• El Papa Francisco encuentra a los a los pequeños de la iniciativa “Estate Ragazzi” en el Vaticano

    Hacer la paz es lo más hermoso

    Quinientos globos de caucho natural de distintos colores -todos biodegradables, incluida la cuerda, expresión de la vocación del Governatorato por la protección de la creación- se lanzaron al cielo para expresar la alegría por el encuentro con el Papa Francisco. En cada uno de ellos estaban impresas las palabras del Pontífice: "Para ti, querido niño, para ti, querida niña, sois preciosos a los ojos de Dios".

  • El Presidente y el Secretario General se reunieron con la Embajadora de Paraguay ante la Santa Sede

    El viernes 19 de julio por la mañana, el Cardenal Fernando Vérgez Alzaga y Sor Raffaella Petrini, respectivamente Presidente y Secretario General del Governatorato del Estado de la Ciudad del Vaticano, se reunieron con S.E. María Leticia Casati Caballero, Embajadora de Paraguay ante la Santa Sede, en visita de despedida.

  • En el Brazo de Carlo Magno, el Secretario General participó en la inauguración de la exposición fotográfica «Cambios»

    Un llamamiento al cuidado de la Creación

    Ventiquattro fotografie che vogliono rappresentare il contrasto tra la bellezza del Creato e i danni che il cambiamento climatico sta causando non solo alla natura, ma anche alle popolazioni di ogni parte del mondo. Sono gli scatti della mostra “Changes” curata da Lia e Marianna Beltrami con il Dicastero per la Comunicazione, in collaborazione con il Dicastero per il Servizio dello Sviluppo Umano Integrale e il Centro di Alta Formazione Laudato sì’. L’esposizione - che rientra nell’ambito del progetto “Emotions to Generate Change” - è stata allestita tra le colonne del Braccio di Carlo Magno in Piazza San Pietro, dal 7 al 24 maggio.

  • Energía renovable y protección del ecosistema

    En el Motu Proprio Fratello Sole (Hermano Sol)se requiere la instalación de un sistema agrovoltaico para suministrar electricidad al Estado de la Ciudad del Vaticano.

    El Papa Francisco ha encomendado al cardenal Fernando Vérgez Alzaga, presidente de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano, y al arzobispo Giordano Piccinotti, presidente de la Administración del Patrimonio de la Sede Apostólica, “el encargo de realizar una instalación agrovoltaica ubicada dentro de la zona extraterritorial de Santa María de Galeria, que asegure, no solo la alimentación eléctrica de la estación de radio existente en ella, sino también el completo sustento energético del Estado de la Ciudad del Vaticano”. Así lo ha hecho en la Carta Apostólica en forma de Motu Proprio Fratello Sole (Hermano Sol) del 21 de junio de 2024.

  • Entrega del Premio especial “Marisa Bellisario” a Sor Raffaella Petrini

    El premio especial “Marisa Bellisario”, promovido por la Fundación del mismo nombre, ha sido conferido a Sor Raffaella Petrini, Secretaria General de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano.

  • Entregado el primer minibus eléctrico a la Gobernación

    El Governatorato del Estado de la Ciudad del Vaticano, en cumplimiento de su programa de desarrollo de la movilidad sostenible, lanzado en noviembre del año pasado y denominado "Reconversión Ecológica 2030", continua la sustitución progresiva de los coches de propiedad estatal por vehículos eléctricos, con el objetivo de que su parque automovilístico sea de impacto cero en 2030.

  • Firmado un Memorando de Entendimiento entre la Dirección de Servicios de Seguridad y Protección Civil de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano y la Agencia Nacional de Ciberseguridad de la República Italiana

    La Dirección de los Servicios de Seguridad y Protección Civil de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano y la Agencia Nacional de Ciberseguridad de la República Italiana (ACN) han firmado un Memorando de Entendimiento sobre el intercambio de información, las actividades de formación y los proyectos de ciberseguridad para aumentar las capacidades y competencias técnicas y científicas en materia de prevención del riesgo relacionado con la delincuencia en el ciberespacio.

  • La “Nasa del Pescador” en memoria de San Pedro

    La realización a cargo del Servicio de Jardines y Medio Ambiente de la Gobernación

    En honor del primer papa, el Servicio de Jardines y Medio Ambiente de la Dirección de Infraestructuras y Servicios de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano ha renovado una tradición que se remonta a finales del siglo XVIII y que no se revivía desde 2017.

  • La colaboración entre la Gobernación y la Universidad Bocconi

    La formación en el centro

    Gobernación y Universidad Bocconi de Milán: una valiosa colaboración que se expresa en un doble intercambio. En primer lugar, la formación de los empleados de la propia Gobernación y la posibilidad de que los estudiantes de la universidad tengan una experiencia directa dentro de la organización de los Museos Vaticanos. En esta entrevista habla de ello Maria Anna Circelli, delegada para las tareas especiales de la Gobernación, que también se ocupa de la formación del personal.

  • La Gobernación lanza el nuevo sitio web en tres idiomas y un periódico trimestral

    La Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano está comprometida, en el ámbito de sus competencias, en la promoción de la Comunicación institucional.

    Se inscribe en este esfuerzo el lanzamiento del nuevo sitio web www.vaticanstate.va  y la creación de un periódico trimestral en línea titulado Desde el corazón del Estado – La Gobernación se cuenta.

  • La Inteligencia Artificial continúe a desarrollarse para reducir las desigualdades e injusticias

    Sor Raffaella Petrini, al frente de la delegación de la Santa Sede en el Foro WSIS+20 2024 de la Unión Internacional de Telecomunicaciones UIT en Ginebra.

    Es urgente definir un marco de gobernanza para la Inteligencia Artificial, elaborado por expertos de diversas áreas y sectores, que evalúe los posibles desarrollos, beneficios potenciales y riesgos. Así lo expresó Sor Raffaella Petrini, Secretaria General del Gobernatorato del Estado de la Ciudad del Vaticano y jefa de la Delegación de la Santa Sede, durante su intervención en la mesa redonda ministerial del Foro de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (ITU) WSIS+20 2024, sobre el tema: “Las líneas de acción de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (WSIS) y el proceso de revisión WSIS+20”. El evento de muy alto nivel tuvo lugar el martes 28 de mayo en Ginebra, Suiza.

  • La Oficina de Correos del Vaticano emite un sello conjunto para celebrar los 160 años de la fundación de la Cruz Roja Italiana

    Linternas encendidas solidarias

    A 160 años de la fundación de la Cruz Roja Italiana, que tuvo lugar en Milán el 15 de junio de 1864, cuatro Estados emitirán conjuntamente un sello conmemorativo. Se trata de las Administraciones Postales de Ciudad del Vaticano, Italia, San Marino y la Soberana Orden Militar de Malta.

  • La Secretaria General participó en un encuentro en la Embajada de la República de Corea

    Día Internacional de las Mujeres en la Diplomacia

    Para conmemorar el Día Internacional de las Mujeres en la Diplomacia, que se celebra el 24 de junio, Sor Raffaella Petrini, Secretaria General de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano, asistió a una pequeña recepción en la Embajada de la República de Corea ante la Santa Sede.

  • La Secretaria General participó en un taller sobre transparencia y rendición de cuentas en la Iglesia Católica

    La reforma financiera ha traído profundos cambios

    “La reforma financiera iniciada por el Papa Benedicto XVI y continuada con determinación por el Papa Francisco ha provocado profundos cambios dentro de las estructuras y procedimientos de la Santa Sede y del Estado de la Ciudad del Vaticano”. Estas fueron las palabras de Sor Raffaella Petrini, de las Hermanas Franciscanas de la Eucaristía, Secretaria General de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano, en su saludo a los participantes en el taller sobre “Transparencia y rendición de cuentas en la Iglesia católica: un viaje práctico”. El encuentro se celebró el miércoles 19 de junio por la mañana en el Aula del Sínodo Antiguo del Vaticano.

  • La Universidad de Seton Hall confiere el doctorado Honoris Causa en Humanidades a Sor Raffaella Petrini

    Trabajar por el bien de todos

    Sor Raffaella Petrini, Secretaria General del Governatorato del Estado de la Ciudad del Vaticano, recibió el título honoris causa de Doctora en Ciencias Humanas de la Universidad Seton Hall. La entrega oficial tuvo lugar durante la 168ª ceremonia de graduación, celebrada el martes 21 de mayo en el Prudential Center de Newark, de Nueva Jersey (EE.UU.).

  • Las obras realizadas por la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano

    Inaugurada tras la restauración la Biblioteca de la Tercera Logia del Palacio Apostólico

    El viernes 14 de junio por la mañana, el Cardenal Pietro Parolin, Secretario de Estado, bendijo e inauguró la Biblioteca de la Tercera Logia del Palacio Apostólico, tras las renovaciones llevadas a cabo por las Direcciones de Infraestructuras y Servicios, Telecomunicaciones y Sistemas Informáticos y en colaboración con la Dirección de Museos y Bienes Culturales de la Gobernación.

  • Los participantes del congreso científico promovido por el Observatorio Vaticano se reunieron con el Papa Francisco

    Fe y ciencia unidas en la caridad

    “La fe y la ciencia pueden unirse en la caridad, si la ciencia se pone al servicio de los hombres y mujeres de nuestro tiempo, y no se distorsiona en su detrimento o incluso hacia su destrucción. Os animo a ir a las periferias del conocimiento humano: es aquí donde se puede experimentar a Dios Amor, que sacia y apaga la sed de nuestro corazón”. Así se dirigió el Papa Francisco el jueves 20 de junio por la mañana a los participantes en la segunda conferencia internacional dedicada a recordar el legado científico de monseñor Georges Lemaître (1894-1966), el físico belga que desarrolló lo que hoy se conoce como la teoría del Big Bang.

  • Plantación de un naranjo en los Jardines Vaticanos por iniciativa de la Embajada de la República Dominicana ante la Santa Sede

    En recuerdo de la aparición de la Virgen de la Altagracia

    La Virgen de la Altagracia acompaña al pueblo de la República Dominicana desde 1514. El Bastione Maestro de los Jardines Vaticanos alberga una reproducción de la venerada imagen que, según la tradición, apareció en un naranjo. Para conmemorar la aparición y estrechar los lazos entre la Ciudad del Vaticano y los fieles de la nación caribeña, en la mañana del martes 23 de julio, el Cardenal Fernando Vérgez Alzaga, Presidente del Governatorato del Estado de la Ciudad del Vaticano, junto con el Embajador de la República Dominicana ante la Santa Sede, Luis Emilio Montalvo Arzeno, plantaron un naranjo en los Jardines Vaticanos. Entre los presentes se encontraba el Director de la Dirección de Infraestructuras y Servicios, el ingeniero Salvatore Farina.

  • Presentado el sello conmemorativo por los 160 años de la fundación de la Cruz Roja Italiana

    En todas partes y para todos.

    Solidaridad, ayuda fraterna, asistencia sin distinciones. Estos son los valores que Correos del Vaticano ha querido celebrar con la emisión conjunta del sello conmemorativo por los 160 años de la fundación de la Cruz Roja Italiana. Lo han hecho con las administraciones postales de Italia, San Marino y la Soberana Orden Militar de Malta. El ingeniero Antonino Intersimone, director de la Dirección de Telecomunicaciones y Sistemas Informáticos de la Gobernación, reveló la imagen del sello, en el que están representados algunos voluntarios de la Cruz Roja Italiana que participaron en las operaciones de rescate durante el colapso del viaducto Polcevera, conocido como Puente Morandi, en Génova, el 14 de agosto de 2018.

  • PRIMER NÚMERO DEL PERIÓDICO TRIMESTRAL

    DESDE EL CORAZÓN DEL ESTADO – LA GOBERNACIÓN SE CUENTA

    Desde el corazón del Estado – La Gobernación se cuenta: es el título del periódico en línea de frecuencia, promovido y editado por la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano.

Página 2 de 3