We are all chosen by God, like Mary

“We too, like Mary, were chosen by God to embody his kindness, his tenderness, his mercy. He needs our hands to continue his work and our lips to announce his message”, highlighted Cardinal Fernando Vérgez Alzaga, President of the Governorate of Vatican City State, on Friday morning, 20 December, as he celebrated Holy Mass for Vatican employees at the Altar of the Chair in Saint Peter’s Basilica, in preparation for the Solemnity of Christmas.

The Magnificat according to Blessed Cardinal Pironio

The mystery of Mary is a mystery of “spoliation and annihilation, of hiddenness and littleness, of humility and service”, said Cardinal Fernando Vérgez Alzaga, President of the Governorate of Vatican City State, presiding over day 7 of the Immaculate Conception Novena, on Thursday evening, 5 December, in Rome’s Basilica of the Twelve Holy Apostles. A Eucharistic Concelebration was celebrated in the Basilica cared for by the Order of Friars Minor Conventual, prior to the recital of the Rosary and the litanies.

Símbolo de la misión de los Trinitarios

Jóvenes con discapacidad y sus profesores han trabajado juntos para crear un mosaico de gran valor artístico que representa a Cristo Pantocrátor. Esta obra, realizada en el taller de mosaicos del Centro de Rehabilitación Ada “Ceschin Pilone” del Instituto de los Padres Trinitarios de Venosa-Bernalda, se colocó el jueves por la mañana, 5 de diciembre, en los Jardines Vaticanos. La ceremonia estuvo presidida por el Cardenal Fernando Vérgez Alzaga, Presidente de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano.

Le symbole de la mission des Trinitaires

Des enfants porteurs de handicap et des enseignants ont créé ensemble une précieuse mosaïque représentant le Christ Pantocrator. C’est grâce à cette collaboration – dans l’atelier de mosaïque du centre de réadaptation Ada « Ceschin Pilone » de l’Institut des Pères Trinitaires de Venosa-Bernalda – qu’est née cette nouvelle œuvre d’art qui a été installée dans les jardins du Vatican, dans la matinée du jeudi 5 décembre. La cérémonie a été présidée par le Cardinal Fernando Vérgez Alzaga, Président du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican.

Symbol of the Mission of the Trinitarians

On Thursday morning, 5 December, a mosaic depicting Christ Pantocrator, made by young people with disabilities and their teachers, was officially inaugurated in the Vatican Gardens. The impressive mosaic was the result of a collaboration with the mosaics laboratory of the Centro di Riabilitazione Ada “Ceschin Pilone” (rehabilitation centre) of the Institute of the Trinitarian Fathers of Venosa-Bernalda. Cardinal Fernando Vérgez Alzaga, President of the Governorate of Vatican City State, presided over the inauguration ceremony.

Connecting the world

A new mobile post office has been inaugurated in Saint Peter’s Square, just a few days before the opening of the Holy Door.

The inauguration ceremony, with the symbolic handing over of the keys and the signing of the Act of Donation, took place on Thursday morning, 19 December.

Cardinal Fernando Vérgez Alzaga, President of the Governorate of Vatican City State, and the General Manager of Poste Italiane, Giuseppe Lasco, cut the ribbon at the opening ceremony and signed the Act of Donation. Poste Italiane commissioned the project for the new post office to Amdl Circle and to the architect Michele De Lucchi, and then donated it to the Governorate.

Tous enfants du même Père

La médecine, les soins et l’accompagnement des malades ne requièrent pas seulement une qualification professionnelle nécessaire, mais surtout une nouvelle qualité de relation entre frères, tous enfants du même Père. C’est ce qu’a souligné le Cardinal Fernando Vérgez Alzaga, Président émérite du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican, lors de la concélébration eucharistique en la fête de saint Jean de Dieu. La Messe a été célébrée dans la matinée du jeudi 6 mars, dans l’église de Marie, Mère de la Famille, au Palais du Gouvernorat, en anticipant la fête liturgique qui tombe le 8 mars, afin de permettre aux employés d’y assister.

Comme tant de petites flammes devant le Cœur de Marie

Des centaines de petites flammes, comme autant de supplications apportées au Cœur de Marie pour qu'elles atteignent le Cœur de son Fils. Ce sont celles de la longue procession qui s'est déroulée dans les Jardins du Vatican  jusqu'à la Grotte de Lourdes, dans la soirée du vendredi 31 mai. De très nombreux fidèles réunis pour la récitation du Rosaire à la lumière des flambeaux ont écouté la méditation finale du Cardinal Fernando Vérgez Alzaga, Président du Gouvernorat de l'État de la Cité du Vatican.

Dans l’amitié et la collaboration

Pour tout le monde, il était le « Père Fernando », car c’est ainsi qu’on l’appelait lorsqu’il n’était pas encore Cardinal. En effet, le Père Fernando Vérgez Alzaga arriva en janvier 2008 comme Directeur de la Direction des télécommunications, aujourd’hui Direction des télécommunications et des systèmes informatiques.

En souvenir de ce lien, les employés et les responsables de la Direction ont tenu à le saluer autour de la table eucharistique dans la matinée du jeudi 27 mars. Le Cardinal a présidé la concélébration dans l’église Marie, Mère de la Famille, au Gouvernorat.

Simbolo della missione dei Trinitari

Ragazzi disabili e insegnanti insieme per realizzare un mosaico di grande pregio, raffigurante il Cristo Pantocrator. Nasce da questa collaborazione - nel laboratorio del mosaico del Centro di Riabilitazione Ada “Ceschin Pilone” dell’Istituto dei Padri Trinitari di Venosa-Bernalda - la nuova opera d’arte collocata, giovedì mattina, 5 dicembre, nei Giardini Vaticani. A presiedere la cerimonia, il Cardinale Fernando Vérgez Alzaga, Presidente del Governatorato dello Stato della Città del Vaticano.