Seleziona la tua lingua
Seleziona la tua lingua
Cicloturistica 20 ottobre 2019
L’incantevole e suggestiva cornice delle Ville Pontificie ha ospitato, domenica 20 ottobre 2019, la prima edizione della cicloturistica “Famiglia in bici” organizzata dal Governatorato dello Stato della Città del Vaticano.
L’evento si è svolto dalle ore 7:30 del mattino, in presenza di circa 300 partecipanti tra dipendenti del Vaticano e familiari, e si è concluso verso le ore 16:00 con la cerimonia di premiazione.
Nel dettaglio, l’evento prevedeva che i partecipanti potessero scegliere di visitare i giardini delle Ville Pontificie mediante cicloturistica o visita museale. Pertanto, i familiari che hanno deciso di non prendere parte all’evento sportivo, hanno potuto ammirare, dalle ore 9:00 alle ore 12:00, la bellezza incontaminata dei giardini di Villa Barberini, Villa Cybo e Villa del Moro, nonché gli interni del Palazzo Apostolico di Castel Gandolfo.
Al termine degli eventi, il Vescovo Segretario Generale del Governatorato: Sua Eccellenza Mons. Fernando Vérgez Alzaga ha celebrato la Santa Messa, in condivisione con il Vescovo titolare di Albano: Sua Eccellenza Mons. Marcello Semeraro, presso il Monastero dell’Immacolata Concezione delle Sorelle Clarisse in presenza di tutti i partecipanti all’evento.
In seguito, terminata la Santa Messa, gli ospiti sono stati accompagnati presso il Padiglione del Riposo per la condivisione del pranzo conviviale e la degustazione dei prodotti locali, provenienti direttamente dalla fattoria delle Ville Pontificie, all’interno dell’area dei giardini papali.
Infine, concluso il pranzo domenicale, l’evento è giunto al termine con la cerimonia di premiazione dei partecipanti e dei bambini, e con i più sentiti ringraziamenti rivolti agli organizzatori dell’iniziativa.
In conclusione, quella del 20 ottobre è stata una giornata caratterizzata da un pieno spirito di condivisione e da un grande successo, stante le numerose adesioni riscontrate nel Governatorato, ma soprattutto ha consentito, a tutte le famiglie, di incontrarsi, conoscersi meglio e di poter osservare e scoprire insieme la maestosità dei giardini e delle Ville Pontificie di Castel Gandolfo: “là dov’io per la prima volta in vita mia, sono stato completamente felice” (Goethe, Viaggio in Italia).
Città del Vaticano, 24 ottobre 2019
Celebrating Saint Barbara, a martyr who offered her life for Christ, is an opportunity to remember how much sacrifice is involved in the mission of firefighters. Under the protection of their Patroness, firefighters contribute to the Advent of the Kingdom of God, with their activities, their professionalism and their dedication to others, Cardinal Fernando Vérgez Alzaga, President of the Governorate of Vatican City State, highlighted during Holy Mass in the Church of Maria, Madre della Famiglia (Mary, Mother of the Family), on Sunday morning, 22 December. The Feast of Saint Barbara was also an opportunity for the families of firefighters to get together and enjoy a moment of refreshment together, three days before the Solemnity of Christmas. The Mass was attended by Sr. Raffaella Petrini, Secretary General of the Governorate, Mr. Giuseppe Puglisi-Alibrandi, Deputy Secretary General, Mr. Gianluca Gauzzi Broccoletti and Mr. Davide Giulietti, respectively, Director and Deputy Director of the Directorate of Security and Civil Protection Services, Mr. Paolo De Angelis, Coordinator of the Fire Brigade and Fr. Franco Fontana, Chaplain of the Directorate of Security and Civil Protection Services and of the Vatican Museums.
It was Thursday, February 11, 1858, when the Virgin Mary appeared to fourteen-year-old Bernadette Soubirous at the Grotto of Massabielle in Lourdes. It was the first of eighteen apparitions.
Festeggiare Santa Barbara, una martire che ha offerto la sua vita per Cristo, è occasione per ricordare quanto sacrificio occorra ai Vigili del Fuoco per svolgere la loro missione. Sotto la protezione della loro Patrona, anch’essi contribuiscono all’avvento del Regno di Dio, con la loro attività, la professionalità, la dedizione per gli altri. Lo ha sottolineato il Cardinale Fernando Vérgez Alzaga, Presidente del Governatorato dello Stato della Città del Vaticano, durante la Messa, celebrata, nella chiesa di Maria, Madre della Famiglia, domenica mattina, 22 dicembre. La festa si Santa Barbara è stata anche motivo di momento conviviale per le famiglie dei Vigili del Fuoco, a tre giorni dalla solennità del Natale. Erano presenti, tra gli altri, Sr. Raffaella Petrini, Segretario Generale del Governatorato, l’avvocato Giuseppe Puglisi-Alibrandi, Vice-Segretario Generale, l’ingegnere Gianluca Gauzzi Broccoletti, il dott. Davide Giulietti, rispettivamente Direttore e Vice-Direttore dei Servizi di Sicurezza e Protezione Civile, l’ingegner Paolo De Angelis, Coordinatore del Corpo dei Vigili del Fuoco, e don Franco Fontana, cappellano della Direzione dei Servizi di Sicurezza e Protezione Civile e dei Musei Vaticani.
Un paso adelante hacia la realización de una planta agrovoltaica en Santa María de Galeria se ha dado el jueves 31 de julio de 2025, a las 12.00 horas, cuando se firmó en el Palacio Borromeo, sede de la Embajada de Italia ante la Santa Sede en Roma, un Acuerdo entre la Santa Sede y la República Italiana. Así lo ha dado a conocer un comunicado de la Santa Sede.
Il Governatorato dello Stato della Città del Vaticano ha sottoscritto, giovedì mattina, 27 febbraio, nella sede romana dell’Agenzia in Piazza Mastai, un importante Protocollo di collaborazione con l’Agenzia delle Dogane e dei Monopoli della Repubblica Italiana. A firmare l’intesa, volta a dare nuovo impulso alla cooperazione in materia doganale, il direttore dell’Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, Roberto Alesse, e il Presidente del Governatorato, il Cardinale Fernando Vérgez Alzaga. L’Accordo mira a orientare, in un mondo che cambia velocemente soprattutto sotto il profilo tecnologico, l’interoperabilità tra i due sistemi doganali, semplificando, attualizzando e rendendo più efficienti le procedure. A tale scopo, il Protocollo affronta due aspetti fondamentali: il primo riguarda l’introduzione, in via sperimentale, di un sistema telematizzato per la presentazione delle dichiarazioni valutarie di denaro contante relative alle movimentazioni transfrontaliere da, e verso, lo Stato della Città del Vaticano. L’adozione di questa tecnologia premetterà di rendere le operazioni più veloci, precise e sicure, di snellire i processi e di aumentare la trasparenza. Il secondo aspetto strategico dell’Accordo riguarda, invece, l’aggiornamento continuo delle competenze del personale doganale. Un team di funzionari qualificati dell’Agenzia, infatti, grazie a uno specifico programma formativo, aggiorneranno il personale doganale del Vaticano, fornendo supporto alla digitalizzazione delle procedure e condividendo le best practices già seguite dell’Agenzia delle Dogane e dei Monopoli.
È stato firmato, mercoledì mattina, 24 giugno, nel Palazzo del Governatorato, l’accordo per il progetto di restauro dell’ala ovest della Seconda Loggia del Palazzo Apostolico, la cosiddetta Loggia di Raffaello. A siglarlo, Sr. Raffaella Petrini, Presidente del Governatorato dello Stato della Città del Vaticano e Bénédicte de Montlaur, Presidente e CEO del World Monuments Fund. Alla presenza, tra gli altri, dell’Arcivescovo Emilio Nappa, e dell’Avvocato Giuseppe Puglisi-Alibrandi, Segretari Generali, di Stephen e Christine Schwarzman e della dott.ssa Barbara Jatta, Direttore della Direzione dei Musei e dei Beni Culturali.
Un passo avanti per la realizzazione di un impianto agrivoltaico a Santa Maria di Galeria è stato compiuto, giovedì 31 luglio 2025, alle ore 12.00, quando è stato firmato a Palazzo Borromeo, sede dell’Ambasciata d’Italia presso la Santa Sede a Roma, un Accordo tra la Santa Sede e la Repubblica. Così rende noto un comunicato della Santa Sede.
“Remember your leaders, who spoke the word of God to you; carefully consider the outcome of their way of life and imitate their faith” (Hebrews 13:7). Deep and heartfelt are the sentiments of gratitude for the late Pope Francis, who returned to the House of the Father on the morning of Monday, April 21, 2025, at the Domus Sanctae Marthae.
“Today is the day of the Prayer of Supplication to Our Lady of Pompeii. Our Mother Mary always wants to walk at our side, to remain close to us, to help us with her intercession and her love. So I would like to pray together with you. Let us pray together for this new mission, for the whole Church, for peace in the world, and let us ask Mary, our Mother, for this special grace: Hail Mary...”
As part of its development programme for sustainable mobility, launched in November of last year and called “Ecological Conversion 2030, the Governorate of Vatican City State is continuing to gradually replace the State’s vehicles with electrical vehicles, in an effort to achieve zero impact by 2030.
The Christmas atmosphere has also reached the Pontifical Palace of Castel Gandolfo, brightening it up with the climate of the season’s festivities. as indicated by a series of events that took place on Tuesday morning, 10 December, including the inauguration of a nativity scene and the lighting of a Christmas tree.
From the heart of the state - The Governorate is told: it is the title of the quarterly online periodical, promoted and published by the Governatorate of the Vatican City State.
Friday, April 24 was a special day for 11 children from the “San Francesco e Santa Chiara” nursery school within the Vatican City, as they took part in their first educational field trip outside the school facility. It was a meaningful experience designed to offer the youngest children an opportunity for growth, socialization, and outdoor fun.
Giovanni Pierluigi da Palestrina was, “in the history of the Church, one of the composers who most contributed to the promotion of sacred music,” for “the glory of God and the sanctification and edification of the faithful,” as written by Saint Pius X in the Motu Proprio Inter plurimas pastoralis officii sollicitudines, dated November 22, 1903, in the context of the momentous yet hopeful era of the Counter-Reformation.
The President of the Governorate, Sr. Raffaella Petrini, participated in the annual Board meeting of the Florida Chapter of the Patrons of the Arts in the Vatican Museums, which took place on Friday, April 10, in Palm Beach, Florida.
Assisi, 14 May 2026 – The numismatic triptych dedicated to the Canticle of the Creatures was presented today in the Cimabue Hall of the “Colle del Paradiso” Conference Center within the monumental complex of the Sacred Convent of Saint Francis in Assisi. The project was created through a collaboration between Italy, the Vatican, and San Marino as part of the celebrations marking the 800th anniversary of the death of Saint Francis of Assisi. Included in the official calendar of Franciscan celebrations, the initiative represents a meeting point between art, spirituality, and numismatics in the symbolic place of the life and message of the Saint of Assisi.
Fourteen electric vehicles, including 4 Melex passenger vehicles for the Gendarmerie and 10 Goupil utility vehicles for the working needs of the Vatican City State have joined the car park inventory. Newly supplied by the company Exelentia (Italian Mobility Factory), the additions facilitate the Governorate’s continuing implementation of its sustainable mobility development program launched in November 2023 with the title “Ecological Conversion 2030”. In addition, Exelentia will donate two electric vehicles appropriately modified for papal needs.
Assisi, 14 maggio 2026– È stato presentato oggi, nella Sala Cimabue del Centro Convegni “Colle del Paradiso” all’interno del complesso monumentale del Sacro Convento di San Francesco in Assisi, il trittico numismatico dedicato al Cantico delle Creature, progetto realizzato in collaborazione tra Italia, Vaticano e San Marino in occasione delle celebrazioni per gli 800 anni dalla morte di San Francesco d’Assisi. L’iniziativa, inserita nel calendario ufficiale delle celebrazioni francescane, rappresenta un incontro tra arte, spiritualità e numismatica nel luogo simbolo della vita e del messaggio del Santo di Assisi.
In occasione del 25° anno della costituzione della Fondazione Venezia per la Ricerca sulla Pace, lo Stato della Città del Vaticano e l’Italia, attraverso il Ministero delle Imprese e del Made in Italy, emetteranno un francobollo congiunto.
Seleziona la tua lingua