Seleziona la tua lingua

  • Les Patrons de l’Ohio à l’occasion de leur vingtième anniversaire

    Le 5 décembre, Sœur Raffaella Petrini a rendu visite au Chapitre de l’Ohio des Patrons of the Arts in the Vatican Museums à Cleveland, dans l’Ohio. Lors du dîner de gala, en présence de plus de deux cent cinquante invités, la Présidente a remercié les Patrons de l’Ohio de leurs vingt années de généreux engagement en faveur de la restauration de nombreuses œuvres d’art des collections du Vatican.

  • Les principes des Lignes guides en matière d’intelligence artificielle

    Dignité humaine, éthique, sécurité, transparence

    Respect de la dignité humaine, de la sécurité, de la transparence et de l’éthique. Tels sont les principes qui ont inspiré la rédaction des Lignes guides en matière d’intelligence artificielle. Quinze jours après leur entrée en vigueur, avec le décret n. DCCII de la Commission pontificale pour l’État de la Cité du Vatican, et dans l’attente des lois et des règlements pour leur application, il convient d’en rappeler les points fondamentaux. 

  • Les professeurs de l’Université de Villanova rendent la visite à la Délégation de la Direction des Télécommunications et des Systèmes informatiques

    Au cours des derniers jours du mois de février, une réunion d’approfondissement s’est tenue entre les professeurs de l’Université de Villanova, Daniel Joyce et Frank Klassner, et la Direction des Télécommunications et des Systèmes informatiques du Gouvernorat. Cette rencontre s’inscrit dans le cadre de la collaboration engagée ces dernières années et fait suite à la visite effectuée en janvier 2026 par une délégation de la Direction, composée de Davide Giordano et Monica Giuliano,  auprès de l’Université américaine.

  • Les travaux de la World Telecommunication Development Conference (wtdc-25) se poursuivent

    L’assemblée plénière de l’UIT s’accorde sur de nouvelles initiatives

    À la World Telecommunication Development Conference (WTDC-25), prennent actuellement forme les premiers résultats concrets des objectifs stratégiques visant à catalyser la collaboration et le partage des connaissances, en promouvant l’innovation pour un avenir numérique plus inclusif.

  • Lettre apostolique sous forme de Motu Proprio du Souverain Pontife Léon XIV concernant la Composition et la Présidence de la Commission pontificale pour l’État de la Cité du Vatican

    Comme rendu public par la Salle de presse du Saint-Siège le vendredi 21 novembre, le Pape Léon XIV, par un Motu Proprio signé le 19 novembre, a abrogé l’article 8, n. 1, de la Loi fondamentale de l’État de la Cité du Vatican et l’a remplacé par la disposition ci-dessous, établissant que la charge de Président de la Commission pontificale pour l’État de la Cité du Vatican peut être confiée non seulement à des Cardinaux, mais également à « d’autres membres ».

    LETTRE APOSTOLIQUE SOUS FORME DE « MOTU PROPRIO » DU SOUVERAIN PONTIFE LÉON XIV CONCERNANT LA COMPOSITION ET LA PRÉSIDENCE DE LA COMMISSION PONTIFICALE POUR L’ÉTAT DE LA CITÉ DU VATICAN

    Le Gouvernorat est appelé à contribuer, par sa propre structure, à la mission de l’État de la Cité du Vatican, accomplissant cette tâche « au service du Successeur de Pierre, auquel il rend compte directement ». Dans l’accomplissement de cette mission exigeante, qui lui est confiée selon la Loi fondamentale du 13 mai 2023, le Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican exerce une forme de coresponsabilité dans la communio, qui est l’un des principes du service de la Curie romaine, tel que voulu par le Pape François et établi dans la Constitution apostolique Praedicate Evangelium du 19 mars 2022, également valable pour l’État de la Cité du Vatican. Cette forme de responsabilité partagée rend opportune la consolidation de certaines solutions élaborées jusqu’ici pour répondre à des exigences de gouvernance qui s’avèrent toujours plus complexes et pressantes. Compte tenu de ces motifs et après avoir évalué ces solutions de manière positive, j’établis ce qui suit :

    L’article 8, n.1 de la Loi fondamentale de l’État de la Cité du Vatican est abrogé et remplacé par le suivant :

    « Article 8, n. 1 : La Commission pontificale pour l’État de la Cité du Vatican est composée de cardinaux et d’autres membres, parmi lesquels le Président, nommés par le Souverain Pontife pour un quinquennat ». Je décrète que les dispositions de la présente Lettre apostolique aient une valeur pleine et stable, nonobstant toute disposition contraire, même digne d’une mention spéciale, et qu’elles soient publiées dans L’Osservatore Romano, entrant en vigueur le jour même de leur publication, puis insérées dans le commentaire officiel des Acta Apostolicae Sedis. Donné à Rome, près de Saint-Pierre, le 19 novembre, première année de mon pontificat.

     

  • Lignes guides en matière d’intelligence artificielle du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican

    Une boussole pour guider le chemin dans le respect de la dignité, de l’éthique et de la transparence

    Le thème de l’intelligence artificielle est souvent « perçu comme ambivalent : d’une part, il enthousiasme par les possibilités qu’il offre, d’autre part, il suscite la crainte par les conséquences qu’il laisse présager ». C’est ce qu’a déclaré le Pape François dans son discours lors de la session du G7 sur l’intelligence artificielle, vendredi 14 juin, à Borgo Egnazia, dans les Pouilles.

  • Lors de la visite à l’Académie pontificale ecclésiastique, à l’occasion du 325e anniversaire de sa fondation

    Le Pape Léon XIV a signé la reproduction grand format du timbre commémoratif

    Au cours de cette visite à l’Académie pontificale ecclésiastique, à l’occasion du 325e anniversaire de sa fondation, le Pape Léon XIV a apposé sa signature sur la reproduction en grand format du timbre commémoratif émis par le Service de la Poste et de la Philatélie de la Direction des télécommunications et des systèmes informatiques du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican. L’événement a eu lieu dans l’après-midi du 27 avril, au siège historique de l’Académie pontificale, le Palais Severoli, situé Piazza della Minerva à Rome.

  • Lundi 9 juin, visite gratuite des Musées du Vatican pour les employés du Saint-Siège

    Un cadeau pour célébrer le Jubilé 

    À l’occasion du Jubilé du Saint-Siège, la Direction des Musées et des Biens culturels du Gouvernorat offrira une visite des Musées du Vatican aux employés du Saint-Siège, du Gouvernorat ainsi qu’à leurs familles.

  • Maintenance extraordinaire du Jugement dernier dans la Chapelle Sixtine

    La contribution des Patrons of the Arts in the Vatican Museums

    C’est au cours de ces dernières semaines de février, une fois achevée l’installation des échafaudages dans la Chapelle Sixtine, qu’a débuté la maintenance extraordinaire du Jugement dernier de Michelangelo Buonarroti, intervention que nous attendions avec un grand enthousiasme.

  • Mardi 15 avril : Chemin de Croix dans les Jardins du Vatican

    Pendant la Semaine Sainte, plus précisément le mardi 15 avril, à 8h15, le traditionnel Chemin de Croix pour les employés du Gouvernorat se déroulera dans les Jardins du Vatican. Le départ est prévu depuis le Piazzale del Governatorato et l’arrivée aura lieu dans le cadre évocateur de la Grotte de Lourdes. Chaque station sera animée, comme de coutume, par une représentation de chaque Direction et Bureau central, conduite par leur aumônier. L’organisation est assurée par la Coordination des événements.

  • Mardi 24 mars : Chemin de Croix dans les Jardins du Vatican

    Le mardi 24 mars, à 8h15, se déroulera le traditionnel Chemin de Croix dans les Jardins du Vatican, destiné aux employés du Gouvernorat. Le départ est prévu depuis l’esplanade du Gouvernorat et l’arrivée aura lieu dans le cadre évocateur de la Grotte de Lourdes. Chaque station sera animée, comme de coutume, par une représentation des différentes Directions et Bureaux centraux, sous la conduite de leur aumônier. L’organisation est assurée par la Coordination des événements.

  • Mercedes-Benz Vans Italia, partenaire du plan de durabilité du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican

    L’État de la Cité du Vatican, en appliquant les principes de l’Encyclique Laudato Si’ et de l’Exhortation apostolique Laudate Deum, poursuit le développement de projets et de solutions visant à réduire concrètement l’impact environnemental. La mobilité constitue un élément central de cet engagement et, dans le cadre du renouvellement de sa flotte de véhicules commerciaux, l’État a choisi les solutions 100 % électriques de Mercedes-Benz Vans. Trois eVito Tourer et deux EQV rejoignent ainsi le parc automobile de la Cité du Vatican, renouvelant la relation de confiance profonde qui unit depuis près de cent ans le Vatican et l’entreprise de Stuttgart.

  • Message de Sa Sainteté Léon XIV au Sommet mondial « AI for Good » 2025

    La primauté des valeurs humaines et sociales dans le développement de l’Intelligence artificielle

    L’Intelligence artificielle offre d’énormes possibilités grâce à sa rapidité et à son efficacité dans l’exécution de tâches complexes. Toutefois, elle ne peut se substituer à l’être humain dans le jugement moral ni dans la création de relations authentiques. Il est donc essentiel que cette transformation se fasse sous le signe de la responsabilité et du discernement, afin de garantir que l’IA soit développée et utilisée pour le bien commun, de manière à favoriser la construction de ponts de dialogue pour promouvoir la fraternité.

  • Messe du Cardinal Fernando Vérgez Alzaga avec les employés de la Direction des télécommunications et des systèmes informatiques

    Dans l’amitié et la collaboration

    Pour tout le monde, il était le « Père Fernando », car c’est ainsi qu’on l’appelait lorsqu’il n’était pas encore Cardinal. En effet, le Père Fernando Vérgez Alzaga arriva en janvier 2008 comme Directeur de la Direction des télécommunications, aujourd’hui Direction des télécommunications et des systèmes informatiques.

    En souvenir de ce lien, les employés et les responsables de la Direction ont tenu à le saluer autour de la table eucharistique dans la matinée du jeudi 27 mars. Le Cardinal a présidé la concélébration dans l’église Marie, Mère de la Famille, au Gouvernorat.

  • Mise en activité du service de recharge des véhicules électriques immatriculés SCV

    Un objectif supplémentaire du programme « Conversion Écologique 2035 », lancé en 2022 et visant à réduire à zéro les émissions de CO2, a été atteint : le service de recharge des véhicules électriques de l’État est désormais opérationnel.

    Le 20 décembre 2024, 20 points de recharge « rapides » répartis sur 10 bornes, ainsi que 2 points de recharge « ultra rapides » sur une borne supplémentaire, ont été inaugurés sur le parking du Petriano au Vatican.

  • Mobilité durable : Le Gouvernorat pour la location de véhicules électriques aux employés

    Cité du Vatican, le 2 juillet 2025 – Dans le cadre du projet « Conversion Écologique 2030 », lancé par le Gouvernorat à la suite des engagements pris lors de l’adhésion de l’État de la Cité du Vatican à l’Accord de Paris et à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC), le Gouvernorat poursuit résolument ses efforts en faveur d’une mobilité plus durable.

    En cohérence et en continuité avec l’installation et la mise en service récentes du nouveau réseau de bornes de recharge électrique au sein de l’État – réseau conçu pour favoriser une véritable transition vers des modes de transport à faibles émissions et dont l’utilisation a été étendue aux employés du Saint-Siège et de l’État de la Cité du Vatican – le Gouvernorat a signé plusieurs accords avec les plus grands constructeurs automobiles.

  • Mobilité durable : Location de voitures électriques pour les employés du Gouvernorat

    Le Gouvernorat, après avoir étendu et renforcé son réseau de bornes de recharge pour véhicules, a souhaité donner un nouvel élan à la réalisation du projet « Conversion Écologique 2030 », lancé à la suite des engagements pris lors de l’adhésion de l’État de la Cité du Vatican à l’Accord de Paris et à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC).

  • Mobilité durable: le Gouvernorat lance la location de voitures électriques pour ses employés

    Cité du Vatican, 30 juin 2025 – L’engagement du Gouvernorat en faveur d’une mobilité plus durable se poursuit avec détermination.

  • Monnaies et timbres du Vatican, accord entre le Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican et l’IPZS : l’École de l’Art de la médaille à l’honneur

    L’accord a été signé ce matin par la Présidente du Gouvernorat, Sœur Raffaella Petrini, et par le Directeur général de l’IPZS, Michele Sciscioli

    Cité du Vatican, 21 avril 2026 – Les étudiants de l’Institut polygraphique et de la Monnaie d’État disposent désormais de l’opportunité de proposer au Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican des projets créatifs pour la réalisation de monnaies et de timbres émis par l’État de la Cité du Vatican.

  • Monnaies pour saint François : l’Italie, le Vatican et Saint-Marin ensemble pour la première fois

    Une convention pour une émission coordonnée a été signée aujourd’hui : trois pièces de 0,75 euro réunies dans un projet unique à l’occasion du Huitième centenaire de la mort du saint

    Cité du Vatican, 30 mars 2026 – Pour la toute première fois, trois États s’unissent dans un projet numismatique au nom de saint François. L’ « Institut polygraphique et la Monnaie de l’État », le Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican et la Poste de Saint-Marin ont en effet signé aujourd’hui une convention donnant naissance, pour la première fois, à la réalisation d’un triptyque de pièces commémoratives consacré au « Cantique des Créatures », à l’occasion du Huitième centenaire de la mort de saint François d’Assise (1226–2026).

Seleziona la tua lingua