Seleziona la tua lingua

  • "The Fisherman's Trap" in Memory of the Apostle Peter

    To pay tribute to the Apostle Peter, the Gardens and Environment Service—part of the Directorate of Infrastructure and Services of the Governorate of the Vatican City State—has revived a tradition that dates back to the late 1700s.

  • “Capture Nature” in the Vatican Gardens

    An itinerary for families promoted by Vatican Museums in the “green lung” of the State

    Two hours in the Vatican Gardens, in the green heart of Vatican City State, is a project promoted by Vatican Museums and aimed at parents with children. Launched on 13 July and lasting through 26 October, “Capture Nature” offers the first guided tour dedicated specifically to families, where they can spend two hours in the Vatican Gardens, immersed in nature and learning outdoors. The tours take place on Saturdays. The itinerary in nature is inspired by Pope Francis’ Encyclical Letter, Laudato Si’ and has the aim of raising awareness in adults and children on issues related to care for creation and protecting our Common Home.

  • “Cattura la natura” nei Giardini Vaticani

    Un itinerario per famiglie promosso dai Musei Vaticani nel “polmone verde” dello Stato

    Due ore nei Giardini, nel cuore verde dello Stato della Città del Vaticano. È l'iniziativa “Cattura la Natura” promossa dai Musei Vaticani rivolta a genitori e figli, che ha preso avvio, sabato 13 luglio, e si concluderà il 26 ottobre. Ogni sabato le famiglie possono approfittare del primo tour guidato dedicato appositamente a loro per trascorrere due ore nei Giardini Vaticani, all’insegna della natura e dell’apprendimento all’aperto. Il particolare percorso tra il verde è ispirato all’Enciclica Laudato sì' di Papa Francesco e vuole sensibilizzare adulti e bambini sui temi della tutela del creato e della salvaguardia della Casa comune.

  • “Estate Ragazzi”, l’oratorio in Vaticano che educa attraverso lo sport

    Momenti di socialità, di gioco e preghiera scandiscono a luglio, in Vaticano, le attività di un vero e proprio oratorio destinato a bambini e ragazzi dai 5 ai 14 anni, nel rispetto delle norme anti coronavirus.

    L’Aula Paolo VI e i Giardini vaticani: sono queste alcune delle aree in cui si articolano, in questo mese di luglio, le attività dell’oratorio “Estate Ragazzi”, organizzato dal Governatorato e voluto da Papa Francesco per far vivere ai figli di dipendenti della Santa Sede, momenti di divertimento ed esperienze educative. Il coordinatore di “Estate Ragazzi”, don Franco Fontana, cappellano della Gendarmeria e dei Musei Vaticani, sottolinea che questa iniziativa vuole dare l’opportunità a bambini e ragazzi di “vivere in serenità questo periodo estivo”.

    A gestire l’oratorio insieme ai salesiani, è l’associazione “Tutti in una festa”, che già anima alcuni centri estivi a Roma. Quello proposto è un percorso educativo-pedagogico basato sul mondo dello sport. L’oratorio “Estate Ragazzi”, ricorda don Fontana, si snoda attraverso vari luoghi e spazi della Città del Vaticano. Nell’Aula Paolo VI, dove sono stati collocati anche alcuni gonfiabili, i ragazzi hanno la possibilità di giocare a calcetto, a ping pong e a biliardino. L’atrio dell’Aula Paolo VI è inoltre la cornice, durante la giornata, dei momenti del pranzo, della colazione e della merenda. Un altro straordinario luogo, quello dei Giardini Vaticani, è lo sfondo di passeggiate e pic-nic. Inoltre, in un’altra zona, vicina ai Musei Vaticani, sono state allestite alcune piscine removibili.

    La Città del Vaticano in questo mese di luglio ha dunque anche il ‘sapore’ di un oratorio animato nello stile salesiano e ispirato agli insegnamenti di San Giovanni Bosco.

    Sulle orme di don Bosco

    Molti bambini - sottolinea ancora don Franco Fontana - chiedono se Papa Francesco verrà a trovarli. “La risposta che do a tutti - conclude il religioso salesiano - è che siamo a casa sua: quando vuole, e può capitare anche improvvisamente, noi siamo sempre pronti”. Tutte le attività si svolgono nel rispetto delle norme sanitarie. Marco Maiozzi, dello staff organizzatore di “Estate Ragazzi”, sottolinea che vengono fatte osservare tutte le regole legate all’emergenza sanitaria. “La cosa più bella - conclude Maiozzi - è vedere il sorriso dei bambini a fine giornata; la felicità stampata sul loro volto ripaga di ogni sforzo fatto durante la giornata”.

    Sport ed educazione

    In diverse occasioni, Papa Francesco ha definito lo sport come esperienza educativa. Rivolgendosi l’8 maggio del 2015 alla Federazione italiana tennis, il Pontefice ha detto: “Ci sono tre strade, tre pilastri fondamentali per i bambini, i ragazzi e i giovani: educazione - scolastica e familiare -, sport  e lavoro. Su questi tre pilastri si cresce bene! Quando ci sono tutti e tre, scuola, sport e lavoro, allora esistono le condizioni per sviluppare una vita piena e autentica, evitando così quelle dipendenze che avvelenano e rovinano l’esistenza”. “La Chiesa – aveva infine affermato il Papa in quell’occasione – si interessa di sport perché le sta a cuore l’uomo, tutto l’uomo, e riconosce che l’attività sportiva incide sulla formazione della persona, sulle relazioni, sulla spiritualità”.

    Fonte: News.va

  • “Incantati dalla meraviglia”: l’universo rivela la sua bellezza

    La Specola Vaticana, la Johns Hopkins University e lo Space Telescope Science Institute lanciano la prima mostra della Specola, “Incantati dalla Meraviglia”.

  • “Unveiling” of the restored painting, “Malaria”, at Castel Gandolfo on 27 September

    A masterpiece restored thanks to the Patrons of the Arts in the Vatican Museums

    Maria Martinetti Stiavelli (1864-1937), a painter from Rome, was only 23 years old when she painted Malaria (1887), a large painting on canvas, measuring 140.5 x 221.5 centimetres. The impressive painting, which had been held in storage at the Vatican Museums, underwent restoration works thanks to the precious contribution of the Canadian Chapter of the Patrons of the Arts in the Vatican Museums.

  • “Wonder bound”: the universe reveals its beauty

     The Vatican Observatory Partners with Johns Hopkins University and the Space Telescope Science Institute on Its Inaugural Gallery Exhibition, WONDER BOUND.

  • 100th fountain in Vatican Gardens dedicated to Saint Joseph

    A fascinating unicum

    On Monday, 5 July 2010, during his address for the inauguration of the new fountain in the Vatican Gardens dedicated to Saint Joseph, Benedict XVI said, “It is a work that increases the artistic patrimony of this enchanting green space in Vatican City, full of historical and artistic testimonies of various epochs. Indeed, not only the lawns, the flowers, plants and trees, but also the towers, pavilions, small temples, fountains, statues and other buildings make this garden into a fascinating unicum”.

  • 12° anniversario dell’elezione di Papa Francesco

    Ad multos annos

    Il Governatorato dello Stato della Città del Vaticano celebra con gioia il dodicesimo anniversario dell’elezione di Papa Francesco.

    Sr. Raffaella Petrini, l’Arcivescovo Emilio Nappa, l’avvocato Giuseppe Puglisi-Alibrandi, rispettivamente Presidente e Segretari Generali, con i Direttori, i Capi Ufficio e i dipendenti, sono grati al Pontefice per questi anni da lui trascorsi al servizio alla Chiesa.

  • 15 agosto: Assunzione al Cielo della Beata Vergine Maria

    “Pertanto, dopo avere innalzato ancora a Dio supplici istanze, e avere invocato la luce dello Spirito di Verità, a gloria di Dio onnipotente, che ha riversato in Maria vergine la sua speciale benevolenza a onore del suo Figlio, Re immortale dei secoli e vincitore del peccato e della morte, a maggior gloria della sua augusta Madre e a gioia ed esultanza di tutta la chiesa, per l'autorità di nostro Signore Gesù Cristo, dei santi apostoli Pietro e Paolo e Nostra, pronunziamo, dichiariamo e definiamo essere dogma da Dio rivelato che: l'immacolata Madre di Dio sempre vergine Maria, terminato il corso della vita terrena, fu assunta alla gloria celeste in anima e corpo”.

  • 160th Anniversary of the International Telecommunication Union (ITU)

    A Reflection on Progress

    At the center of the second day of the AI for Good Summit, and coinciding with the third day of the WSIS+20 High-Level Event, the International Telecommunication Union celebrated a historic milestone with a gala dinner marking its 160th anniversary since its founding.

  • 21 agosto: memoria liturgica di San Pio X

    Il Papa del Catechismo e della prima Comunione ai fanciulli

    “Nato povero, vissuto povero e sicuro di morir poverissimo”. Così scriveva nel suo Testamento San Pio X, al secolo Giuseppe Melchiorre Sarto. Un Papa di estrazione sociale umile, che giunse alla Cattedra di Pietro dopo aver percorso tutte le tappe della carriera ecclesiastica: cappellano, parroco, Vescovo, Cardinale, Patriarca.

  • 21 November: Presentation Of Mary To The Temple, Pro Orantibus Day

    The witness of the Benedictine community residing in the Mater Ecclesiae Monastery

    On 21 November, the Church celebrates the Presentation of Mary to the Temple, which commemorates the Apocryphal Gospels’ account of the consecration of Our Lady to service in the Temple of Jerusalem. According to tradition, she was accompanied by her parents Joachim and Anne, and remained there until she was12 years old. The date of 21 November coincides with the day of the consecration of the New Church of the Virgin Mary in Jerusalem, initiated by Byzantine Emperor Justinian 1, and completed by the Patriarch of Jerusalem, Peter.

  • 21 novembre: presentazione della Beata Vergine Maria al tempio, giornata pro orantibus

    La testimonianza della comunità benedettina del monastero Mater Ecclesiae

    La Chiesa celebra, il 21 novembre, la Presentazione della Beata Vergine Maria. Si ricorda l’episodio, narrato nei Vangeli apocrifi, della consacrazione della Madonna al servizio del Tempio di Gerusalemme. La tradizione vuole che sia stata accompagnata dai genitori Gioacchino e Anna e che vi rimase fino all’età di 12 anni. La data del 21 novembre, coincide con il giorno della consacrazione della Basilica di Santa Maria Nuova in Gerusalemme, sorta per iniziativa dell’imperatore bizantino Giustiniano I e completata dal Patriarca di Gerusalemme, Pietro.

  • 22 agosto: memoria liturgica della Beata Vergine Maria Regina

    Non una Sovrana distante, ma una Madre tenera e vicina

    “Fin dai primi secoli della Chiesa cattolica il popolo cristiano ha elevato supplici preghiere e inni di lode e di devozione alla Regina del cielo, sia nelle circostanze liete, sia, e molto più, nei periodi di gravi angustie e pericoli; né vennero meno le speranze riposte nella Madre del Re divino, Gesù Cristo, mai s'illanguidì la fede, dalla quale abbiamo imparato che la Vergine Maria, Madre di Dio, presiede all'universo con cuore materno, come è coronata di gloria nella beatitudine celeste”. Così Pio XII nell’Enciclica Ad Caeli Reginam,dell’11 ottobre 1954, con la quale istituì la festa liturgica della “Beata Maria Vergine Regina”.

  • 24 agosto: San Bartolomeo Apostolo

    Un Israelita in cui non c’è falsità

    Bartolomeo: uno dei dodici discepoli che seguì Gesù dopo poco il battesimo nel Giordano. Il suo nome si trova nei Vangeli sinottici nella lista degli Apostoli associato a Filippo, suo conterraneo.

  • 26 agosto: memoria liturgica del Beato Giovanni Paolo I

    Lo spazio di un sorriso

    “Il nuovo Beato ha vissuto così: nella gioia del Vangelo, senza compromessi, amando fino alla fine. Egli ha incarnato la povertà del discepolo, che non è solo distaccarsi dai beni materiali, ma soprattutto vincere la tentazione di mettere il proprio io al centro e cercare la propria gloria”. Così Papa Francesco, domenica 4 settembre 2022, in Piazza San Pietro, durante la beatificazione di Giovanni Paolo I, al secolo Albino Luciani.

  • 8 settembre: Natività della Beata Vergine Maria

    Il compleanno della Madre di Gesù

    Chiesa cattolica e Chiesa ortodossa sono unite nella celebrazione della Natività di Maria. Questa festa nacque in Oriente e venne introdotta a Roma da Sergio I nel VII secolo. In quel giorno, una processione partiva dalla chiesa di Sant’Adriano al Foro per giungere alla Basilica di Santa Maria Maggiore. Secondo il Calendario liturgico viene ricordata l’8 settembre. In Oriente la natività di Maria era già festeggiata nel IV secolo ed era legata alla costruzione della Basilica di Sant’Anna a Gerusalemme. Questo luogo di culto sorgeva dove si trovava la casa in cui nacque Maria da Anna e Gioacchino. Da Gerusalemme il ricordo della Natività di Maria passò a Costantinopoli e la Chiesa d’Oriente la festeggia collegandola alla Concezione. Non va dimenticato che solo di Gesù, Maria e Giovanni il Battista la Chiesa festeggia la nascita sulla terra oltre che quella in Cielo.

  • A Castel Gandolfo il concerto della Banda musicale del Corpo della Gendarmeria

    Un omaggio alla bellezza e alla creatività per festeggiare San Michele Arcangelo

    Dall’Inno nazionale italiano a quello pontificio, da un omaggio alle musiche di Ennio Morricone, a Porgy and Bess di George Gershwin. Senza dimenticare John Williams e un ricordo particolare per Domenico Modugno, ripercorrendo, con le composizioni melodiche, epoche e stili diversi. È il repertorio eseguito dalla Banda musicale del Corpo della Gendarmeria, durante il concerto di domenica pomeriggio, 29 settembre, tenutosi nel cortile del Palazzo Pontificio di Castel Gandolfo. Il concerto, “Ensemble di Ottoni e percussioni”, è stato diretto dal Maestro Stefano Iannilli. coordinato dal vice commissario della Gendarmeria, Mauro Colaiacomo, e con la partecipazione, in qualità di solista, del soprano Anna Kazlova.

  • A Castel Gandolfo iniziative delle Ville Pontificie e dei Musei Vaticani in occasione del Natale e del Giubileo

    Due capolavori di Raffaello e del Ghirlandaio al servizio dell’evangelizzazione

    Uno splendido arazzo di Raffaello Sanzio, la “Lapidazione di Santo Stefano”, verrà esposto nella Sala dei Papi, e il dipinto di Domenico Bigordi detto il Ghirlandaio, “Adorazione del Bambino”, con altre quattro Natività di Maestri del Quattrocento, troveranno dimora nel Palazzo Pontificio di Castel Gandolfo.

Seleziona la tua lingua