Archivio notizie

Novedades

La Gobernación lanza el nuevo sitio web en tres idiomas y un periódico trimestral

La Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano está comprometida, en el ámbito de sus competencias, en la promoción de la Comunicación institucional.

Se inscribe en este esfuerzo el lanzamiento del nuevo sitio web www.vaticanstate.va y la creación de un periódico trimestral en línea titulado Desde el corazón del Estado – La Gobernación se cuenta.

Septiembre 14, 2024

Firmado el Acuerdo "Basílica de San Pablo Extramuros – Jubileo 2025" entre la Gobernación y la Fundación Heydar Aliyev de Azerbaiyán

Un signo de amistad y cooperación

Con la llegada del Jubileo, la Basílica Papal de San Pablo Extramuros requiere intervenciones para garantizar que los peregrinos puedan visitarla con plena seguridad. Con este propósito, la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano ha firmado el Acuerdo "Basílica de San Pablo Extramuros – Jubileo 2025" con la Fundación Heydar Aliyev de Azerbaiyán, que financiará las obras necesarias. La ceremonia de firma tuvo lugar el miércoles 11 de septiembre por la mañana en el palacio de la Gobernación. El acuerdo fue suscrito por el Cardenal Fernando Vérgez Alzaga, Presidente de la Gobernación, y Anar Alakbarov, Asistente del Presidente de la República de Azerbaiyán y Director Ejecutivo de la Fundación.

Septiembre 13, 2024

Acuerdo entre el Gobernatorado y la Fundación Heydar Aliyev para para la protección de los revestimientos de mármol de la Basílica de San Pablo Extramuros

Por otros mil años de esplendor

La Basílica de San Pablo Extramuros – Jubileo 2025: es el tema del Acuerdo entre el Gobernatorado del Estado de la Ciudad del Vaticano y la Fundación Heydar Aliyev de Azerbaiyán, que se firmará la mañana del miércoles, 11 de septiembre, en el Palacio del Gobernatorado.

Septiembre 6, 2024

Entrevista con el profesor Andrea Arcangeli, Director de la Dirección de Sanidad e Higiene

Asistencia garantizada a todos los residentes y empleados del Vaticano

Asistencia Médica, Salud Pública e Higiene, Guardia Médica y Primeros Auxilios en el territorio del Estado de la Ciudad del Vaticano, en las Villas Papales y en las demás propiedades y zonas previstas por el Tratado de Letrán. Tales son las competencias de la Dirección de Sanidad e Higiene del Governatorato. El primer servicio sanitario en los Sagrados Palacios Apostólicos hunde sus raíces en el pontificado de León XIII, en octubre de 1893. Con diversas evoluciones, ha llegado a la fisonomía actual de la Dirección de Sanidad e Higiene, como la conocen los vaticanistas y los empleados. En particular, ofrece hasta 26 servicios especializados en su Ambulatorio, lo que hace de este servicio un punto de referencia y de excelencia sanitaria. El profesor Andrea Arcangeli, Director de la Dirección de Salud e Higiene del Governatorato del Estado de la Ciudad del Vaticano, nos habla de ello en esta entrevista.

Septiembre 6, 2024

Un protettore contro i mali del corpo e dello spirito Correva l’anno 1867, in pieno agosto, quando un’epidemia di colera colpì i Castelli Romani. Ad Albano Laziale la popolazione venne quasi decimata con un tasso di mortalità elevato, come ricorda il “cimitero del colera o degli appestati”. A Castel Gandolfo, invece, non si ebbe nessun malato, tanto che la popolazione gridò al miracolo, attribuendo lo scampato pericolo all’intercessione di San Sebastiano martire. Spontanea fu la processione con l’immagine del Santo per le vie della cittadina. Da allora, Castel Gandolfo celebra il patrono Sebastiano nei giorni 2-3 settembre, invece del 20 gennaio, in cui si ricorda la sua nascita al Cielo. Infatti, per perpetuare la memoria della protezione del Santo, dietro richiesta delle autorità e dei castellani, Pio VII con una Bolla permise la celebrazione della festa a settembre invece che il 20 gennaio. Anche la direzione delle Ville Pontificie si unisce ogni anno ai festeggiamenti castellani in onore di San Sebastiano. Chi era questo santo così popolare e invocato dai fedeli contro la peste e le epidemie? Suo padre era originario forse di Narbona in Gallia, mentre sua madre era milanese. Il primo documento che attesta il suo culto risale al 354, è il Cronografo, una raccolta di testi prevalentemente cronografici, opera di Furio Dionisio Filocalo, calligrafo e letterato. In esso troviamo un elenco dei martiri, nella Depositio martyrum, in cui si menziona che Sebastiano è sepolto ad catacumbas e che morì il 20 gennaio. Anche Sant’Ambrogio nel Commento al salmo 118 narra che il martire era cresciuto a Milano e si era trasferito poi a Roma. Si deve attendere il secolo successivo per veder apparire la prima Passio sul Santo, attribuita ad Arnobio il Giovane. Nel tempo vennero redatte altre agiografie, tra cui quella riportata nella Legenda Aurea del Beato Jacopo da Varagine. La tradizione vuole che a Milano, Sebastiano fosse educato nella fede cristiana. Si arruolò nell’esercito di Diocleziano nel 283 circa, dove fece carriera, diventando capo della prima coorte della guardia imperiale di Roma. Durante la persecuzione di Diocleziano, grazie al suo incarico, salvò molti cristiani incarcerati. La Passio racconta che un giorno due giovani cristiani, Marco e Marcelliano, figli di Tranquillino, furono arrestati su ordine del prefetto Cromazio. Il padre chiese trenta giorni di tempo prima che fosse celebrato il processo, per dare la possibilità ai suoi figli di cambiare atteggiamento e sacrificare agli dei. Marco e Marcelliano si stavano convincendo, quando Sebastiano fece loro visita e li invitò a non rinnegare la fede. Mentre parlava loro, il viso del santo si irradiò di luce e i presenti rimasero colpiti dal prodigio. Tra questi, Zoe, moglie di Nicostrato, capo della cancelleria imperiale, che era muta da sei anni. La donna si gettò ai piedi di Sebastiano, il quale le fece un segno di croce e riacquistò la voce. Questo miracolo portò alla conversione di Zoe e di suo marito Nicostrato, del cognato Castorio, del prefetto romano Cromazio e di suo figlio Tiburzio. Quasi tutti nel corso del tempo morirono come martiri. La notizia che Sebastiano era cristiano giunse inevitabilmente a Diocleziano, il quale gli disse: “Io ti ho sempre tenuto fra i maggiorenti del mio palazzo e tu hai operato nell’ombra contro di me”. Fu così che venne condannato a morte. Legato a un palo sul Palatino, fu trafitto da moltissime frecce. I soldati, credendo fosse morto, lo lasciarono in preda alle bestie selvatiche. Una matrona romana di nome Irene, che poi divenne Santa, volle recuperare il corpo per seppellirlo, ma si accorse che era ancora vivo. Allora, lo portò a casa sua e lo curò. Prodigiosamente guarito, Sebastiano non abbandonò la città, ma testimoniando la sua fede, si recò da Diocleziano nel tempio del Sole Invitto, e lo rimproverò per le persecuzioni contro i cristiani. Sorpreso di vederlo, l’imperatore ordinò che fosse flagellato a morte nell’ippodromo del Palatino e gettato nella Cloaca Maxima. Era il 20 gennaio 304. Una donna di nome Lucina recuperò il corpo e lo seppellì al III miglio della via Appia, dove attualmente si trova la basilica fuori le mura a lui dedicata. Per le sue piaghe, Sebastiano è invocato come protettore degli appestati ed è patrono dei vigili urbani, arcieri, archibugieri, tappezzieri, fabbricanti di aghi, Confraternite e Arciconfraternite della Misericordia d’Italia.

Durante el mes de septiembre se celebra en Castel Gandolfo el patrón San Sebastián Mártir

Protector contra los males del cuerpo y del espíritu

Corría el año 1867, a mediados de agosto, cuando una epidemia de cólera asoló los Castelli Romani ubicados en los Montes Albanos, en la provinciaa de Roma.

Septiembre 2, 2024

PRIMER NÚMERO DEL PERIÓDICO TRIMESTRAL

DESDE EL CORAZÓN DEL ESTADO – LA GOBERNACIÓN SE CUENTA

Desde el corazón del Estado – La Gobernación se cuenta: es el título del periódico en línea de frecuencia, promovido y editado por la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano.