Signature de l'accord « La Basilique Saint-Paul-hors-les-Murs - Jubilé 2025 » entre le Gouvernorat et la Heydar Aliyev Foundation de l'Azerbaïdjan
Un signe d'amitié et de collaboration
Le Jubilé approche et la Basilique papale Saint-Paul-hors-les-murs a besoin de travaux pour permettre aux pèlerins de visiter le complexe en toute sécurité. C'est en vue de cet objectif que le Gouvernorat de l'État de la Cité du Vatican a signé l'accord « La Basilique Saint-Paul-hors-les-Murs - Jubilé 2025 » avec la Heydar Aliyev Foundation de l'Azerbaïdjan, qui financera les travaux indispensables. La signature de l'accord a eu lieu dans la matinée du mercredi 11 septembre, au siège du Gouvernorat. Il a été signée par le Cardinal Fernando Vérgez Alzaga, Président du Gouvernorat, et Anar Alakbarov, Assistant du Président de la République d'Azerbaïdjan et Directeur Exécutif de la Fondation.
Étaient présents, entre autres, le Cardinal James Michael Harvey, Archiprêtre de la basilique papale de Saint-Paul-hors-les-Murs, Sœur Raffaella Petrini, Secrétaire générale du Gouvernorat, M. Ilgar Yusif oğlu Mukhtarov, Ambassadeur de la République d'Azerbaïdjan près le Saint-Siège, M. Giuseppe Puglisi Alibrandi, avocat, Secrétaire général adjoint du Gouvernorat, M. Salvatore Farina, Directeur de la Direction des infrastructures et des services, Mme Lucia Cosmano, avocate, et M. Filippo Cascone, ingénieur.
La Délégation de l'Azerbaïdjan – composée de Soltan Mammadov, Ilgar Mukhtarov, Mikayil Ramazanli, Maryam Mehdiyeva, Jalal Karimov, Nihad Budagov et Fidan Yusibova – a été reçue officiellement dans la salle de réunion de la Présidence par la Délégation du Vatican. Ensuite, le Cardinal Vérgez Alzaga et Sœur Petrini ont eu un bref entretien privé avec le Directeur exécutif et l'Ambassadeur d'Azerbaïdjan près le Saint-Siège, au cours duquel Georgina Bernett, du Gouvernorat, et Maryam Mehdiyeva, attachée de l'Ambassade d'Azerbaïdjan, étaient présentes en tant qu'interprètes.
Le Cardinal Vérgez Alzaga a ensuite adressé un bref message de bienvenue aux personnes présentes (publié ci-dessous). Après la lecture de l'Accord, les signatures ont été apposées. Au terme de la rencontre, la délégation azerbaïdjanaise s'est rendue à la Basilique papale Saint-Paul-hors-les-murs pour une visite d’inspection. Elle était accompagnée du Cardinal Harvey et des ingénieurs Cascone et Farina.
La délégation a pu vérifier l'état des surfaces en marbre qui décorent les nefs et le transept de la Basilique et la nécessité de les sécuriser et d’effectuer des interventions de conservation afin de rendre sûr le passage des visiteurs dans l'édifice sacré, en particulier pendant l'année jubilaire où l'on s'attend à une grande affluence. En effet, la Basilique est sujette à une détérioration généralisée des revêtements muraux en marbre et des colonnades des nefs, due à deux causes principales : les mouvements structurels et les remontées capillaires de l'eau. Elle est effectivement construite sur un sol alluvial du Tibre particulièrement déformable, raison pour laquelle la structure se tasse lentement.
Le revêtement en marbre présente en particulier de nombreux décollements par rapport à la maçonnerie située derrière, en raison d'infiltrations d'humidité. Dans certains cas, les marbres sont endommagés par des phénomènes de salinisation. La cause est due à la remontée continue de l'eau présente dans la nappe phréatique située sous la Basilique. Cette présence à l'intérieur de la maçonnerie provoque une augmentation du volume des éléments métalliques, de fortes tensions et la rupture de la pierre de support, avec pour conséquence le détachement des dalles de revêtement en marbre. Le passage de l'eau détériore également la colle utilisée pour le collage des revêtements et provoque des taches, des opacifications ou des changements de couleur sur de nombreuses dalles.
En outre, les tassements différentiels des fondations provoquent des déformations qui se répercutent sur le revêtement en marbre. Cela provoque des fractures, des fissures et le détachement des dalles de la maçonnerie.
Les tensions structurelles dans la Basilique compromettent également l'état de conservation de certains chapiteaux et blocs de marbre des arcs situés au-dessus, avec des fractures importantes et le risque de chute de certains éléments architecturaux décoratifs.
L'Accord stipulé prévoit le financement par la Heydar Aliyev Foundation de l’Azerbaïdjan des travaux de protection et des interventions de mise en sécurité des éléments et des appareils décoratifs en marbre. Les travaux seront divisés en plusieurs phases afin de causer le moins de désagréments possibles aux visiteurs de la Basilique.
Cet Accord confirme que le Gouvernorat et l'Azerbaïdjan sont unis par une amitié sincère et une coopération mutuelle.
Nous publions ci-dessous le discours du Cardinal Président :
DISCOURS DU CARDINAL FERNANDO VÉRGEZ ALZAGA,
PRÉSIDENT DU GOUVERNORAT DE L'ÉTAT DE LA CITÉ DU VATICAN,
A L'OCCASION DE L'ACCORD ENTRE LE GOUVERNORAT ET LA HEYDAR ALIYEV FOUNDATION
MERCREDI 11 SEPTEMBRE 2024.
Je souhaite à tous une chaleureuse bienvenue.
Je salue en particulier le Cardinal James Michael Harvey, Archiprêtre de la Basilique papale Saint-Paul-hors-les-murs,
- l'Ambassadeur d'Azerbaïdjan près le Saint-Siège, S.E. M. Ilgar (Yusif oğlu) Mukhtarov
et M. Anar Alakbarov, Directeur général de la Heydar Aliyev Foundation,
Sœur Raffaella Petrini et M. Giuseppe Puglisi, respectivement Secrétaire générale et Secrétaire général adjoint du Gouvernorat,
et avec eux les représentants du Corps diplomatique et de la Fondation, ainsi que les Directeurs du Gouvernorat,
Je tiens à remercier chaleureusement la Fondation pour sa généreuse contribution, qui permettra d'assurer la mise en sécurité et la conservation des revêtements et des appareils décoratifs en marbre de la basilique Saint-Paul-hors-les-murs, en vue du prochain Jubilé.
Le document que nous allons bientôt signer est un accord important qui consolidera l'amitié entre l'Azerbaïdjan et l'État de la Cité du Vatican. Une relation marquée par la coopération et l'estime mutuelle, qui s'est traduite par des relations de plus en plus étroites au fil des ans.
C’est dans ce contexte que s’inscrit la mise en sécurité des marbres, qui est sans aucun doute un projet fondamental pour les visites que les pèlerins feront dans la Basilique pendant le Jubilé. Non seulement il sera possible de parcourir les nefs en toute tranquillité, mais la sécurité des personnes sera pleinement assurée.
Nous sommes donc reconnaissants à la Fondation d'avoir rendu tout cela possible, et à l'Azerbaïdjan, représenté ici par S.E. M. l'Ambassadeur près le Saint-Siège, d'avoir toujours faire preuve de disponibilité et de coopération.
J’exprime donc à nouveau la gratitude du Gouvernorat que je représente et je conclus avec les paroles du Pape François prononcées le dimanche 2 octobre 2016, lors de la rencontre avec les Autorités au Centre Heydar Aliyev de Bakou, au cours de son voyage apostolique dans votre pays :
« J'espère sincèrement que l'Azerbaïdjan continuera sur la voie de la coopération entre les différentes cultures et confessions religieuses. Que l'harmonie et la coexistence pacifique nourrissent toujours davantage la vie sociale et civile du pays, dans ses nombreuses expressions, en assurant à chacun la possibilité d'apporter sa propre contribution au bien commun ».
Nous vous remercions de votre présence.
