Seleziona la tua lingua
Seleziona la tua lingua
Papa Francesco ha affidato al Cardinale Fernando Vérgez Alzaga, Presidente del Governatorato dello Stato della Città del Vaticano, e all'Arcivescovo Giordano Piccinotti, Presidente dell'Amministrazione del Patrimonio della Sede Apostolica, “l'incarico di realizzare un impianto agrivoltaico ubicato all'interno della zona extraterritoriale di Santa Maria di Galeria, che assicuri, non soltanto l'alimentazione elettrica della stazione radio ivi esistente, ma anche il completo sostentamento energetico dello Stato della Città del Vaticano”. Così nella Lettera Apostolica in forma di Motu Proprio Fratello Sole del 21 giugno 2024.
Enrollment to the “Saint Francis and Saint Clare” Child Care Centre, promoted by the Governorate, is now open to children of Vatican employees.
Dal 23 ottobre al 4 novembre 2025, i Musei Vaticani offrono ai visitatori l'opportunità unica di ammirare, nella Cappella Sistina, due arazzi di Raffaello. Sono stati esposti in occasione della visita di Re Carlo III e della Regina Camilla e della preghiera ecumenica per la cura del Creato, presieduta da Papa Leone XIV. I due arazzi, facenti parte della serie Atti degli Apostoli, furono commissionati da Papa Leone X e realizzati su disegni preparatori (cartoni) ideati dal maestro urbinate Raffaello Sanzio.
Le quattordici stazioni della Via Crucis di Gaetano Previati sono esposte, da venerdì 7 marzo, nella Basilica di San Pietro. Vi rimarranno per tutto il tempo quaresimale, per favorire ai fedeli la contemplazione dei misteri della Passione del Signore.
L’iniziativa, giunta alla quarta edizione, nasce dalla collaborazione tra il Governatorato dello Stato della Città del Vaticano, in particolare della Direzione dei Musei e dei Beni Culturali, con la Fabbrica di San Pietro.
A show with songs, dance and music and an explosion of joy and enthusiasm. Like many knights errant, children who participated in Estate Ragazzi at the Vatican reached the end of their journey. They decided to organize a party to say farewell. On Tuesday afternoon, 25 July, they met in the Paul VI Hall and invited Cardinal Fernando Vérgez Alzaga, Sister Raffaella Petrini, President and General Secretary of the Governorate of Vatican City State, respectively, parents, relatives and friends. The Cardinal greeted the children and joked with them.
“Tutt’Altro – Quando l’Altro è Tutto” (Something else all together – When the Other is Everything) is the theme of the sixth edition of the summer camp, Estate Ragazzi in the Vatican, which will resume on Monday, 16 June and run until Friday, 1 August. Promoted by the Governorate of Vatican City State, it is open to children of employees of the Governorate and of the Holy See.
The Knights errant of the literary genius Miguel de Cervantes Saavedra – Don Quixote de la Mancha and Sancho Panza – will be the protagonists of Estate Ragazzi, 2024, the Vatican’s summer camp, promoted by the Governorate of Vatican City State and organized by Father Franco Fontana, Director of the Salesian community in the Vatican and chaplain of the Directorate for Security and Civil Protection and of Vatican Museums. Participating children will explore the characters of the literary masterpiece, “The Adventures of Don Quixote de la Mancha” (original title in Spanish El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha)and will encounter new challenges and heroic adventures focused on the themes of kindness, generosity and courage.
I Cavalieri erranti usciti dal genio letterario di Miguel de Cervantes Saavedra - Don Chisciotte della Mancia e Sancio Panza - saranno i protagonisti dell'Estate Ragazzi in Vaticano dell'edizione 2024. Su di loro si confronteranno i bambini e i ragazzi che parteciperanno all'oratorio estivo promosso dal Governatorato dello Stato della Città del Vaticano e coordinato da don Franco Fontana, direttore della comunità salesiana in Vaticano e cappellano della Direzione dei servizi di sicurezza e di protezione civile e dei Musei Vaticani. Attraverso la storia del capolavoro della letteratura mondiale Don Chisciotte della Mancia (in spagnolo El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha), i ragazzi saranno stimolati ad affrontare nuove sfide, a compiere avventure e imprese eroiche intorno a tematiche quali la gentilezza, la generosità, il rispetto e il coraggio.
“Tutt’Altro – Quando l’Altro è Tutto”: è il tema della sesta edizione di Estate Ragazzi in Vaticano, che si svolgerà da lunedì 16 giugno a venerdì 1° agosto. Promossa dal Governatorato dello Stato della Città del vaticano, l’iniziativa è riservata ai figli dei dipendenti del Governatorato stesso e della Santa Sede.
“Il Giro del mondo in 80 giorni”: è il tema della settima edizione di Estate Ragazzi in Vaticano, che si svolgerà da lunedì 15 giugno a venerdì 31 luglio. Promossa dal Governatorato dello Stato della Città del Vaticano, l’iniziativa è riservata ai figli dei dipendenti del Governatorato stesso e della Santa Sede.
A new video entirely dedicated to the monumental restoration of the Room of Constantine one of the great four Vatican Rooms frescoed by Raphael and his school, recognized as an absolute masterpiece of the Italian Renaissance—has been published on the official YouTube channel of the Governatorate.
“Paul VI and Jacques Maritain – The Renewal of Sacred Art Between France and Italy (1945–1973)” is the theme of the exhibition inaugurated on Thursday, June 12 at the Vatican Museums. Among those present were Barbara Jatta, Director of the Vatican Museums and H.E. Florence Mangin, Ambassador of France to the Holy See.
For the Jubilee Year 2025, the Directorate of Museums and Cultural Heritage, in collaboration with the Directorate of the Pontifical Villas, is presenting an extraordinary exhibition entitled “In Difesa del Papa.” [In Defense of the Pope]
From October 23 to November 4, 2025 the Vatican Museums will offer visitors the unique opportunity to admire, within the Sistine Chapel, two magnificent tapestries by Raphael. They are displayed in honor of King Charles III and Queen Camilla’s visit to the Vatican, especially for their united ecumenical prayer for the care of Creation, presided over by Pope Leo XIV.
With great expectation and excitement, and following the installation of scaffolding in the Sistine Chapel, the extraordinary maintenance of Michelangelo’s The Last Judgment was begun during the final weeks of February 2026.
Cicloturistica 20 ottobre 2019
L’incantevole e suggestiva cornice delle Ville Pontificie ha ospitato, domenica 20 ottobre 2019, la prima edizione della cicloturistica “Famiglia in bici” organizzata dal Governatorato dello Stato della Città del Vaticano.
L’evento si è svolto dalle ore 7:30 del mattino, in presenza di circa 300 partecipanti tra dipendenti del Vaticano e familiari, e si è concluso verso le ore 16:00 con la cerimonia di premiazione.
Nel dettaglio, l’evento prevedeva che i partecipanti potessero scegliere di visitare i giardini delle Ville Pontificie mediante cicloturistica o visita museale. Pertanto, i familiari che hanno deciso di non prendere parte all’evento sportivo, hanno potuto ammirare, dalle ore 9:00 alle ore 12:00, la bellezza incontaminata dei giardini di Villa Barberini, Villa Cybo e Villa del Moro, nonché gli interni del Palazzo Apostolico di Castel Gandolfo.
Al termine degli eventi, il Vescovo Segretario Generale del Governatorato: Sua Eccellenza Mons. Fernando Vérgez Alzaga ha celebrato la Santa Messa, in condivisione con il Vescovo titolare di Albano: Sua Eccellenza Mons. Marcello Semeraro, presso il Monastero dell’Immacolata Concezione delle Sorelle Clarisse in presenza di tutti i partecipanti all’evento.
In seguito, terminata la Santa Messa, gli ospiti sono stati accompagnati presso il Padiglione del Riposo per la condivisione del pranzo conviviale e la degustazione dei prodotti locali, provenienti direttamente dalla fattoria delle Ville Pontificie, all’interno dell’area dei giardini papali.
Infine, concluso il pranzo domenicale, l’evento è giunto al termine con la cerimonia di premiazione dei partecipanti e dei bambini, e con i più sentiti ringraziamenti rivolti agli organizzatori dell’iniziativa.
In conclusione, quella del 20 ottobre è stata una giornata caratterizzata da un pieno spirito di condivisione e da un grande successo, stante le numerose adesioni riscontrate nel Governatorato, ma soprattutto ha consentito, a tutte le famiglie, di incontrarsi, conoscersi meglio e di poter osservare e scoprire insieme la maestosità dei giardini e delle Ville Pontificie di Castel Gandolfo: “là dov’io per la prima volta in vita mia, sono stato completamente felice” (Goethe, Viaggio in Italia).
Città del Vaticano, 24 ottobre 2019
Celebrating Saint Barbara, a martyr who offered her life for Christ, is an opportunity to remember how much sacrifice is involved in the mission of firefighters. Under the protection of their Patroness, firefighters contribute to the Advent of the Kingdom of God, with their activities, their professionalism and their dedication to others, Cardinal Fernando Vérgez Alzaga, President of the Governorate of Vatican City State, highlighted during Holy Mass in the Church of Maria, Madre della Famiglia (Mary, Mother of the Family), on Sunday morning, 22 December. The Feast of Saint Barbara was also an opportunity for the families of firefighters to get together and enjoy a moment of refreshment together, three days before the Solemnity of Christmas. The Mass was attended by Sr. Raffaella Petrini, Secretary General of the Governorate, Mr. Giuseppe Puglisi-Alibrandi, Deputy Secretary General, Mr. Gianluca Gauzzi Broccoletti and Mr. Davide Giulietti, respectively, Director and Deputy Director of the Directorate of Security and Civil Protection Services, Mr. Paolo De Angelis, Coordinator of the Fire Brigade and Fr. Franco Fontana, Chaplain of the Directorate of Security and Civil Protection Services and of the Vatican Museums.
It was Thursday, February 11, 1858, when the Virgin Mary appeared to fourteen-year-old Bernadette Soubirous at the Grotto of Massabielle in Lourdes. It was the first of eighteen apparitions.
Festeggiare Santa Barbara, una martire che ha offerto la sua vita per Cristo, è occasione per ricordare quanto sacrificio occorra ai Vigili del Fuoco per svolgere la loro missione. Sotto la protezione della loro Patrona, anch’essi contribuiscono all’avvento del Regno di Dio, con la loro attività, la professionalità, la dedizione per gli altri. Lo ha sottolineato il Cardinale Fernando Vérgez Alzaga, Presidente del Governatorato dello Stato della Città del Vaticano, durante la Messa, celebrata, nella chiesa di Maria, Madre della Famiglia, domenica mattina, 22 dicembre. La festa si Santa Barbara è stata anche motivo di momento conviviale per le famiglie dei Vigili del Fuoco, a tre giorni dalla solennità del Natale. Erano presenti, tra gli altri, Sr. Raffaella Petrini, Segretario Generale del Governatorato, l’avvocato Giuseppe Puglisi-Alibrandi, Vice-Segretario Generale, l’ingegnere Gianluca Gauzzi Broccoletti, il dott. Davide Giulietti, rispettivamente Direttore e Vice-Direttore dei Servizi di Sicurezza e Protezione Civile, l’ingegner Paolo De Angelis, Coordinatore del Corpo dei Vigili del Fuoco, e don Franco Fontana, cappellano della Direzione dei Servizi di Sicurezza e Protezione Civile e dei Musei Vaticani.
Un paso adelante hacia la realización de una planta agrovoltaica en Santa María de Galeria se ha dado el jueves 31 de julio de 2025, a las 12.00 horas, cuando se firmó en el Palacio Borromeo, sede de la Embajada de Italia ante la Santa Sede en Roma, un Acuerdo entre la Santa Sede y la República Italiana. Así lo ha dado a conocer un comunicado de la Santa Sede.
Seleziona la tua lingua