«Encantados por la maravilla»: el universo revela su belleza
La Specola Vaticana, la Universidad Johns Hopkins y el Space Telescope Science Institute lanzan la primera exposición de la Specola; “Encantados por la Maravilla”
Imágenes de los telescopios espaciales Hubble y James Webb, acompañadas de narraciones de destacados investigadores en ciencias espaciales, forman parte de la celebración del Jubileo 2025.
Castel Gandolfo y Baltimore, 31 de octubre de 2025 – La Specola Vaticana, en colaboración con la Universidad Johns Hopkins y el Space Telescope Science Institute (STScI), anuncia la inauguración de “Encantados por la Maravilla”, una extraordinaria exposición de imágenes cósmicas procedentes de los telescopios espaciales Hubble y James Webb. A través de imágenes de gran formato acompañadas de narraciones de algunos de los principales investigadores en el campo de la astrofísica, la exposición revela cómo las observaciones de estos telescopios —hechas posibles gracias al trabajo colaborativo de miles de personas a lo largo de décadas— han impulsado el progreso de la investigación científica y ampliado la comprensión humana del universo.
“Encantados por la Maravilla” es la exposición inaugural del Centro de Visitantes de la Specola, realizada en el marco de las celebraciones del Jubileo 2025. La apertura al público está prevista para el 3 de noviembre. Situado en los Jardines Vaticanos de Castel Gandolfo, el Centro de Visitantes está abierto regularmente al público. Las reservas pueden efectuarse a través del sitio web oficial de los Museos Vaticanos, disponible en italiano y en inglés.
La exposición transportará a los visitantes a las regiones más remotas del espacio mediante impresiones a color de gran formato que reproducen imágenes icónicas captadas por los telescopios espaciales Hubble y James Webb. Con temas como las auroras de Júpiter, representaciones de exoplanetas y luminosos viveros estelares, estas imágenes dan vida a sistemas celestes vibrantes a una escala sobrecogedora, ofreciendo al público un encuentro cercano con el universo. Cada imagen irá acompañada de un comentario de un investigador de la Universidad Johns Hopkins o del Space Telescope Science Institute, que pondrá de relieve no solo su extraordinaria belleza, sino también los descubrimientos científicos asociados.
Como afirmó Su Santidad el Papa León XIV al dirigirse a los participantes de la Escuela de Verano 2025 de la Specola Vaticana: «estas imágenes nos colman de asombro y, en verdad, de una alegría misteriosa, al contemplar su sublime belleza».
Desde el inicio de sus misiones —Hubble en 1990 y James Webb en 2021—, estos telescopios han ofrecido nuevas perspectivas sobre una amplia variedad de fenómenos celestes, han arrojado luz sobre nuestros orígenes cósmicos y han revelado nuevas imágenes del universo primitivo. En conjunto, han realizado cerca de dos millones de observaciones de más de 100 millones de objetos astronómicos, alimentando miles de publicaciones científicas, estimulando la imaginación humana y abriendo nuevos horizontes sobre aquello que se encuentra más allá de los límites actuales de nuestro conocimiento.
El hermano Guy Consolmagno, experto en meteoritos y Director Emérito de la Specola Vaticana, comentó: «Estas imágenes espectaculares hacen que uno se sienta inmerso en las propias nebulosas y galaxias. Mostrar su belleza y los maravillosos descubrimientos científicos asociados a ellas es una forma de dar gloria a su Creador. Es un placer compartir esta experiencia con los visitantes del Centro de Visitantes de la Specola Vaticana».
El astrofísico Ray Jayawardhana, rector de la Universidad Johns Hopkins, añadió: «Estas imágenes espectaculares transforman partículas de polvo y gas en catedrales de maravilla y conocimiento, revelando la historia del cosmos que se despliega y nuestro lugar en su interior. Son testimonios del ingenio y la curiosidad humanos, capaces de reavivar en todos nosotros un sentido de asombro y, con suerte, de inspirar a la próxima generación de científicos a continuar nuestra exploración del cosmos».
“Encantados por la Maravilla” incluye las contribuciones de investigadores de la Universidad Johns Hopkins y del Space Telescope Science Institute, entre ellos el cosmólogo y premio Nobel Adam Riess; los astrofísicos Ray Jayawardhana y Rosemary F. G. Wyse; los planetólogos Massimo Robberto y Sabine Stanley; el experto en exoplanetas David Sing; y el cosmólogo Massimo Stiavelli, antiguo responsable de la misión del telescopio espacial James Webb (JWST).
La Dra. Jennifer Lotz, directora del Space Telescope Science Institute (STScI), centro operativo científico de los telescopios espaciales Hubble, James Webb y Nancy Grace Roman, declaró: «Esta exposición ofrece al público una oportunidad excepcional para explorar cómo los telescopios Hubble y James Webb están transformando nuestra comprensión del universo, redefiniendo el conocimiento científico e inspirando interrogantes cada vez más profundos».
Al término de su exhibición en el Centro de Visitantes de la Specola, en el verano de 2026, “Encantados por la Maravilla” pasará a formar parte de la colección permanente del Palacio Pontificio. La exposición cuenta con el patrocinio de Johns Hopkins Wavelengths, un programa dedicado a conectar la investigación de vanguardia con el gran público.
La Specola Vaticana es uno de los institutos astronómicos más antiguos del mundo, cuyos orígenes se remontan a los observatorios establecidos en propiedades vaticanas a partir del siglo XVIII. Situada en los Jardines Vaticanos de Castel Gandolfo, la Specola es un centro de investigación que continúa una tradición secular de descubrimiento científico, entre cuyos hitos destacan las contribuciones del astrónomo jesuita padre Angelo Secchi, quien fue el primero en clasificar las estrellas según sus espectros.
La Universidad Johns Hopkins fue fundada en 1876 como la primera universidad de investigación de los Estados Unidos. Es reconocida a nivel mundial por sus descubrimientos, que han ampliado las fronteras del conocimiento y transformado la vida de las personas. Desde innovaciones en ciencias espaciales, medicina y salud pública, hasta avances en ingeniería, artes y humanidades, Johns Hopkins pone el poder de la investigación al servicio de los grandes desafíos de la sociedad. Guiada por la misión de compartir el conocimiento en beneficio de la humanidad, la universidad continúa profundizando en la comprensión del mundo que habitamos y del universo que nos rodea, contribuyendo al mismo tiempo a fortalecer las comunidades y a construir un futuro más saludable y lleno de esperanza.
El Space Telescope Science Institute (STScI), situado en el campus de la Universidad Johns Hopkins, es el centro operativo científico de los telescopios espaciales de la NASA Hubble, James Webb y Nancy Grace Roman, así como el centro operativo de misión del James Webb. Su misión se articula en tres ámbitos principales: sobresalir en la gestión científica de las actuales y futuras misiones emblemáticas de la NASA; promover la investigación astronómica de vanguardia y el desarrollo de archivos e instrumentos para el descubrimiento científico; y hacer accesibles a todos los datos astronómicos procedentes de todo el mundo. A través de este trabajo, el instituto apoya a la comunidad científica global en la expansión de las fronteras de la astronomía, al tiempo que inspira al gran público a explorar y compartir las maravillas del universo.
Para más información:
Space Telescope Science Institut

Pillars of Creation (JWST)
Crédito de la imagen: NASA, ESA, CSA;
Procesamiento: Joseph DePasquale, Anton Koekemoer and Alyssa Pagan (STScI)
IImagen en alta resolución:

NGC 1850 (Hubble)
Crédito de la imagen: NASA, ESA, and P. Goudfrooij (STScI);
Procesamiento: Gladys Kober, NASA/Catholic University of America
Imagen en alta resolución:

Acantilados Cósmicos (JWST)
Crédito de la imagen: NASA, ESA, CSA, and STScI
Imagen en alta resolución:
