Famille, au sein du Gouvernorat, commencera au Vatican le Séminaire sur la protection des mineurs et des personnes vulnérables, avec une Messe célébrée par le Cardinal Mauro Gambetti, Président de la Fabrique de Saint-Pierre.

  • Séminaire sur la protection des mineurs et des personnes vulnérables dans la Salle de conférence des Musées du Vatican

    Un profond renouvellement du cadre juridique du Vatican en la matière

    Le jeudi 20 novembre, dans le cadre prestigieux de la salle de conférence des Musées du Vatican, s’est tenu le Séminaire sur la protection des mineurs et des personnes vulnérables, à l’occasion de la Journée mondiale des droits de l’enfant et de l’adolescent.

  • Série Divisionnaire FDC 2025 et Série Divisionnaire FDC 2025 avec pièce bimétallique de 5 euros « 20ᵉ anniversaire de la mort de saint Jean-Paul II » : deux émissions qui racontent la foi et la mémoire de l’Église

    L’État de la Cité du Vatican présente les deux premières émissions numismatiques du millésime 2025, qui témoignent, chacune à sa manière, de moments significatifs de la vie et du chemin spirituel de l’Église : l’hommage à un Pape qui a récemment achevé son parcours terrestre et la célébration d’un Souverain Pontife saint qui a marqué une époque.

Seleziona la tua lingua