Signature d’un Protocole de coopération douanière entre le Gouvernorat et l’Agence des Douanes et des Monopoles de la République italienne

Le Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican a signé un important protocole de coopération avec l’Agence des Douanes et des Monopoles de la République italienne dans la matinée du jeudi 27 février, au siège romain de l’Agence des Douanes, Piazza Mastai. Le Directeur de l’Agence des Douanes et des Monopoles, Roberto Alesse, et le Président du Gouvernorat, le Cardinal Fernando Vérgez Alzaga, ont signé l’accord en vue de donner un nouvel élan à la coopération en matière douanière. Cet Accord vise à orienter, dans un monde en pleine mutation, notamment d’un point de vue technologique, l’interopérabilité entre les deux systèmes douaniers, en simplifiant, en actualisant et en rendant les procédures plus efficaces. À cette fin, le Protocole porte sur deux aspects fondamentaux : le premier concerne l’introduction, à titre expérimental, d’un système télématique pour la présentation des déclarations des devises en espèces concernant les mouvements transfrontaliers en provenance et à destination de l’État de la Cité du Vatican. L’adoption de cette technologie rendra les opérations plus rapides, plus précises et plus sûres, allégera les procédures et augmentera la transparence. Le deuxième aspect stratégique de l’Accord concerne la mise à jour continue des compétences du personnel douanier. En effet, une équipe de fonctionnaires qualifiés de l’Agence, grâce à un programme de formation spécifique, mettra à jour le personnel douanier du Vatican, en apportant son soutien à la numérisation des procédures et en partageant les meilleures pratiques déjà suivies par l’Agence des Douanes et des Monopoles.

«  Entre l’administration douanière de la République italienne et celle de l’État de la Cité du Vatican, il existe un lien historique de coopération qui doit certainement être réadapté à la complexité de l’époque que nous vivons. Il est absolument nécessaire de gouverner les processus de transformation numérique et de mettre à jour les pratiques douanières, également à la suite des réformes à ce sujet dans la sphère européenne, afin de garantir une gestion efficace du transit des marchandises et des devises, y compris celles destinées à l’État de la Cité du Vatican. Le Protocole signé aujourd’hui va précisément dans ce sens et fournit un nouveau cadre opérationnel pour les années à venir ; nous sommes très satisfaits du résultat obtenu », a commenté Roberto Alesse en marge de la cérémonie.

Pour sa part, le vice-ministre de l’économie et des finances, Maurizio Leo, a déclaré : « Le Gouvernement italien se félicite de cet accord, qui renforce la coopération bilatérale en simplifiant les relations douanières. Cette étape, qui est le résultat de la coopération entre notre administration douanière et l’État de la Cité du Vatican, représente un pas en avant vers une coopération plus transparente, plus efficace et plus innovante. Avec cet Accord, l’Italie confirme son engagement à promouvoir des solutions capables de répondre aux défis technologiques et à l’évolution du contexte économique international ». Le vice-ministre a également ajouté : « Je tiens à remercier la Farnesina, l’Ambassade d’Italie près le Saint-Siège, les délégations et les groupes de travail concernés. Un hommage particulier doit être rendu au Gouverneur de l’État de la Cité du Vatican, le Cardinal Fernando Vergez Alzaga, et au Directeur de l’Agence des Douanes et des Monopoles, M. Roberto Alesse, pour l’impulsion précieuse donnée à leurs administrations respectives avec une détermination digne d’éloges ».

Nous publions ci-dessous le discours du Cardinal Fernando Vérgez Alzaga:

Je salue cordialement Maurizio Leo, vice-ministre du Ministère de l’économie et des finances,

Roberto Alesse, Directeur de l’Agence des Douanes et des Monopoles,

Andrea Manzella, Directeur du Bureau des relations internationales,

Claudio Oliviero, Directeur de la Direction des douanes,

et la délégation de l’Agence des Douanes et des Monopoles,

l’Ambassadeur d’Italie près le Saint-Siège, S.E. M. Francesco Di Nitto,

l’Ambassadeur de l’Ordre Souverain militaire de Malte près le Saint-Siège, S.E. M. Antonio Zanardi Landi,

Je salue également Sœur Raffaella Petrini, Secrétaire générale du Gouvernorat,

l’avocat Giuseppe Puglisi-Alibrandi, Vice-Secrétaire général,
et Davide Giulietti, Directeur adjoint de la Direction des services de sécurité et de protection civile.

Nous sommes réunis ici pour jeter les bases d’un partenariat fructueux entre le Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican et l’Agence des Douanes et des Monopoles de la République italienne.

Le protocole que nous sommes sur le point de signer concrétise et améliore le dialogue entre l’Italie et l’État de la Cité du Vatican qui se poursuit depuis des années, au bénéfice de la mise à jour des procédures douanières adoptées.

Permettez-moi tout d’abord d’exprimer, au nom du Gouvernorat et en mon nom personnel, les remerciements les plus sincères pour votre participation active à la table technique.

Ce Protocole est le résultat des travaux du Comité d’experts dont l’objectif principal était de fournir une base de référence pour la réglementation, à un niveau purement technico-administratif, des questions douanières. 

Pour atteindre ce double objectif, il est toujours davantage nécessaire que les Douanes et le Gouvernorat coopèrent en synergie et promeuvent une table technique opérationnelle pour rendre plus fructueuses et dynamiques les procédures douanières actuelles dans l’État de la Cité du Vatican.

C’est à cela que ce partenariat doit contribuer, afin de favoriser la transparence, l’allègement de la bureaucratie et l’innovation et de créer une administration douanière efficace et fonctionnelle.

Je m’unis aux vœux pour la santé du Pape François et j’élève une prière pour lui.

Je vous remercie de votre attention courtoise.

Nous publions ci-dessous l’intervention de Sœur Raffaella Petrini :

Je salue cordialement Maurizio Leo, vice-ministre du Ministère de l’économie et des finances,
Roberto Alesse, Directeur de l’Agence des Douanes et des Monopoles.
Andrea Manzella, Directeur du Bureau des relations internationales,
Claudio Oliviero, Directeur de la Direction des douanes,
et la délégation de l’Agence des Douanes et des Monopoles,
Je salue également le Cardinal Fernando Vérgez Alzaga, Président du Gouvernorat,
l’avocat Giuseppe Puglisi-Alibrandi, Vice-Secrétaire général,
et Davide Giulietti, Directeur adjoint de la Direction des services de sécurité et de protection civile,

Je voudrais commencer en remerciant tous ceux qui ont participé à la table technique et qui ont permis d’aboutir à la signature du Protocole de coopération technico-administrative en matière douanière.

J’apprécie l’engagement important de l’Agence des Douanes et des Monopoles, qui coopère activement avec le Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican sur des questions telles que la sécurité et les procédures douanières, qui nécessitent une coopération intersectorielle et un échange d’informations pour lutter contre les activités criminelles transnationales. 

Ce Protocole est un outil important et fondamental pour renforcer notre partenariat douanier avec la République italienne.

Tout cela est la preuve de l’engagement bilatéral pour prévenir, détecter et enquêter sur les crimes associés à ceux qui franchissent nos frontières et pour faciliter la libre circulation des personnes et des biens.

En ce sens, il est nécessaire d’étendre la transformation numérique des bases de données et de créer un écosystème numérique.

Il s’agit d’un défi pour les institutions, où les douanes travaillent ensemble pour traiter les différentes questions critiques qui se posent chaque jour.

Nous espérons qu’entre la République italienne et l’État de la Cité du Vatican, il sera possible d’échanger rapidement les données et les informations disponibles afin d’améliorer la transparence et de promouvoir la légalité.

La pandémie nous a confrontés à une réalité à laquelle nous n’étions pas préparés, ce qui nous a obligés à nous concentrer sur la logistique numérique et les mécanismes alternatifs de connexion, en recherchant une numérisation productive et intégrée.

Il s’agit d’accueillir les changements sociaux en cours et de collaborer à la réalisation des tâches et des objectifs définis dans le Protocole, qui constituent sans aucun doute un grand défi pour le Gouvernorat, pour nos fonctionnaires et pour l’État.

Je m’unis également à la prière pour le Pape. Nos pensées se tournent chaque jour vers la Polyclinique Gemelli : c’est également le cas aujourd’hui.

Je vous remercie de votre attention.