Seleziona la tua lingua

  • Firmado el Acuerdo "Basílica de San Pablo Extramuros – Jubileo 2025" entre el Gobernatorato y la Fundación Heydar Aliyev de Azerbaiyán

    Un signo de amistad y cooperación

    Con la llegada del Jubileo, la Basílica Papal de San Pablo Extramuros requiere intervenciones para garantizar que los peregrinos puedan visitarla con plena seguridad. Con este propósito, el Gobernatorato del Estado de la Ciudad del Vaticano ha firmado el Acuerdo "Basílica de San Pablo Extramuros – Jubileo 2025" con la Fundación Heydar Aliyev de Azerbaiyán, que financiará las obras necesarias. La ceremonia de firma tuvo lugar el miércoles 11 de septiembre por la mañana en el palacio del Gobernatorato. El acuerdo fue suscrito por el Cardenal Fernando Vérgez Alzaga, Presidente del Gobernatorato, y Anar Alakbarov, Asistente del Presidente de la República de Azerbaiyán y Director Ejecutivo de la Fundación.

  • Firmado un Memorando de Entendimiento entre la Dirección de Servicios de Seguridad y Protección Civil de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano y la Agencia Nacional de Ciberseguridad de la República Italiana

    La Dirección de los Servicios de Seguridad y Protección Civil de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano y la Agencia Nacional de Ciberseguridad de la República Italiana (ACN) han firmado un Memorando de Entendimiento sobre el intercambio de información, las actividades de formación y los proyectos de ciberseguridad para aumentar las capacidades y competencias técnicas y científicas en materia de prevención del riesgo relacionado con la delincuencia en el ciberespacio.

  • Inauguración en los Museos Vaticanos del restaurado Apolo del Belvedere

    Una obra maestra artistico que desafía el tiempo

    Gracias al valioso aporte de los Patrons of the Arts in the Vatican Museums, la célebre e invaluable escultura del Apolo del Belvedere, que data de los primeros decenios del siglo II, vuelve a ser visible para el público después de un delicado proceso de restauración que ha durado casi cinco años.

  • Intervención del Secretario General en Chicago con motivo del 10º aniversario de «Integrating Art & Faith», organizado por el Capítulo Illinois de los Patrons of the Arts in the Vatican Museums

    Los Museos del Papa: tesoro de arte y fe

    La relación entre arte y fe, entre belleza y verdad, entre evangelización y obras de ingenio, así como el papel que desempeñan los Museos Vaticanos en este contexto, fueron los temas tratados en una mesa redonda entre el Cardenal Blase Joseph Cupich, Arzobispo de Chicago, y Sor Raffaella Petrini, Secretaria General de la Gobernacion del Estado de la Ciudad del Vaticano.

  • La “Nasa del Pescador” en memoria de San Pedro

    La realización a cargo del Servicio de Jardines y Medio Ambiente de la Gobernación

    En honor del primer papa, el Servicio de Jardines y Medio Ambiente de la Dirección de Infraestructuras y Servicios de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano ha renovado una tradición que se remonta a finales del siglo XVIII y que no se revivía desde 2017.

  • La Banda Musical del Cuerpo de Gendarmería del Estado de la Ciudad del Vaticano y la Banda Musical de la Marina Militar Italiana clausuran el ciclo “Música en los Museos 2024”.

    La Banda Musical del Cuerpo de Gendarmería, dirigida por Stefano Iannilli, junto con la Banda Musical de la Marina Militar italiana, dirigida por el capitán de navío Antonio Barbagallo, ofrecerán un concierto el viernes 25 de octubre, a las 18:00 horas, en el Braccio Nuovo de los Museos Vaticanos. Esta iniciativa forma parte del ciclo musical “Música en los Museos 2024”, y será el último evento de la temporada.

  • La colaboración entre la Gobernación y la Universidad Bocconi

    La formación en el centro

    Gobernación y Universidad Bocconi de Milán: una valiosa colaboración que se expresa en un doble intercambio. En primer lugar, la formación de los empleados de la propia Gobernación y la posibilidad de que los estudiantes de la universidad tengan una experiencia directa dentro de la organización de los Museos Vaticanos. En esta entrevista habla de ello Maria Anna Circelli, delegada para las tareas especiales de la Gobernación, que también se ocupa de la formación del personal.

  • La Delegación Vaticana interviene en el Simposio Global de Estándares de la I.T.U. (GSS-24)

    El desarrollo humano exige un uso éticamente responsable de la tecnología

    El desarrollo humano integral requiere “un uso éticamente responsable de la tecnología”. Si bien esto es cierto en el caso de tecnologías relativamente sencillas, «es aún más necesario en relación con el uso de la Inteligencia Artificial», que, en palabras del Papa Francisco, representa «una verdadera revolución cognitivo-industrial». Así lo destacó Sor Raffaella Petrini, Secretaria General del Gobernatorato, al frente de la delegación del Estado de la Ciudad del Vaticano, durante el Segmento de Alto Nivel del Simposio Global de Estándares (GSS-24) de la I.T.U., bajo el tema: “Catalizar el cambio: líderes de la industria y los ministerios definen el futuro de la innovación”.

  • La Delegación Vaticana participará en la ceremonia de clausura de la WTSA-24 en Nueva Delhi

    La Secretaria General del Gobernatorato, Sor Raffaella Petrini, y el Director de Telecomunicaciones y Sistemas Informáticos, el ingeniero Antonino Intersimone, respectivamente Jefa y miembro de la Delegación Vaticana en la Asamblea Mundial de Normalización de Telecomunicaciones (WTSA-24), están nuevamente en Nueva Delhi, India, para la conclusión de la asamblea mundial. La ceremonia de clausura se llevará a cabo el jueves 24 de octubre.

  • La Dirección de Telecomunicaciones y de los Sistemas de Información colabora con la Universidad de Villanova

    Iniciadas las pasantías de dos jóvenes estudiantes

    El pasado 10 de septiembre, dos jóvenes estudiantes de la Universidad de Villanova, en Pensilvania, iniciaron un período de pasantía en el Servicio de Proveedores de Internet de la Dirección de Telecomunicaciones y Sistemas de Información y en la Dirección de Museos y Patrimonio Cultural.

  • La Gobernación lanza el nuevo sitio web en tres idiomas y un periódico trimestral

    La Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano está comprometida, en el ámbito de sus competencias, en la promoción de la Comunicación institucional.

    Se inscribe en este esfuerzo el lanzamiento del nuevo sitio web www.vaticanstate.va  y la creación de un periódico trimestral en línea titulado Desde el corazón del Estado – La Gobernación se cuenta.

  • La Gobernación lanza la versión en lengua francesa de su sitio institucional

    El sitio institucional www.vaticanstate.va añade un nuevo idioma: el francés. Este se suma a los tres idiomas ya disponibles desde el pasado 13 de septiembre: italiano, inglés y español.

  • La Inteligencia Artificial continúe a desarrollarse para reducir las desigualdades e injusticias

    Sor Raffaella Petrini, al frente de la delegación de la Santa Sede en el Foro WSIS+20 2024 de la Unión Internacional de Telecomunicaciones UIT en Ginebra.

    Es urgente definir un marco de gobernanza para la Inteligencia Artificial, elaborado por expertos de diversas áreas y sectores, que evalúe los posibles desarrollos, beneficios potenciales y riesgos. Así lo expresó Sor Raffaella Petrini, Secretaria General del Gobernatorato del Estado de la Ciudad del Vaticano y jefa de la Delegación de la Santa Sede, durante su intervención en la mesa redonda ministerial del Foro de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (ITU) WSIS+20 2024, sobre el tema: “Las líneas de acción de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (WSIS) y el proceso de revisión WSIS+20”. El evento de muy alto nivel tuvo lugar el martes 28 de mayo en Ginebra, Suiza.

  • La Oficina de Correos del Vaticano emite un sello conjunto para celebrar los 160 años de la fundación de la Cruz Roja Italiana

    Linternas encendidas solidarias

    A 160 años de la fundación de la Cruz Roja Italiana, que tuvo lugar en Milán el 15 de junio de 1864, cuatro Estados emitirán conjuntamente un sello conmemorativo. Se trata de las Administraciones Postales de Ciudad del Vaticano, Italia, San Marino y la Soberana Orden Militar de Malta.

  • La participación del Secretario General y de una Delegación del Governatorato en la 41ª reunión de los responsables de los Patrons of the Arts in the Vatican Museums

    Un camino común

    «Cuarenta años de historia de los Patrons of the Arts in the Vatican Museums son el resultado de un camino común». Con estas palabras saludó Sor Raffaella Petrini, Secretaria General del Governatorato del Estado de la Ciudad del Vaticano, a los presentes en el Taylor Educations Center de Nueva Orleans el domingo 22 de septiembre por la tarde, penúltimo día del viaje en los Estados Unidos de América. El motivo del mismo ha sido la participación en la 41ª reunión anual de los responsables de los Patrons of the Arts in the Vatican Museums.

  • La Secretaria General participó en un encuentro en la Embajada de la República de Corea

    Día Internacional de las Mujeres en la Diplomacia

    Para conmemorar el Día Internacional de las Mujeres en la Diplomacia, que se celebra el 24 de junio, Sor Raffaella Petrini, Secretaria General de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano, asistió a una pequeña recepción en la Embajada de la República de Corea ante la Santa Sede.

  • La Secretaria General participó en un taller sobre transparencia y rendición de cuentas en la Iglesia Católica

    La reforma financiera ha traído profundos cambios

    “La reforma financiera iniciada por el Papa Benedicto XVI y continuada con determinación por el Papa Francisco ha provocado profundos cambios dentro de las estructuras y procedimientos de la Santa Sede y del Estado de la Ciudad del Vaticano”. Estas fueron las palabras de Sor Raffaella Petrini, de las Hermanas Franciscanas de la Eucaristía, Secretaria General de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano, en su saludo a los participantes en el taller sobre “Transparencia y rendición de cuentas en la Iglesia católica: un viaje práctico”. El encuentro se celebró el miércoles 19 de junio por la mañana en el Aula del Sínodo Antiguo del Vaticano.

  • La Universidad de Seton Hall confiere el doctorado Honoris Causa en Humanidades a Sor Raffaella Petrini

    Trabajar por el bien de todos

    Sor Raffaella Petrini, Secretaria General del Governatorato del Estado de la Ciudad del Vaticano, recibió el título honoris causa de Doctora en Ciencias Humanas de la Universidad Seton Hall. La entrega oficial tuvo lugar durante la 168ª ceremonia de graduación, celebrada el martes 21 de mayo en el Prudential Center de Newark, de Nueva Jersey (EE.UU.).

  • Las Benedictinas del Monasterio Mater Ecclesiae en Vaticano

    Oración y trabajo al servicio del Papa y de los hermanos y hermanas

    Su vida y su trabajo

    Desde enero de 2024, las monjas benedictinas de la Abadía de Santa Escolástica, Argentina, respondiendo al pedido del Santo Padre, han retomado el ministerio de oración, adoración, alabanza y reparación en el Monasterio Mater Ecclesiae, dentro de los jardines vaticanos, para sostener al Santo Padre en su cotidiana solicitud por toda la Iglesia, por medio de su presencia orante.

  • Las cúpulas astronómicas del Palacio Papal de Castel Gandolfo abren sus puertas a los visitantes

    Por primera vez, en casi noventa años desde su construcción, las cúpulas astronómicas del Palacio Pontificio de Castel Gandolfo abren sus puertas a los visitantes. Se trata de dos observatorios astronómicos totalmente operativos de la Specola Vaticana: la “cúpula mayor”, con un diámetro de 8,5 metros, equipada con un telescopio visual para la observación de estrellas y planetas; y la “cúpula menor”, con un diámetro de 8 metros, que alberga el Doble Astrografo, utilizado para realizar estudios fotográficos del cielo y la posición de los astros.

Seleziona la tua lingua