Seleziona la tua lingua

  • 1 de octubre: Santa Teresita del Niño Jesús, Doctora de la Iglesia

    Un «pequeño camino » al alcance de todos

    La «estrella de mi pontificado»: así definió Pío XI a Santa Teresita del Niño Jesús y de la Santa Faz. Fue él mismo quien la beatificó, el 29 de abril de 1923, y la canonizó, el domingo 17 de mayo de 1925, en la basílica de San Pedro, ante una multitud de unos cincuenta mil fieles, de los que sólo una pequeña parte consiguió ocupar un lugar en la basílica vaticana. En aquella ocasión, el Pontífice destacó que Teresa, «consciente de su propia fragilidad, se abandonó con confianza a la divina Providencia para que, contando sólo con su ayuda, pudiera alcanzar la perfecta santidad de vida, incluso a través de duras dificultades, habiendo decidido luchar por ella con la abdicación total y gozosa de su propia voluntad».

  • 1 October: Saint Therese of the Child Jesus, Doctor of the Church

    The “Little way” within anyone’s reach

    Pope Pius XI described Saint Therese of the Child Jesus and the Face as “the star of my pontificate”. He beatified her on 29 April 1923 and canonized her on Sunday, 17 May 1925, in the Basilica of Saint Peter, before a crowd of some 50,000 faithful, most of whom could not find room inside the Vatican Basilica. On that occasion, the Pontiff underlined that, “aware of her own frailty, she confidently entrusted herself to divine Providence so that, leaning solely on its help, she could attain perfect holiness of life, even through bitter difficulties, having decided to strive for it with the total and joyful abdication of her own will”.

  • 1° ottobre: Santa Teresa di Gesù Bambino, Dottore della Chiesa

    Una “Piccola via” alla portata di tutti

    La “stella del mio pontificato”: così Pio XI definì Santa Teresa di Gesù Bambino e del Volto Santo. Fu lui a beatificarla, il 29 aprile 1923, e a canonizzarla, domenica 17 maggio 1925, nella Basilica di San Pietro, davanti a una folla di circa cinquantamila fedeli, della quale sola una piccola parte riuscì a trovare posto nella Basilica Vaticana. In quell’occasione, il Pontefice sottolineò che Teresa, “consapevole della propria fragilità, si affidò fiduciosa alla divina Provvidenza affinché, appoggiandosi unicamente sul suo aiuto, potesse raggiungere la perfetta santità della vita, pur attraverso asperrime difficoltà, avendo deciso di tendere ad essa con la totale e gioiosa abdicazione della propria volontà”.

Seleziona la tua lingua