Las principales actividades del Servicio de Redes y Telefonía de la Dirección de Telecomunicaciones y Sistemas de Información de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano son:
- el diseño, la gestión, el mantenimiento y la ampliación de la red de telecomunicaciones del Estado y de todos sus componentes (cables de cobre, fibra óptica, radioenlaces, nodos de conmutación, etc.)
- la gestión de la central telefónica del Estado, configurada como central pública con características tanto de Grupo Urbano (SGU) como de Grupo de Tránsito (SGT), con especial atención a la actualización continua de hardware y software, al encaminamiento hacia el exterior y al plan de numeración interna
- la gestión completa de los usuarios internos, incluida la facturación individual del tráfico, las tasas y los servicios
- la gestión de la telefonía pública dentro del Estado, con sistemas propios y emisión autónoma de tarjetas telefónicas
- el diseño, la instalación y el mantenimiento, dentro del Estado y en zonas extraterritoriales, de centralitas, redes telefónicas y redes de transmisión de datos de diversos tipos y tamaños;
- la gestión de la recepción de señales de radio y televisión distribuidas por fibra óptica
- el diseño, la instalación y el mantenimiento de la red Intranet de la Gobernación
- la gestión del perfil indicativo internacional de telefonía 0379, asignado por la UIT - Unión Internacional de Telecomunicaciones, que no se utiliza por el momento.
Descargar el catálogo completo en pdf (IT/EN)
Descargar el último boletín en pdf
en la sede del Servicio de Redes y Telefonía, Palazzo Santa Rosa Via di San Luca
De lunes a viernes, de 8.00 a 12.30 horas (sólo pago en efectivo).
Para comprobar la disponibilidad de los productos o la posibilidad de recibirlos en horarios distintos de los indicados, llame al 06.698.84627 o escriba a:
Envíe el pedido y el pago a «Servizio Telefonia - 00120 Città del Vaticano».
ATENCIÓN: El pago debe incluir, además del valor de las tarjetas, una contribución a los gastos de envío de 7,00 euros para Italia, 12,00 euros para Europa, 18,00 euros para todos los demás países.
No es posible suscribirse al servicio.
- Con tarjeta de crédito: Mastercard, Visa.
- Por transferencia bancaria (comunicar el motivo del pago por e-mail o por SMS o WhatsApp)
Beneficiario: Gobernación S.C.V.
Banco: Instituto para las Obras de Religión
IBAN: VA49001000000021357003
Código SWIFT: IOPRVAVXXXX
- Por cheque bancario a la orden de «SERVICIO TELEFÓNICO, Ciudad del Vaticano». En este caso, envíe el pedido y el cheque por correo.
Servicio de Redes y Telefonía - Palazzo Santa Rosa
Via di San Luca 00120 Ciudad del Vaticano
+39 335.54.64.046 (Lun-Sab/Mon-Sab 8,00-12,30)
+39 06.698 84627 (Lun-Sab/Mon-Sab 8,00-12,30)
+39 06.698 85447 (fax)
Download des kompletten Katalogs in pdf
Download der neuestern Broschure in pdf
So können Sie die vatikanischen Telefonwertkarten erwerben
von Montag bis Freitag von 8.00 bis 13.30 Uhr in der Telefonzentrale des Vatikans
(Palazzo Santa Rosa, SCV - nur Barzahlung).
Unter diesen Nummern +39 3355464046, +39 06698 84627 oder über E-Mail
Sie können Ihre Bestellung an diese E-Mail Adresse schicken:
Name des Inhabers, Kartennummer, Ablaufdatum
Empfänger: GOVERNATORATO S.C.V.
Empfängerbank: Istituto per le Opere di Religione
IBAN: VA49001000000021357003
SWIFT: IOPRVAVXXXX
Verwendungszweck: Acquisto Carte Telefoniche
Scheckberechtigter: SERVIZIO DI TELEFONIA, Città del Vaticano
Hinweis: Bitte fügen Sie zum Wert der Karten (20€/Ordner) die Versandkosten von 7,00 € für Italien, 12,00 € für Europa und 18,00 € für alle anderen Länder hinzu.
Wie kann ich die Telefonwertkarten abonnieren?
Die halbjährlich (Frühjahr, Herbst) erscheinenden Ausgaben der Karten können Sie auch im Abonnement beziehen indem Sie ein Zahlungsdepot eröffnen.
Übermitteln Sie uns die Anzahl der gewünschten Ordner und ihre Kreditkartendaten, einen Scheck oder überweisen Sie uns den entsprechenden Betrag zur Depot Eröffnung. Der Eröffnungsbetrag hängt von der Anzahl der bestellten Ordner (Inhalt 4 Karten) ab und entspricht den Kosten für die Zusendung von zwei Ausgaben pro Jahr.
z.B. für einen Ordner 64€ bzw. 76€ (außerhalb Europas); für zwei Ordner 104€ bzw. 116€ (außerhalb Europas)
Sie erhalten dann automatisch die neuen Ausgaben zugesandt, solange auf dem Depot der notwendige Betrag zur Verfügung steht.
Der Einzug von Ihrer Kreditkarte hingegen ist nicht automatisch!!!
Wir bitten Sie deshalb um die rechtzeitige Autorisierung der Abbuchung vor jedem Versand der neuen Karten. Sie erhalten mit jeder Zusendung der Karten einen aktuellen Auszug Ihres Depotkontos.
Unsere Kontakte:
E-Mail:
Postadresse: Servizio di Telefonia (Palazzo Santa Rosa) - 00120 Vatikan
Telefon: +39 3355464046, +39 06698 84627
(von Montag bis Samstag von 8.00 bis 13.30 Uhr)
Fax: +39 06698 85447
En el año 1874, el hermano Eusebio Ludvig Fronmen, de los Fatebenefratelli, antiguo director de la farmacia del hospital de San Giovanni di Dio en la Isla Tiberina, fundó la primera Farmacia Vaticana a petición del entonces Secretario de Estado, el cardenal Giacomo Antonelli. Se fundó como reserva de medicamentos para el Papa y los cardenales.
En 1892, la primera comunidad de Fatebenefratelli se instaló definitivamente en la Ciudad del Vaticano y en 1917 la farmacia se trasladó cerca de la Puerta de Sant'Anna.
En 1929, tras los Pactos de Letrán, la Farmacia Vaticana se trasladó a locales más adecuados, al Palacio del Belvedere, donde sigue residiendo en la actualidad.
Hoy en día, la Farmacia Vaticana presta un servicio esencial no sólo a los empleados y residentes de la Ciudad del Vaticano, sino a cualquier persona que necesite medicamentos y, en particular, medicamentos extranjeros no disponibles en Italia.
La Farmacia ocupa una superficie total de 1.000 metros cuadrados divididos en varias zonas, entre ellos una gran sala de ventas, almacenes subterráneos y oficinas.
Gestiona unas 40.000 referencias (entre medicamentos, parafármacos, integradores y productos de higiene y dermocosmética) y recibe una media de 2.000 personas al día, de las cuales más del 50% proceden de fuera del Estado de la Ciudad del Vaticano. El equipo de farmacéuticos, religiosos Fatebenefratelli, almacenistas, empleados dedicados a la venta y personal administrativo, como una gran familia, se ocupan todos los días de la recepción y atención de todas las personas que visitan la Farmacia.
Desde julio de 2019, tras 145 años desde su fundación, la Farmacia Vaticana ha sido renovada y ha adoptado un sistema de robotización para el almacenamiento y distribución de medicamentos.
Notas históricas sobre el Cuerpo de Bomberos
Ya durante el Estado Pontificio existía un Cuerpo de Bomberos, organizado militarmente, armado, dotado de equipos contra incendios, con elegantes uniformes, como atestiguan grabados y acuarelas, fechables hacia el año 1820, conservados en el Archivo Vaticano y en la Biblioteca Nacional. A principios del siglo XX, en los Sacros Palacios Apostólicos funcionaba un servicio de Guardia de Incendios.
En 1941, bajo el pontificado de Pío XII, se constituyó el Núcleo del Cuerpo de Bomberos, cuando la situación bélica aconsejó la creación de un grupo operativo bien organizado, adiestrado y equipado en la Ciudad del Vaticano y en las zonas extraterritoriales.
Los cuarteles del Núcleo se alojaron en locales especialmente equipados en los Palacios Vaticanos, con entrada desde el Cortile del Belvedere, donde actualmente se encuentra el Cuerpo.
Al Cuerpo de Bomberos se le encomendó la protección especial de San Antonio Abad, que se venera el 17 de enero.
En 2002, con la Ley sobre el Gobierno del Estado, se creó la Dirección de Servicios de Seguridad y Protección Civil, a la que se adscribieron el Cuerpo de Gendarmería y el Cuerpo de Bomberos -como ya se ha mencionado-, hasta entonces bajo la jurisdicción de la Dirección de Servicios Técnicos de la Gobernación.
Desde entonces, se ha iniciado una verdadera reorganización del Cuerpo, que se ha dotado de personal altamente cualificado, incorporado a la plantilla tras asistir a cursos en la Escuela de Formación Básica del Cuerpo de Bomberos de Roma, de medios e instrumentos sofisticados y de un nuevo uniforme azul confeccionado con materiales conformes a la normativa vigente. El cuartel también fue objeto de una renovación radical para adaptarse a las nuevas exigencias; de hecho, se construyeron salas para el personal y nuevas oficinas. Actualmente, el Cuerpo está encomendado a la protección de Santa Bárbara, que es también la patrona del Cuerpo de Bomberos de Italia, y de San León IV ¹.
El Día de los Patronos se celebra el 4 de diciembre, celebración litúrgica de Santa Bárbara.
Además de las tareas específicas de extinción de incendios, los bomberos llevan a cabo actividades de emergencia y prevención para proteger a las personas y los bienes. Es el cuerpo que tiene, como tareas institucionales, la protección de la vida humana, y la salvaguarda de los bienes y del medio ambiente de los daños y peligros causados - no sólo por incendios - sino también por otras situaciones accidentales o malintencionadas, prestando asistencia directa y con la necesaria y conveniente inmediatez.
También se ocupan del control de los equipos de lucha contra incendios situados en la Ciudad del Vaticano y en algunas zonas extraterritoriales. También realizan tareas de protección civil en colaboración con sus colegas Gendarmes, todos ellos empleados de la misma Dirección.
Dada la enorme importancia religiosa e histórico-artística del Estado de la Ciudad del Vaticano, auténtico cofre de tesoros considerados patrimonio de toda la humanidad, y también de valiosos documentos en papel de fundamental importancia conservados en el Archivo y Biblioteca Apostólica Vaticanos, el Cuerpo de Bomberos tiene una gran y delicada responsabilidad en las actividades de prevención y control. Precisamente por este motivo, dada la peculiar actividad y conocimiento de las alarmas y de todos los dispositivos de seguridad, el personal debe estar técnicamente preparado, también a través de continuos cursos de actualización.
Son innumerables las intervenciones realizadas diariamente por el Cuerpo de Bomberos: controles y mantenimiento de vehículos y equipos contra incendios, rescates tras accidentes, inestabilidad estática, inundaciones, accidentes de tráfico, retirada de vehículos, y todas las situaciones de peligro común, más o menos graves, para las personas y las cosas, así como las diversas operaciones de apoyo a las demás Direcciones de la Gobernación (Servicios Técnicos, Servicios Generales, Museos Vaticanos, etc.).
En el helipuerto de los Jardines Vaticanos se lleva a cabo un servicio especial de extinción de incendios con ocasión de las llegadas y salidas del Santo Padre y otros mandatarios.
El Cuerpo de Bomberos se rige por un reglamento específico promulgado por un período experimental de dos años mediante el Decreto del Cardenal Presidente del Governatorato n. 488840 de 10 de noviembre de 2009. Actualmente consta de 30 bomberos, dirigidos por un Oficial Coordinador.
Requisitos para la inscripción en el Cuerpo de Bomberos
Para participar en las selecciones, en la inscripción en el Cuerpo de Bomberos del Estado de la Ciudad del Vaticano, los candidatos, además de los requisitos establecidos por el Reglamento General del Personal del Estado de la Ciudad del Vaticano, deben ser:
La solicitud deberá ir acompañada de una carta de presentación de su párroco, o de un sacerdote que pueda garantizar un conocimiento serio del interesado.
La pertenencia al Cuerpo de Bomberos, a la Protección Civil o la obtención de cualificaciones específicas en el ámbito de la seguridad en el lugar de trabajo son cualificaciones preferentes.
La solicitud puede dirigirse a “Corpo dei Vigili del Fuoco - 00120 Città del Vaticano”.
Teléfonos y direcciones de correo electrónico
Bomberos (Vigili del Fuoco) (
Bomberos - emergencias: +39.06.698112
¹ Recordado como el Pontífice que, en el año 847, según el Liber Pontificalis, al impartir la solemne Bendición desde la Logia de las Bendiciones de la Basílica Vaticana, apagó milagrosamente el incendio que se había declarado en el cercano barrio del Borgo, salvando así a la iglesia y a la población. Es famosa la Sala del Incendio del Borgo, en los Museos Vaticanos,decorada con frescos por Rafael.
Apuntes históricos del Cuerpo de Gendarmería
En el Estado de la Ciudad del Vaticano, las funciones de orden público, seguridad y policía judicial están confiadas al Cuerpo de Gendarmería.
Fue instituido hace dos siglos, con el nombre de “Cuerpo Pontificio de Carabineros”, por el Papa Pío VII en 1816, con la restauración del Estado eclesiástico, a raíz del Congreso de Viena, tras la caída del Imperio napoleónico.
El Cuerpo, que dependía directamente del Ministro de Armas, ejercía entonces sus funciones en todo el territorio del Estado, que comprendía Emilia Romaña, Las Marcas, Umbría y Lacio.
En 1849, tras la caída de la República Romana, Pío IX, a su regreso del exilio en Gaeta, reorganizó el Cuerpo Armado, transformando los Carabinieri en el Reggimento dei Veliti Pontifici (Regimiento de los Vélites Pontificios), un Cuerpo destinado a la seguridad pública, que a finales del mismo año denominó Cuerpo de Gendarmería Pontificia, y lo pasó bajo la autoridad del Cardenal Secretario de Estado.
La Gendarmería adquirió gran importancia para garantizar la estabilidad del Estado y también participó intensamente en todas las batallas para oponerse al avance de las tropas de Saboya que invadieron lentamente todo el Estado Pontificio, hasta la conquista de Roma en 1870, proclamada más tarde capital del Reino de Italia. El Papa se retiró al Vaticano y un pequeño núcleo de Gendarmes continuó ejerciendo fielmente su servicio de seguridad y defensa en el Palacio y los Jardines hasta 1929.
Una vez resuelta la cuestión romana con los Pactos Lateranenses y constituido el nuevo Estado de la Ciudad del Vaticano, el contingente de Gendarmes se reforzó considerablemente para hacer frente a las nuevas necesidades en un territorio más amplio, considerando también las zonas extraterritoriales.
La Gendarmería continuó sus actividades hasta 1970. En ese año, Pablo VI, por Carta de 14 de septiembre de 1970, seguida de la Ley nº LXVII de 15 de diciembre, suprimió todos los Cuerpos Militares con excepción de la Guardia Suiza Pontificia. La Gendarmería se transformó en una nueva “Oficina Central de Vigilancia”, conservando todas las funciones establecidas por el entonces vigente reglamento aprobado por el Papa Pío XII, que rezaba así en su art. 1: “El Cuerpo de Gendarmería vela por la sagrada y augusta persona del Sumo Pontífice. Tiene, además, los deberes de defender el territorio del Estado de la Ciudad del Vaticano, de ejercer en él las funciones inherentes al servicio de policía, del orden interno y de la seguridad, y de hacer cumplir las leyes del Estado, los reglamentos y las ordenanzas de los poderes públicos. También realiza servicios de honor”.
La Ley n. CLXVIII, de 25 de marzo de 1991, por la que se modifica parcialmente la Ley n. LXVIII, del 15 de diciembre de 1970, cambió de nuevo el nombre de la Oficina por el de “Cuerpo de Vigilancia del Estado de la Ciudad del Vaticano”.
El 2 de enero de 2002, mediante la Ley n. CCCLXXIV, la Comisión Pontificia para el Estado de la Ciudad del Vaticano volvió a cambiar el nombre por el de “Cuerpo de Gendarmería del Estado de la Ciudad del Vaticano”.
Por Decreto n. 476431 del 18 de septiembre de 2008, el Eminentísimo Cardenal Presidente del Governatorato promulgó el actual Reglamento del Cuerpo de Gendarmería ad experimentum.
El Cuerpo de Gendarmería, junto con el Cuerpo de Bomberos, regidos por reglamentos respectivos y especiales, depende de la Dirección de los Servicios de Seguridad y Protección Civil (Ley n° CCCIXXXIV de 16 de julio de 2002). Está dirigida por el Comandante del Cuerpo de Gendarmería para coordinar las actividades de los dos Cuerpos y ocuparse de los perfiles administrativos de las mismas actividades. La Dirección, en su doble composición y en conexión con el Comité de Seguridad, vela por la seguridad y el orden público en estrecha relación con la Guardia Suiza Pontificia y los Organismos vaticanos interesados, además de solicitar la colaboración, a través de los canales adecuados, de las estructuras homólogas del Estado italiano y de otros Estados. Prevé la prevención de accidentes y las intervenciones correspondientes.
El Cuerpo de Gendarmería se emplea para la protección y defensa del Sumo Pontífice en todos sus desplazamientos, incluidas las visitas pastorales en Italia y en los viajes internacionales e intercontinentales. Desempeña funciones de policía institucional, incluida la policía de fronteras, así como de policía judicial y fiscal, en relación con la seguridad de lugares y personas, el mantenimiento del orden público y la prevención y represión de la delincuencia. Trabaja en colaboración con los órganos judiciales y las Autoridades competentes de la Santa Sede.
El servicio diario siempre se ha llevado a cabo con patrullas y vigilancias a pie y cubre las 24 horas del día, todos los días del año. Requiere el máximo empeño en cada situación, garantizado por la competencia, la prudencia, la confidencialidad y la dedicación, como corresponde a quienes desempeñan tareas delicadas e importantes, que por su propia naturaleza implican un secreto obediente y riguroso, sobre todo teniendo en cuenta el interés de la Santa Sede y del Vaticano en el contexto mundial.
No menos empeño se requiere para salvaguardar el orden público en las innumerables y solemnes celebraciones papales, audiencias, encuentros y ceremonias, todo ello apoyado por la tecnología más avanzada en el campo de la seguridad y el control.
En territorio italiano, existe una cooperación interfuerzas entre el Cuerpo de Gendarmería y la Inspectoría “Vaticana” de Seguridad Pública, mientras que fuera de la frontera italiana, la Gendarmería actúa de acuerdo con las autoridades policiales del país de acogida.
Las unidades especiales G.I.R. y Antisabotaje dependen directamente del Comandante del Cuerpo de Gendarmería. La primera, el Grupo de Intervención Rápida, tiene por objeto contrarrestar las posibles actividades subversivas, mediante el análisis y el intercambio de información, así como el apoyo técnico-logístico a las actividades de investigación. También realiza funciones de carácter inmediato en caso de situaciones de alto riesgo. El segundo es un contingente especial formado por elementos altamente especializados y entrenados, y dotados de equipos tecnológicos sofisticados e innovadores. Las principales actividades de estos especialistas, que se actualizan periódicamente sobre las técnicas de intervención más modernas, consisten en reconocer, neutralizar y/o aplicar todas las medidas de seguridad en caso de descubrimiento de paquetes o bultos sospechosos, así como en prestar asistencia en actividades de policía judicial y administrativa, en apoyo del departamento de investigación.
A principios del Año Santo de 2000, se construyó una Sala de Operaciones y Control, un centro funcional y coordinador de las emergencias de la zona, dotado de sistemas de alarma y videovigilancia de última generación. Constituye una guarnición permanente y continua: de hecho, está operativa las 24 horas del día, los 365 días del año, y dispone de las herramientas tecnológicas e informáticas con las que analizar y evaluar en tiempo real toda la información recogida por las redes de vigilancia. Está constantemente en condiciones de poner en marcha los procedimientos de respuesta y actuación adecuados cuando surgen emergencias o ante situaciones de riesgo particulares, sobre la base de las solicitudes de rescate recibidas o de los informes comunicados en la zona.
El personal del Cuerpo también garantiza la seguridad y el orden público en las zonas extraterritoriales propiedad de la Santa Sede. Se trata de un servicio de prevención y vigilancia cubierto con particular dedicación en las Basílicas Pontificias, orientado con intervenciones constantes y específicas a la recuperación de espacios y prerrogativas territoriales en áreas con peculiares características normativas y jurisdiccionales.
A petición de la Autoridad Judicial del Estado y posterior aprobación de la Secretaría de Estado, el Estado de la Ciudad del Vaticano se adhirió a INTERPOL, la Organización Internacional de Policía Criminal. Para el Cuerpo de Gendarmería, se trató de un verdadero éxito en las exigencias cotidianas que el Mando tiene en el ámbito de la recogida de información sobre fenómenos delictivos, en la identificación de los mejores procedimientos operativos para la lucha contra la delincuencia organizada y las asociaciones subversivas, en la difusión de las experiencias de investigación que han demostrado ser más eficaces y, sobre todo, en lo que respecta a la adquisición de datos personales de sujetos ya denunciados en el territorio internacional, de fundamental importancia para toda actividad de información y de investigación.
El Cuerpo de Gendarmería está encomendado a la protección de San Miguel Arcángel. La fiesta patronal es el 29 de septiembre, celebración litúrgica de los Santos Arcángeles Miguel, Gabriel y Rafael.
Banda de Música del Cuerpo de Gendarmería
La Banda de Música del Cuerpo de Gendarmería se creó en octubre de 2007, por decisión del Comandante del Cuerpo de Gendarmería, con la aprobación del Eminentísimo Cardenal Presidente de la Gobernación. La plantilla actual está formada por unos 100 efectivos, todos voluntarios, titulados del Conservatorio, de muy alta profesionalidad y profunda vocación musical, procedentes de las distintas bandas militares italianas. Los músicos, que visten un elegante uniforme azul y una gorra con el escudo de la Gendarmería, celebran con frecuencia ensayos de conciertos en el interior del Aula Pablo VI del Vaticano.
La Banda del Cuerpo de Gendarmería asume las tareas y funciones representativas de la Banda de la Gendarmería Pontificia. Esta última, que nació en julio de 1851, era particularmente célebre en aquella época, procedente del Cuerpo de los Vélites Pontificios, donde la organización musical se había cuidado considerablemente.
La Banda, apreciada por la variedad de su repertorio y la precisión formal de sus interpretaciones, ha actuado en numerosas ocasiones en el Vaticano, en zonas extraterritoriales y en Italia, cosechando un enorme éxito y despertando gran admiración por sus impecables interpretaciones.
Requisitos para la inscripción en el Cuerpo de Gendarmería
Para poder participar en las selecciones, en la inscripción en el Cuerpo de Gendarmería del Estado de la Ciudad del Vaticano, los requisitos básicos son los siguientes:
La solicitud deberá ir acompañada de una carta de presentación de su párroco o de un sacerdote que garantice un conocimiento serio del interesado.
La solicitud puede dirigirse al “Corpo della Gendarmeria - 00120 Ciudad del Vaticano”.
Teléfonos y direcciones de correo electrónico
SITIO WEB OFICIAL DE INFORMACIÓN, NOVEDADES Y COMPRAS: Punti vendita (cfn.va)
PUNTOS DE VENTA C.F.N.
PIAZZA SANTA MARTA (S.C.V.)
PLAZA DE SAN PEDRO- BRACCIO CARLO MAGNO
N.B. EL PUNTO DE VENTA, POR MOTIVOS INSTITUCIONALES, ESTÁ SUJETO A RESTRICCIONES REPENTINAS EN LOS HORARIOS DE SERVICIO.
MUSEOS VATICANOS
Contactos:
Venta Filatélica y Numismática
Governatorato
00120 CIUDAD DEL VATICANO
Tel:
+39.06.69883414
Fax:
+39.06.69881308