Seleccione su idioma

  • La Presidenta de la Gobernación rinde homenaje a los Patrons de Ohio con motivo de su vigésimo aniversario

    El 5 de diciembre, Sor Raffaella Petrini visitó el Capítulo de Ohio de los Patrons of the Arts in the Vatican Museums en Cleveland, Ohio. Durante la cena de gala, celebrada en presencia de más de doscientos cincuenta invitados, la Presidenta expresó su agradecimiento a los Patrons de Ohio por sus veinte años de generosa dedicación al restauro de numerosas obras de arte pertenecientes a las colecciones vaticanas.

  • La Presidenta de la Gobernación se ha reunido con el Embajador de Indonesia ante la Santa Sede

    Con ocasión del 75º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Indonesia y la Santa Sede, la hermana Raffaella Petrini, Presidenta de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano, se reunió en la mañana del viernes 11 de abril con S.E. Michael Trias Kuncahyono, Embajador de Indonesia ante la Santa Sede.

  • La Presidenta de la Gobernación se reunió con la Presidenta del Landtag del Estado Libre de Baviera

    Ilse Aigner, Presidenta del Landtag bávaro (el parlamento del Estado Libre de Baviera), acompañada por una Delegación oficial, fue recibida en la mañana del 10 de septiembre por Sor Raffaella Petrini, Presidenta de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano.

  • La Presidente de la Gobernación en el AI Governance Day

    Cuarta cita de la semana del WSIS+20 y tercera jornada del AI for Good, organizadas en el Palaexpo de Ginebra con motivo del Governance Day. El eje central del evento fue el AI Governance Dialogue Roundtable Lunch, en el que participó la Presidente de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano, Sor Raffaella Petrini.

  • La Presidente de la Gobernación participa en la presentación de los resultados alcanzados por la Agencia de Aduanas y Monopolios de la República Italiana en el año 2024

    La Presidente de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano, Sor Raffaella Petrini, participó en la Presentación de los resultados alcanzados por la Agencia de Aduanas y Monopolios en el año 2024, celebrada con motivo de la inauguración de la segunda edición de Los Estados Generales de la Agencia de Aduanas y Monopolios.

    El importante acto tuvo lugar en la mañana del miércoles 21 de mayo, en la Sala Angiolillo del Palacio Wedekind, en la Piazza Colonna de Roma.

  • La primera inauguración del belén y del árbol de Navidad

    Navidad en las Villas Pontificias de Castel Gandolfo

    La Navidad también se avecina al Palacio Pontificio de Castel Gandolfo, llenando el ambiente de vida, color y el característico espíritu festivo. La manifestación más evidente de este clima ha sido la serie de actividades realizadas en la mañana del martes 10 de diciembre, entre las que destacaron la inauguración del belén y el encendido de las luces del árbol de Navidad.

  • La Sala de Conferencias de los Museos Vaticanos acoge el Seminario sobre la Protección de los Menores y de las Personas Vulnerables

    Profundamente renovado el ordenamiento vaticano en la materia

    En el marco de la Sala de Conferencias de los Museos Vaticanos, con ocasión de la Jornada Mundial de los Derechos de la Infancia y de la Adolescencia, el jueves 20 de noviembre se celebró el Seminario sobre la Protección de los Menores y de las Personas Vulnerables, organizado por la Oficina del Trabajo de la Sede Apostólica (ULSA), en colaboración con el Servicio de Acompañamiento de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano, y dirigido al personal de la Curia Romana, de las Instituciones vinculadas a la Santa Sede y de la propia Gobernación.

  • La Secretaria General en Houston para asistir a dos reuniones

    Transformar la cultura con el Evangelio

    El Instituto Lumen y la Universidad de Santo Tomás son las dos paradas de Sor Raffaella Petrini, Secretaria General de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano, en Houston, Texas, durante su breve estancia en los Estados Unidos, del viernes 25 al domingo 27 de octubre. En el Instituto Lumen, participará la mañana del sábado 26 de octubre con una intervención sobre el tema: «Misión para cambiar la cultura». Será una ocasión para compartir algunas reflexiones sobre el cambio cultural en el ámbito de la gestión/administración, impulsado por la aplicación de los principios de la doctrina social católica.

  • La Secretaria General ha visitado el Capítulo de Texas de los Patrons of the Arts en los Museos Vaticanos

    Un encuentro cordial, caracterizado por la amistad y la colaboración, tuvo lugar entre Sor Raffaella Petrini, Secretaria General de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano, y el Capítulo de Texas de los Patrons of the Arts en los Museos Vaticanos, la noche del sábado 26 de octubre, en la Universidad de St. Thomas en Houston, Estados Unidos de América.

  • La Secretaria General participa en el encuentro anual de la Asociación de Colegios y Universidades Católicas (ACCU)

    Un papel importante para la educación superior católica

    La educación superior católica desempeña “un papel muy importante” porque la Iglesia católica “sigue siendo una institución creíble y digna de confianza, gracias a su capacidad para servir a la persona humana y actuar como mediadora en la búsqueda de soluciones a los problemas más delicados de la sociedad y de nuestra vida común”. Así lo destacó Sor Raffaella Petrini, Secretaria General de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano, durante su discurso de apertura en la sesión plenaria del encuentro anual de la Asociación de Colegios y Universidades Católicas (ACCU), celebrado el domingo por la mañana, 2 de febrero, en el Grand Hyatt de Washington, la capital de Estados Unidos.

  • La Secretaria General participó en un encuentro en la Embajada de la República de Corea

    Día Internacional de las Mujeres en la Diplomacia

    Para conmemorar el Día Internacional de las Mujeres en la Diplomacia, que se celebra el 24 de junio, Sor Raffaella Petrini, Secretaria General de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano, asistió a una pequeña recepción en la Embajada de la República de Corea ante la Santa Sede.

  • La Secretaria General participó en un taller sobre transparencia y rendición de cuentas en la Iglesia Católica

    La reforma financiera ha traído profundos cambios

    “La reforma financiera iniciada por el Papa Benedicto XVI y continuada con determinación por el Papa Francisco ha provocado profundos cambios dentro de las estructuras y procedimientos de la Santa Sede y del Estado de la Ciudad del Vaticano”. Estas fueron las palabras de Sor Raffaella Petrini, de las Hermanas Franciscanas de la Eucaristía, Secretaria General de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano, en su saludo a los participantes en el taller sobre “Transparencia y rendición de cuentas en la Iglesia católica: un viaje práctico”. El encuentro se celebró el miércoles 19 de junio por la mañana en el Aula del Sínodo Antiguo del Vaticano.

  • La Secretaria General se reúne en Washington D.C., la con el Capítulo de los Patrons of the Arts in the Vatican Museums

    Agradecimiento por la valiosa contribución

    La Navidad es siempre una ocasión para reunirse en amistad y compartir. También lo es para quienes están unidos por la vocación y la misión de preservar y transmitir a las futuras generaciones el patrimonio artístico, histórico y cultural de los Museos Vaticanos.

  • La Secretaria General, junto con una Delegación, participa en Nueva Orleans en el encuentro de los capítulos de los “Patrons of the Arts in the Vatican Museums”

    Desde el 18 hasta el 23 de septiembre, Sor Raffaella Petrini, Secretaria General de la Gobernación, se encuentra en Nueva Orleans, Estados Unidos, para asistir al encuentro de los líderes de los capítulos de los “Patrons of the Arts in the Vatican Museums”.

  • La última etapa del Giro de Italia 2025 pasará por la Ciudad del Vaticano

    La última etapa del Giro de Italia 2025, prevista para el domingo 1 de junio, atravesará la Ciudad del Vaticano y concluirá frente al Circo Máximo.

    Al presentar la iniciativa, el obispo Paul Tighe, secretario del Dicasterio para la Cultura y la Educación, subrayó que: “No se tratará de un recorrido ‘turístico’, sino de un paso ‘simbólico’: se recorrerá la ‘vía mariana’, un itinerario dentro de los Jardines Vaticanos, donde se encuentran numerosas imágenes de la Virgen procedentes de diversos países”.

  • La última obra del jesuita Guy Consolmagno, director del Observatorio Vaticano (Specola Vaticana)

    La astronomía: una experiencia de asombro y contemplación

    A Jesuit’s Guide to the Stars: Exploring Wonder, Beauty, and Science, publicado en febrero de 2025, es la última obra del jesuita Guy Consolmagno. Originario de Detroit, en el estado de Míchigan, tras obtener una licenciatura y un máster en el MIT y un doctorado en ciencias planetarias en la Universidad de Arizona, ingresó en la Compañía de Jesús en 1989. En 2015 fue nombrado director del Observatorio Vaticano por el papa Francisco.

  • La Universidad de Seton Hall confiere el doctorado Honoris Causa en Humanidades a Sor Raffaella Petrini

    Trabajar por el bien de todos

    Sor Raffaella Petrini, Secretaria General del Governatorato del Estado de la Ciudad del Vaticano, recibió el título honoris causa de Doctora en Ciencias Humanas de la Universidad Seton Hall. La entrega oficial tuvo lugar durante la 168ª ceremonia de graduación, celebrada el martes 21 de mayo en el Prudential Center de Newark, de Nueva Jersey (EE.UU.).

  • La valiosa labor de los operarios del Servicio de Jardines y Medio Ambiente durante la Semana Santa

    Una alfombra de flores para la Plaza de San Pedro 

    Un esfuerzo considerable requiere el embellecimiento floral y vegetal de la Plaza de San Pedro durante la Semana Santa. De ello se encarga el Servicio de Jardines y Medio Ambiente de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano, en colaboración con maestros floristas neerlandeses.

    Precisamente de los Países Bajos —además de Italia— proceden muchas de las flores que engalanan la Plaza durante el tiempo litúrgico más importante del año. Nos lo explica, en esta entrevista concedida a www.vaticanstate.va, Rafael Tornini, responsable del Servicio de Jardines y Medio Ambiente.

  • La Vatican Observatory Summer School 2025 explora el universo con el telescopio James Webb

    Con la llegada de veinticuatro jóvenes astrónomos procedentes de veintidós países, el pasado 1 de junio de 2025 arrancó oficialmente una nueva edición de la Vatican Observatory Summer School (VOSS), que como es habitual se celebra en el evocador entorno de la Specola Vaticana, en Castel Gandolfo. Esta Escuela de Verano, que alcanza ya su decimonovena edición desde su fundación en 1986, constituye una cita bienal de referencia en el panorama internacional de la formación astronómica de alto nivel.

  • Lanzamiento de la nueva aplicación del sitio institucional www.vaticanstate.va

    Dedicada a san Carlo Acutis (1991-2006) y a su genio informático, se lanza la nueva aplicación oficial de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano.

Seleccione su idioma