• Promulgado por la Pontificia Comisión para el Estado de la Ciudad del Vaticano el Reglamento General sobre la Protección de Datos Personales

    Responsabilidad y transparencia para proteger a las personas

    Tal vez no todo el mundo sepa que también en el Vaticano los datos personales están protegidos por la ley. Desde el 30 de abril de 2024, con el Decreto No. DCLVII, la Comisión Pontificia para el Estado de la Ciudad del Vaticano promulgó su primer Reglamento General sobre la Protección de Datos Personales.

  • San Gregorio Magno, Papa y Doctor de la Iglesia

    Es uno de los primeros cuatro Doctores de la Iglesia en Occidente, quien promovió la evangelización de Inglaterra y dictó las normas del canto sacro que de su nombre ha tomado denominación. Gregorio fue llamado con justicia Magno, pues sus obras y virtudes bien lo atestiguaron. Nacido en una noble y rica familia romana en torno al año 540, tuvo una buena formación cultural. Sus estudios abarcaron el derecho, la Biblia y las obras de los Padres de la Iglesia, en particular San Agustín.

  • Segunda edición de la Fiesta de la familia promovida por el Gobernatorato

    La visita del Papa Francisco

    È stata una gradita sorpresa la visita di Papa Francesco alla seconda edizione della Festa della famiglia, sabato 11 maggio, nel piazzale San Michele Arcangelo del Governatorato dello Stato della Città del Vaticano. Il Pontefice si è soffermato a parlare con i partecipanti all'iniziativa promossa dal Governatorato e ha salutato in modo particolare i bambini e gli anziani. Ad accoglierlo, il Cardinale Fernando Vérgez Alzaga, Presidente della Pontificia Commissione per lo Stato della Città del Vaticano e Presidente dello stesso Governatorato, Suor Raffaella Petrini, Segretario Generale, Giuseppe Puglisi-Alibrandi, Vice-Segretario Generale, e don Franco Fontana, direttore della comunità salesiana in Vaticano e cappellano della Direzione dei servizi di sicurezza e di protezione civile e dei Musei Vaticani.

  • Sor Raffaella Petrini y el Embajador de Panamá presentan el sello conmemorativo del centenario de las relaciones diplomáticas entre la Santa Sede y el Estado del Canal

    La amistad caracteriza las relaciones entre los dos Estados

    Dentro de las iniciativas para conmemorar el centenario de las relaciones diplomáticas entre la Santa Sede y Panamá, se incluye también la emisión filatélica realizada por el Servicio de Correos y Filatelia del Gobernatorato del Estado de la Ciudad del Vaticano.

  • Sr. Raffaella Petrini invitata alla 142ª Supreme Convention dei Cavalieri di Colombo

    L’annuncio del restauro del Baldacchino in bronzo della Basilica di San Pietro

    Il Segretario Generale del Governatorato, Sr. Raffaella Petrini, ha partecipato su invito del Cavaliere Supremo, alla 142ª Supreme Convention dei Cavalieri di Colombo, che si è svolta dal 6 all’8 agosto a Québec City, in Canada.

  • Un año desde la entrada en vigor de la nueva Ley Fundamental del Estado de la Ciudad del Vaticano

    Una reforma en las reformas

    Ha transcurrido un año desde que entró en vigor la Ley Fundamental del Estado de la Ciudad del Vaticano: 7 de junio de 2023-7 de junio de 2024. El Papa Francisco la promulgó el 13 de mayo de 2023, en la fiesta de la Bienaventurada Virgen María de Fátima. Sustituyó a la del 26 de noviembre de 2000 de San Juan Pablo II que, a su vez, había sustituido a la promulgada el 7 de junio de 1929 por Pío XI.

  • Un sello postal con motivo de los 40 años de relaciones diplomáticas entre la Santa Sede y los Estados Unidos de América

    El lunes 16 de septiembre será presentado en la Sala de Conferencias de los Museos Vaticanos por el Cardenal Fernando Vérgez Alzaga. 

    Hace cuarenta años, la Santa Sede y los Estados Unidos de América establecieron relaciones diplomáticas. Para conmemorar este aniversario, el Gobernatorato del Estado de la Ciudad del Vaticano emitirá un sello postal a cargo del Servicio de Correos y Filatelia de la Dirección de Telecomunicaciones y Sistemas Informáticos.

  • Un taller en la Specola Vaticana

    Espiritualidad y astronomía

    “Espiritualidad y astronomía 2024 – ‘Al ver la estrella se llenaron de una inmensa alegría’” es el tema del taller que se celebra del 30 de agosto al 1 de septiembre en la sede de la Specola Vaticana. El encuentro incluye clases introductorias, momentos de oración y de convivencia, además de visitas a los telescopios y noches dedicadas a la observación del cielo. Los participantes estarán acompañados por miembros de la comunidad de los Jesuitas, algunos investigadores de la Specola Vaticana, profesores y astrónomos aficionados.

  • Una delegación de la Gobernación se reunió con el Tri-Mission Rome’s Facilities Team de la Embajada de los Estados Unidos de América ante la Santa Sede

    Los desafíos de la accesibilidad en los lugares de trabajo y en el respeto del patrimonio histórico-artístico

    El tema de la accesibilidad, que forma parte del programa estadounidense más amplio Diversity, Equity, Inclusion and Accessibility (DEIA) (Diversidad, Equidad, Inclusión y Accesibilidad), fue el centro de la reunión entre una delegación de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano y el Tri-Mission Rome's Facilities Team de la Embajada de los Estados Unidos de América ante la Santa Sede.

  • Verano Infantil en el Vaticano con los Caballeros Andantes de Don Quijote de la Mancha

    Iniciativa para los hijos de los empleados de la Gobernación y de la Santa Sede

    Los Caballeros andantes surgidos del genio literario de Miguel de Cervantes Saavedra - Don Quijote de la Mancha y Sancho Panza - serán los protagonistas del Verano Infantil en el Vaticano de la edición 2024. Sobre ellos se confrontarán los niños y jóvenes que participarán en el oratorio de verano promovido por la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano y coordinado por don Franco Fontana, director de la comunidad salesiana en el Vaticano y capellán de la Dirección de los servicios de seguridad y protección civil y de los Museos Vaticanos. A través de la historia de la obra maestra de la literatura universal Don Quijote de la Mancha (El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha), los muchachos se verán estimulados a afrontar nuevos retos, a realizar aventuras y hazañas heroicas en torno a temas como la amabilidad, la generosidad, el respeto y el coraje.

  • Visita de Sor Raffaella Petrini al Telescopio Vaticano de Tecnología Avanzada (Vatt) en Tucson

    Un diálogo fructífero y continuo entre fe y ciencia

    Una hermosa ocasión para “apreciar de manera muy tangible la complejidad de la nueva tecnología utilizada por el Observatorio Vaticano, en colaboración con el Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, para llevar a cabo programas de investigación a largo plazo en el campo de la astronomía”.  Así se expresó Sor Raffaella Petrini, Secretaria General de la Gobernación, durante su visita al Telescopio Vaticano de Tecnología Avanzada (Vatt) en el Monte Graham, Arizona (EE.UU.), el sábado 16 de marzo de 2024.

Página 3 de 3