Seleccione su idioma
Seleccione su idioma
Las carpetas son archivadores ilustrados que contienen productos marcofiliales, postales y/o filatélicos.
Cómo adquirirlas
Las carpetas pueden adquirirse enviando el pedido a Poste e Filatelia con el importe correspondiente abonado mediante:
- cheque bancario "no transferible" a la orden de: Poste e Filatelia - Governatorato - 00120 Ciudad del Vaticano;
- transferencia bancaria a favor de: Governatorato dello Stato della Città del Vaticano (IBAN IT84 X020 0805 0080 0010 3184 313 - SWIFT UNCRITM1B88), insertando “Poste e Filatelia” en el motivo del pago.
Las carpetas se envían por correo certificado (correo asegurado si el valor es superior a 50 euros y sólo a los países para los que el servicio está activo).
Carpetas disponibles
150º aniversario de la Farmacia Vaticana
150º aniversario del nacimiento de San Luis Orione
200º aniversario del sueño de San Juan Bosco
825º aniversario de la dedicación de la Catedral de Spoleto
Beatificación del Cardenal Eduardo Francisco Pironio
Los viajes del Papa Francisco por el mundo (2013-2017) (álbum-colección)
El rostro de María 2020
El rostro de María 2021
El rostro de María 2022
En memoria de Benedicto XVI
IX centenario de la fundación de la Abadía de Montevergine
Santa Pascua 2020
Santa Pascua 2021
Santa Pascua 2022
Santa Pascua 2023
Santa Pascua 2024
Santa Navidad 2022
Santa Navidad 2023
XXXVII Jornada Mundial de la Juventud - Lisboa 2023
Encontrará información detallada e ilustraciones de los productos mencionados en el enlace "Carpeta" que figura más abajo.
El Servicio Postal y Filatélico es el Operador Postal designado por el Estado de la Ciudad del Vaticano para la prestación del servicio postal universal.
Con la adopción de esta Carta, el Servicio Postal y Filatélico pretende inspirarse en los siguientes principios:
- simplificación y transparencia de la información sobre los servicios ofrecidos a los clientes
- igualdad e imparcialidad, prestando nuestros servicios, en las mismas circunstancias, indistintamente a todos los clientes, sin discriminación alguna, en todo el territorio nacional, de forma compatible con las limitaciones legales y técnicas que puedan imponerse
- eficiencia y eficacia, esforzándonos por garantizar una respuesta cualificada y competente a las necesidades de los clientes y del mercado, también mediante la adopción de las soluciones tecnológicas y organizativas más adecuadas
- facilitación de las oportunidades de contacto, mediante la puesta a disposición de una multiplicidad de canales que permitan a nuestros clientes presentar cualquier señalamiento o reclamo.
La Carta de Calidad del Servicio proporciona a los clientes información sencilla y clara sobre los tipos y características de los servicios, tanto dentro como fuera del ámbito del servicio universal, ofrecidos al público. En particular, para garantizar la máxima claridad y transparencia de la información facilitada, para cada servicio se dan indicaciones que garantizan la comprensibilidad de la comunicación informativa y publicitaria, así como la comparación entre los propios servicios.
La Carta de Calidad de los Servicios también facilita a los usuarios saber cómo presentar reclamos, así como solicitudes de reembolso/compensación en caso de ineficacia. Se encuentra en el anexo siguiente y está disponible en las oficinas de Correos y del Servicio Filatélico.
Esta Carta de Calidad de Servicios establece -para todos los servicios- los objetivos de calidad y los plazos de entrega previstos.
Los indicadores de calidad representan los plazos en los que se espera que los productos sean entregados al destinatario (para los envíos destinados al Vaticano) o al Operador postal designado por el país de destino (para los envíos destinados a países extranjeros), a partir del momento de su aceptación/recepción.
ALLEGATI
El Servicio Postal y Filatélico alquila casilleros postales para la recepción del correo.
El Servicio Postal y Filatélico depositará diariamente en los casilleros postales los envíos postales dirigidos al cliente autorizado.
El casillero postal se encuentra en la Oficina Central de Correos, entrada por Largo San Giovanni Bosco.
La concesión del casillero postal está sujeta a la autorización de las Autoridades vaticanas competentes.
Para más información, consulte la información que figura a continuación.
ALLEGATI
La forma correcta de preparar el correo simplifica y hace más rápido y eficaz el proceso de clasificación, optimizando el servicio de entrega. Siga nuestros consejos a la hora de preparar sus envíos.
Elija los SOBRES más adecuados al contenido del envío que va a formar. Le recomendamos, en particular, los siguientes formatos:
- formato DL: mm 110x220
- Formato C5/6: mm 114x229
- formato C6: mm 114x162
- formato C5: mm 162x229
- formato C4: mm 229x324
También es posible enviar revistas y publicaciones compuestas por hojas sin encuadernar o con encartes. Aunque también se aceptan artículos sin empaquetar, recomendamos envolverlos en celofán retractilado, sellarlos por todos los lados y pegar una etiqueta con la dirección del destinatario. La etiqueta debe tener un tamaño mínimo de 4x8,5 mm y debe estar firmemente adherida al artículo (ya sea directamente al contenido o al envoltorio de celofán) y colocada en la parte inferior derecha paralela a uno de los lados más largos.
Una vez elegido el "envoltorio" del envío, hay que imprimir y colocar la dirección.
Para que la preparación de su correo sea más fácil e inmediata, encontrará adjunto el BUSTOMETRO. Esta herramienta le permitirá comprobar rápidamente si ha colocado e impreso correctamente la dirección y si ha cumplido las normas exigidas por el Servicio de Correos y Filatelia.
En primer lugar, coloque el bloque con los datos del destinatario en la esquina inferior derecha del envío, sin olvidar dejar las zonas alrededor del bloque libres de escritura, marcas o sellos; el bloque del remitente debe colocarse en la esquina superior izquierda.
Para imprimir la dirección:
- utilice caracteres (fuentes) sin “adornos” (el “pedestal” de fuentes como Times New Roman);
- elija los llamados “stick figures” (Helvetica, Arial, Lucida Console, OCR2-B) con un tamaño entre 10 y 14 puntos;
- evite las fuentes cursivas, góticas, negritas, gigantes o gráficas;
- prefiera siempre las MAYÚSCULAS impresas en tinta negra. El interlineado debe ser sencillo o de 1,5 y la alineación a la izquierda.
Veamos en detalle algunas reglas sencillas relativas a la composición de la dirección y casos concretos.
La dirección debe constar de un mínimo de 3 líneas y un máximo de 6 líneas.
Cada línea está dedicada a una información específica, como se indica en el cuadro siguiente:
|
Línea 1: Destinatario |
Obligatorio |
|
Línea 2: Información adicional sobre el destinatario |
Opcional |
|
Línea 3: Información sobre el edificio (escalera, planta, interior) |
Opcional |
|
Línea 4: Dirección (alternativamente apartado de correos) |
Obligatorio |
|
Línea 5: Código postal Localidad Provincia |
Obligatorio |
|
Línea 6: País extranjero |
Obligatorio para los países extranjeros |
Recuerde siempre:
- escribir siempre las líneas obligatorias y respetar el orden recomendado;
- utilizar mayúsculas;
- evitar los signos de puntuación, los subrayados y los caracteres especiales;
- indicar el número cívico de la casa después del nombre de la calle, nunca antes.
En cuanto a la indicación de la localidad y el código postal, recuerde:
- comprobar la dicción de la localidad publicada en la guía “Código postal” y asociar el código postal exacto a la localidad
|
SI |
NO |
|
|
MARIO ROSSI VIA GARIBALDI 7 51016 MONTECATINI TERME PT |
MARIO ROSSI VIA GARIBALDI 7 51016 MONTECATINI PT |
- Para los envíos a las 41 ciudades divididas en zonas postales, utilice el código postal específico asociado a la calle y al número de la casa del destinatario
|
SI |
NO |
|
|
MARIO ROSSI PIAZZA DEL VIMINALE 1 00184 ROMA RM |
MARIO ROSSI PIAZZA DEL VIMINALE 1 00100 ROMA RM |
- si su correo va dirigido a una aldea que no figura en la guía, indique el código postal y el nombre del municipio de la aldea
|
SI |
NO |
|
|
GIUSEPPE ESPOSITO SALITA TUORO 2 84011 AMALFI SA |
GIUSEPPE ESPOSITO SALITA TUORO 2 84011 TOVERÈ* SA |
* TOVERÈ es una aldea del municipio de Amalfi que no figura en la guía de los códigos postales.
SPETT.LE CARTOGRAFICA VERDI
CASELLA POSTALE 19123
00173 ROMA RM
UNIVERSITAT KONSTANZ
UNIVERSITATSTRASSE 10
78464 KONSTANZ
GERMANIA
Atención: la línea del país extranjero no debe utilizarse en caso de publicidad directa:
LORENZO MAGNI
PIAZZA SAN PIETRO
00120 CITTÀ DEL VATICANO
ALLEGATI
En esta sección se publican los comunicados oficiales de emisiones de sellos, material postal, carpetas, sobres de recuerdo y cancelaciones postales especiales y ordinarias.
También se ofrece toda la información útil relativa a las solicitudes de obliteración de material filatélico preparadas por los solicitantes con valores postales válidos de la Ciudad del Vaticano (sellos de Correos emitidos desde el 1 de enero de 2001).
El uso de las cancelaciones postales especiales y los procedimientos para obtenerlas se anuncian periódicamente mediante comunicados publicados en "L'Osservatore Romano". Los anuncios también están disponibles en esta página web.
Se utilizan con ocasión de la Pascua de Resurrección, la Santa Navidad, las visitas pastorales y los viajes apostólicos del Santo Padre al extranjero, la emisión de sobres conmemorativos publicados por el Servicio Postal y Filatélico, la participación de los Organismos vaticanos en congresos filatélicos y numismáticos en Italia y en el extranjero, o para otros aniversarios de particular significado para la Iglesia, para la Santa Sede y para la Ciudad del Vaticano.
Para obtener "cancelaciones conmemorativas", se puede encargar al Sector de Obliteración una determinada cantidad de sobres u otro material filatélico ya franqueado; este material será obliterado con las cancelaciones que se pondrán en uso de vez en cuando y será devuelto en la forma indicada por los usuarios: "descubierto", en sobre-carta o "registrado".
Se ponen en uso con ocasión de emisiones de series de sellos, series de tarjetas postales y aerogramas. Para obtener los matasellos correspondientes sólo pueden utilizarse los sellos y tarjetas postales de la serie o el aerograma a que se refiere la cancelación.
Las series completas de sellos, tarjetas postales y aerogramas deben solicitarse exclusivamente a: Commercializzazione Filatelica e Numismatica - Governatorato - 00120 Ciudad del Vaticano.
Las cancelaciones postales mencionadas en los puntos 1 y 2 pueden solicitarse durante un plazo de 30 días a partir de la fecha de su puesta en circulación. En el caso de las cancelaciones “1er día”, para los usuarios que reciben las series de valores postales de la Oficina de Ventas Filatélicas y Numismáticas del Vaticano, por correo, se prevé una prórroga de este plazo si pueden demostrar que el retraso en la recepción del material filatélico se debe a un error postal o a otros inconvenientes.
Quedando firme el plazo anterior indicado, si la solicitud se recibe en un plazo de 5 días a partir de la fecha de puesta en servicio de la anulación, el material anulado podrá devolverse de la siguiente manera
- abiertos, por correo ordinario o certificado: las postales o cartas deben ser preparadas por el remitente, con la dirección completa y franqueadas con sellos de correos válidos por un importe correspondiente a las tarifas postales vigentes
- en sobre cerrado, por correo ordinario o certificado: el material a anular debe introducirse en un sobre preparado por el remitente, con la dirección completa y franqueado con sellos válidos por un importe correspondiente a las tarifas postales vigentes.
Si la solicitud se recibe más de 5 días después de la fecha de puesta en servicio de la anulación, el material anulado sólo podrá devolverse en sobre cerrado.
Los valores postales que se utilizarán para el franqueo previo de los sobres que contienen el material que debe devolverse al remitente podrán solicitarse previamente al Sector de Anulación.
La correspondencia confiada al Servicio Postal y Filatélico para su reenvío a su destino, así como el material filatélico que deba devolverse al remitente o a una persona designada por éste, viajan por cuenta y riesgo del remitente.
Son cancelaciones postales que se utilizan para el franqueo de la correspondencia que ha de ser remitida a destinación. A petición de los interesados, también pueden concederse por anulación “1er día” o por otras circunstancias. La correspondencia se remitirá a su destino siempre que esté debidamente franqueada con sellos válidos de la Ciudad del Vaticano.
Para el correo certificado, deberá adjuntarse a la solicitud una lista por duplicado, indicando: el nombre del destinatario y su dirección, la ciudad de destino precedida del código postal y el número progresivo si se trata de varios envíos. No olvide escribir el nombre y la dirección del remitente en el reverso o en la parte superior izquierda de los sobres que el emitente vaya a enviar.
ALLEGATI
ARCHIVIO OBLITERAZIONI - ANNO 2024
ARCHIVIO COMUNICATI - ANNO 2024
| OBLITERAZIONI | COMUNICATI | |
| 2023 | |
|
| 2022 | |
|
| 2021 | |
|
| 2020 | |
|
| 2019 | |
|
| 2018 | |
|
| 2017 | |
|
| 2016 | |
|
| 2015 | |
|
| 2014 | |
|
| 2013 | |
|
| 2012 | |
|
| 2011 | |
|
| 2010 | |
|
| 2009 | |
|
| 2008 | |
|
| 2007 | |
|
| 2006 | |
|
| 2005 | |
|
| 2004 | |
|
| 2003 | |
|
| 2002 | |
|
| 2001 | |
|
Para conmemorar el evento, la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano emitió el 21 de mayo un sello del Servicio Postal y Filatélico.
PostaAmica está dirigido a clientes que envían grandes cantidades de artículos.
Con PostaAmica, puede enviar sin procedimientos costosos, comunicaciones y mensajes periódicos, paquetes postales, catálogos y folletos, comunicaciones en general a un coste reducido, sin tener que franquear los envíos.
Para utilizar el servicio:
- debe presentarse en una ventanilla de la Oficina Central de Correos del Servicio Postal y Filatélico con la lista de envíos (disponible en las ventanillas del Servicio Postal y Filatélico o descargable en esta página o en la sección “Formularios” del sitio);
- el envío debe constar de al menos 300 piezas;
- cada envío debe tener el mismo remitente indicado en cada pieza de forma impresa o manuscrita
- cada envío debe estar compuesto por el mismo número de bultos (mismo peso, formato y contenido).
- Los artículos pueden prepararse en sobres cerrados, en sobres sin cerrar o en paquetes.
- Los paquetes que contengan pequeñas cantidades deben ir acompañados de un formulario CN 22 (que puede compilarse en línea utilizando el formulario disponible en la sección “Formularios” del sitio web) y deben llevar la indicación “petit paquet”.
- Es obligatorio dividir los artículos según el país de destino.
- También se aceptan artículos cilíndricos.
Para cualquier artículo, la suma de las tres dimensiones nunca debe superar los 900 mm.
- Artículos que pesen más de 2000 gr;
- libros;
- objetos obscenos o inmorales;
- objetos cuya importación o circulación esté prohibida en el país de destino;
- estupefacientes y sustancias psicotrópicas;
ALLEGATI
PostaFacile está dirigido a los clientes que envían grandes cantidades de artículos.
Con PostaFacile, es posible enviar, sin procedimientos onerosos, comunicaciones y mensajes periódicos, paquetes postales, catálogos y folletos, así como comunicaciones generales a un coste reducido, sin tener que franquear los envíos.
Para utilizar el servicio:
- hay que acudir a una ventanilla de Correos Central del Servicio Postal y de Filatelia con la lista de envíos (disponible en las ventanillas de Correos y del Servicio de Filatelia o descargable en esta página o en la sección “Formularios” del sitio web);
- el envío debe constar de al menos 100 piezas;
- cada envío debe tener el mismo remitente impreso o escrito a mano en cada pieza
- cada lote de envíos debe estar formado por los mismos pliegos (mismo peso, formato y contenido).
- Los artículos pueden prepararse en sobres cerrados, en sobres sin cerrar o en paquetes.
- Los paquetes que contengan pequeñas cantidades deben ir acompañados de un formulario CN 22 (que puede compilarse en línea a través del formulario disponible en la sección “Formularios” del sitio web) y deben llevar la indicación “petit paquet”.
- Es obligatorio dividir los envíos según el país de destino.
- También se aceptan envíos cilíndricos.
Para cualquier envío, la suma de las tres dimensiones nunca debe superar los 900 mm.
- Artículos que pesen más de 2000 g.;
- libros;
- objetos obscenos o inmorales;
- objetos cuya importación o circulación esté prohibida en el país de destino;
- estupefacientes y sustancias psicotrópicas;
- cualquier otro objeto prohibido por la normativa vaticana e internacional.
ALLEGATI
La Oficina Postal móvil de la Plaza de San Pedro ha llegado al final de su servicio. La mañana del jueves 5 de diciembre, se inició su último viaje hacia su retiro definitivo, marcando el cierre de más de una década de actividad.
CASELLARIO POSTALE - MODULO DI ADESIONE
A pocos días de la apertura de la Puerta Santa, se ha inaugurado la nueva Oficina Postal móvil en la Plaza de San Pedro.
La ceremonia, que incluyó la entrega simbólica de la llave y la firma del Acta de donación, tuvo lugar el jueves por la mañana, 19 de diciembre.
Poste e Filatelia es un Servicio de la Dirección de Telecomunicaciones y Sistemas Informáticos del Governatorato del Estado de la Ciudad del Vaticano.
El Servicio Postal y Filatélico:
- gestiona la actividad de recogida, franqueo y reenvío de la correspondencia, dentro y fuera del Estado de la Ciudad del Vaticano, así como la distribución a los destinatarios de la correspondencia recibida
- se ocupa de los perfiles técnicos en las relaciones con los demás Operadores postales y con los Organismos supranacionales e internacionales competentes;
- se ocupa de las actividades relacionadas con los valores y productos postales y la filatelia.
El Estado de la Ciudad del Vaticano es miembro de la Unión Postal Universal desde el 1 de junio de 1929.
Las conexiones postales con los siguientes países están actualmente SUSPENDIDAS:
- Sudán, Sudán del Sur;
- Corea del Norte, Timor Oriental;
- Micronesia, Niue, Tierras Australes y Antárticas Francesas.
Todo el correo dirigido a estos Estados que llegue al Servicio Postal y Filatélico será retenido hasta que se reabran las conexiones.
- Oficina central de correos
De lunes a viernes 8.00 a 18.45 horas
Sábado 8.00 a 13.30
- Oficina de Correos de la Plaza de San Pedro (brazo de Carlomagno)
De lunes a sábado 8.30 a 18.30 horas
- Oficina de correos de la plaza San Pedro (oficina de correos móvil)
De lunes a sábado 8.30 a 18.30 horas
- Oficina de correos en los Museos Vaticanos
Respeta los horarios de apertura de los Museos Vaticanos
- Oficina de Correos de la Pontificia Universidad Lateranense
Lunes, miércoles y viernes 8,15-13,45
Martes y jueves 8,15-14,00 y 15,00-17,45
Centralita: (+39) 06 698 90400
Fax: (+39) 06 698 85378
Dirección postal
Servicio de Correos y Filatelia
Via della Posta, snc
00120 Ciudad del Vaticano
VATICANO
Correo electrónico:
Correos
Filatelia
A 160 años de la fundación de la Cruz Roja Italiana, que tuvo lugar en Milán el 15 de junio de 1864, cuatro Estados emitirán conjuntamente un sello conmemorativo. Se trata de las Administraciones Postales de Ciudad del Vaticano, Italia, San Marino y la Soberana Orden Militar de Malta.
A 160 anni dalla fondazione della Croce Rossa Italiana, avvenuta a Milano il 15 giugno 1864, ben quattro Stati emetteranno congiuntamente un francobollo commemorativo. Si tratta delle Amministrazioni Postali di Città del Vaticano, Italia, San Marino, e Sovrano Militare Ordine di Malta.
PostaAmica è rivolto ai clienti che spediscono quantità rilevanti di invii.
Con PostaAmica è possibile spedire senza procedure onerose, comunicazioni e messaggi periodici, pacchetti postali, cataloghi e brochure, comunicazioni di carattere generale a costi scontati, senza dover affrancare gli invii.
Per usufruire del servizio:
Gli invii possono essere preparati in buste sigillate, in buste non sigillate o in forma di pacchetto.
I pacchetti contenenti piccole quantità di merce devono essere accompagnati da un modello CN 22(compilabile online attraverso la form disponibile nella sezione “Moduli” del sito) e devono avere apposta la scritta "petit paquet".
È obbligatoria la suddivisione degli invii secondo il paese di destinazione.
Si accettano anche invii di forma cilindrica.
Per qualsiasi invio la somma delle tre dimensioni non deve mai superare i 900 mm.
Oggetti con peso superiore a 2000 gr.;
libri;
oggetti osceni o immorali;
oggetti la cui importazione o circolazione è vietata nel Paese di destinazione;
stupefacenti e sostanze psicotrope;
ogni altro oggetto vietato dalle norme vaticane e internazionali.
ALLEGATI
Il servizio di posta espressa internazionale consegna le missive door-to-door (porta-a-porta) con tempistica:
PostaEspressa permette il “controllo” e la “tracciabilità” della spedizione da parte del cliente, ovvero la possibilità di sapere dove si trova la missiva e ricostruirne il percorso.
Per maggiori informazioni si può scrivere a
|
REGOLAMENTO |
|
TARIFFE |
|
AREE GEOGRAFICHE |
El servicio de posta espressa internacional entrega el correo puerta a puerta con un plazo de entrega:
- Italia, Europa y EE.UU.: un día laborable;
- resto del mundo: en dos días laborables.
PostaEspressa permite al cliente controlar y seguir el envío, es decir, saber dónde está el correo y trazar su ruta.
Para más información, puede escribir a
|
REGOLAMENTO |
|
TARIFFE |
|
AREE GEOGRAFICHE |
PostaFacile è rivolto ai clienti che spediscono quantità rilevanti di invii.
Con PostaFacile è possibile spedire senza procedure onerose, comunicazioni e messaggi periodici, pacchetti postali, cataloghi e brochure, comunicazioni di carattere generale a costi scontati, senza dover affrancare gli invii.
Per usufruire del servizio:
Gli invii possono essere preparati in buste sigillate, in buste non sigillate o in forma di pacchetto.
I pacchetti contenenti piccole quantità di merce devono essere accompagnati da un modello CN 22 (compilabile online attraverso la form disponibile nella sezione “Moduli” del sito) e devono avere apposta la scritta "petit paquet".
È obbligatoria la suddivisione degli invii secondo il Paese di destinazione.
Si accettano anche invii di forma cilindrica.
Per qualsiasi invio la somma delle tre dimensioni non deve mai superare i 900 mm.
Oggetti con peso superiore a 2000 gr.;
libri;
oggetti osceni o immorali;
oggetti la cui importazione o circolazione è vietata nel Paese di destinazione;
stupefacenti e sostanze psicotrope;
ogni altro oggetto vietato dalle norme vaticane e internazionali.
ALLEGATI
En conmemoración del conflicto evitado entre Argentina y Chile, gracias a la mediación de la Santa Sede, en relación con la controversia sobre la soberanía de la zona austral, en el extremo sur de América Latina, la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano ha emitido un sello conmemorativo.
Conmemora el 40 aniversario de la firma del Tratado de Paz y Amistad entre Argentina y Chile, firmado el 29 de noviembre de 1984 en la Ciudad del Vaticano, suscrito el 29 de noviembre de 1984 en la Ciudad del Vaticano, y quiere ser también un homenaje a la inolvidable obra diplomática del Cardenal Antonio Samorè, enviado personal de Juan Pablo II, en la mediación.
El nuevo valor fue presentado el lunes 25 de noviembre por la mañana, en la Sala Regia del Palacio Apostólico, por el Cardenal Fernando Vérgez Alzaga, Presidente de la Gobernación, en presencia de Sor Raffaella Petrini y del abogado Giuseppe Puglisi-Alibrandi, respectivamente Secretaria General y Vice-Secretario General, del ingeniero Antonino Intersimone, Director de la Dirección de Telecomunicaciones y Sistemas Informáticos, y del Jefe de Oficina, don Felice Bruno.
Entre los asistentes se encontraban, además, el Arzobispo Paul Richard Gallagher, Secretario para las Relaciones con los Estados, los Embajadores de Argentina y Chile ante la Santa Sede, y sus respectivas delegaciones oficiales.
El Tratado de Paz y Amistad fue suscrito por los Ministros de Relaciones Exteriores de Argentina y Chile, Dante Caputo y Jaime del Valle Allende, respectivamente, y también por el Secretario de Estado, el Cardenal Agostino Casaroli, como testimonio de la intervención de la Santa Sede en el proceso de mediación.
El sello, emitido por el Servicio de Correos y Filatelia de la Dirección de Telecomunicaciones y Sistemas Informáticos de la Gobernación, presenta a los Ministros de Relaciones Exteriores de Argentina y Chile, y a los representantes de los Episcopados de ambos países, en presencia de San Juan Pablo II, quien los recibió en Audiencia el 30 de noviembre de 1984.
Para la ocasión, también se ha preparado un matasellos, que representa el apretón de manos entre los Ministros de Relaciones Exteriores de Argentina y Chile, simbólicamente sobrepasado por la mano del Cardenal Agostino Casaroli. El matasellos incluye las inscripciones “40º aniversario de la firma del Tratado de Paz y Amistad entre Argentina y Chile”, “Correos Vaticanos” y la fecha de emisión 25.11.2024.
Publicamos el discurso del Cardenal Presidente:
Saludo Mons. Paul Richard Gallagher, secretario para las Relaciones con los Estados y las Organizaciones Internacionales.
A los Excelentísimos Ministros de Asuntos Exteriores, a los Señores Embajadores ante la Santa Sede de Argentina y Chile:
Este acto conmemorativo de los 40 años de la firma del Tratado de Paz y amistad entre Argentina y Chile trae a mi mente tantos recuerdos personales de esos días.
Con motivo de la II Jornada Mundial de la Juventud, San Juan Pablo II convocó a los jóvenes a Buenos Aires. El evento tuvo lugar los días 11 y 12 de abril de 1987, fue la primera JMJ de dimensión internacional fuera de Roma. La celebración de la Jornada concluyó el viaje apostólico del Papa Wojtyla a Uruguay, Chile y Argentina. El cardenal Eduardo Francisco Pironio, hoy beato, lo acompañó en este viaje, como presidente del Consejo Pontificio para los Laicos. Como su secretario, recuerdo aquellos días, y sobre todo, recuerdo bien, cuando el cardenal Pironio, invitado por el Pontífice, participó en la conmemoración de los Acuerdos de Montevideo entre Chile y Argentina, que tuvo lugar en el Palacio Taranco el 31 de marzo de 1987.
Somos conscientes de que con esos Acuerdos se evitó una guerra entre dos países hermanos. Esto fue gracias a la mediación del inolvidable Cardenal Antonio Samorè y sus colaboradores, que como gran diplomático supo identificar la solución de las disputas y evitar el uso de la fuerza.
También es innegable el esfuerzo de san Juan Pablo II por alcanzar el objetivo de la pacificación y la resolución de los conflictos entre los Estados. El beato Pironio fue testigo, en varias ocasiones, de cuánta energía gastó el Pontífice para lograr la paz, tratando de evitar la pérdida de vidas humanas y el sufrimiento de la población.
El sello, que hoy inauguramos, quiere ser un testimonio, que se mantiene en el tiempo, de la gran búsqueda de la paz de San Juan Pablo II y de la capacidad diplomática de la Santa Sede. Por lo tanto, somos testigos de hasta qué punto la firma de estos Acuerdos ha sido una obra maestra de mediación y pacificación en el plano de las relaciones internacionales.
El mundo necesita paz, especialmente en un momento como el actual, en el que los conflictos no solo están extendidos en muchas regiones, sino que se alimentan continuamente a pesar de los esfuerzos internacionales. Para contribuir a la pacificación y recordar que la paz es un valor universal irrenunciable, el Estado de la Ciudad del Vaticano e Italia, a través del Ministerio de Empresas y del Made in Italy, han emitido un sello conjunto. Este fue presentado oficialmente la mañana del jueves 14 de noviembre en la sede de la Asociación de Prensa Extranjera en Roma.
Seleccione su idioma